当地时间18日，美国前总统特朗普曾在其个人社交网站上发文，“剧透”自己将于当地时间3月21日（本周二）被捕，并向支持者喊话说，“抗议！夺回我们的国家！”眼看时间将至，特朗普是否真的会被起诉？美国又是否会重现2021年国会山骚乱事件？
警方：严阵以待
据美国《国会山报》等外媒报道，自特朗普周末呼吁抗议以来，为避免骚乱事件重演，华盛顿特区的国土安全和紧急事务管理局一直在监测网上的聊天情况，但到目前为止，还没有看到任何信息表明大规模抗议者集结该地区。
该机构负责人克里斯托弗·罗德里格斯表示，目前还未看到已知团体为实施暴力进行大规模动员的迹象。罗德里格斯说，目前网络上还没有达到2021年国会山骚乱之前的聊天水平。
目前，负责调查特朗普的大陪审团一直在纽约市开会，以确定是否有足够的证据进行起诉，而特朗普可能会在纽约市曼哈顿刑事法院出庭受审。当地时间20日，纽约警方开始在该法院门前铺设路障，为可能发生的抗议活动做准备。
纽约警方设置路障 来源：哥伦比亚广播公司
麦卡锡：他自己都没当真
特朗普对自己即将“被捕”言之凿凿，他在周末发表的声明全文用大写字母写成，还包含许多拼写错误，足见他的激动。有美国媒体评论道，特朗普看起来“完全精神错乱”。然而特朗普的发言人和律师随后称，他的声明是基于媒体报道，而不是与检察官进行沟通或收到了新的通知。可见其宝刀未老，“抓马”剧情信手拈来。
特朗普发文呼吁抗议 来源：网站截图
当地时间19日，共和党籍众议长麦卡锡敦促特朗普的支持者保持冷静。麦卡锡在讲话中称，“如果你和特朗普谈一下，（会发现）他也不把这事当真。”麦卡锡称，即使特朗普被起诉，其支持者也不应该抗议。
美国前副总统迈克·彭斯也公开反对针对特朗普的任何刑事起诉。他在接受媒体采访时说：“在纽约市出现犯罪浪潮之际，起诉美国前总统的想法让我大吃一惊。”
如果被起诉，会发生什么？
《国会山报》称，如果大陪审团决定起诉特朗普，他将成为美国历史上第一位受到刑事起诉的前总统。该报分析了特朗普可能面临的指控，包括涉嫌违反纽约州竞选资金法、掩盖在2016年总统竞选期间向成人电影明星丹尼尔斯支付的13万美元“封口费”。
目前，曼哈顿检察官正在仔细审查特朗普的前律师迈克尔·科恩向丹尼尔斯支付的13万美元“封口费”，以掩盖她与特朗普的婚外情。但特朗普一直坚决否认与丹尼尔斯有染。
特朗普前律师迈克尔·科恩 来源：BBC
外媒称，支付“封口费”本身并不违法，但科恩的报销记录显示，这笔钱被冠以“法律费用”的名头。如果情况属实，这就相当于特朗普涉嫌伪造商业记录。
然而，这项指控仍然只能构成轻罪。如果要将指控提升为重罪，即最高可判处四年监禁，需要与另一项罪行联系起来，检察官必须有足够的证据证明特朗普存在违反州税收或竞选资金法的行为。
特朗普的好消息
据美联社报道，与特朗普结盟的律师罗伯特·科斯特洛预计将在纽约市大陪审团面前作证，表明特朗普不应因2016年竞选期间支付“封口费”而面临刑事指控。此前科斯特洛曾表示，他掌握了一些信息，对调查中的关键证人迈克尔·科恩的可信度提出了疑问。
据美国有线电视新闻网在法庭外的记者报道，科斯特洛表示，向丹尼尔斯支付“封口费”是科恩自己的决定，起因是丹尼尔斯的律师找到了他，称丹尼尔斯想对特朗普提起诉讼。“所以迈克尔·科恩自己决定，看看他是否能处理好这件事。”
报道称，目前尚不清楚科斯特洛的证词是否有可能改变大陪审团调查的方向。
特朗普资料图 来源：美联社
目前，大片“预告”也放了，警方也准备好了，世界人民搬好了板凳，切好了瓜，究竟是会看到“国会山骚乱”的昨日重现，还是一切平静如常，吃了个生瓜呢？
推特网友@JoJoFromJerz：
曼哈顿法院大楼前正在设置钢铁路障。看起来特朗普终究还是得到了他要的墙。
推特网友@StephenKing：（著名作家斯蒂芬·金）
让我们明确一点：如果特朗普在纽约真的被起诉了，那也不是因为“邪恶的激进左翼”想让他退出总统竞选；而是因为他在已婚状态下与色情明星出轨后支付了封口费，并试图将其作为合法开支。
推特网友@DC_Draino：
这就是为什么他们通过对特朗普的起诉来分散国家的注意力。他们“不顾一切”地让人们不要关注美国金融体系实际上已经破产的事实。
银行业现在有超过6000亿美元的账面亏损，如果每个人都想把钱取出来，它就会崩溃。
推特网友@EdKrassen：
突发：福克斯新闻报道称，执法部门预计要到下周才会被传讯特朗普。看起来特朗普在周二说自己将被捕一事又是个谎言，只是为了让人们都去抗议他的被捕。有趣的是，人们除了在推特上抱怨之外，几乎没有什么实质性的抗议。
推特网友@EndWokeness：
南希·佩洛西从政时的净资产为350万美元，如今已接近2亿美元。
但让我们逮捕特朗普吧，因为他7年前支付了13万美元。（讽刺民主党人故意找茬）
推特网友@oneunderscore__：
我参加了纽约青年共和党俱乐部发起的支持特朗普的抗议活动。不是开玩笑，这里的记者比特朗普的支持者还多。我还真的以为大的要来了。
推特网友@joncoopertweets：
你知道特朗普现在为什么这么害怕吗？因为没有人比他更清楚自己有多有罪。
推特网友@Chicago1Ray：
预言：特朗普将被判无罪，并以压倒性优势赢得大选。
微博网友@秋呀白藏呀：
美丽的风景线。
微博网友@张晓猫：
川普:我不好谁也别想消停。
微博网友@风不二A：
特朗普找的团队都不行！只会蛮干！
微博网友@King牧师：
韩国：这个真没人比我更懂。
微博网友@sk978:
挖竞选对手黑料是常规选项，不过这次对手是前总统。
微博网友@2022春风吹又生：
国会山2.0会如期上映吗？
yesterday once more 昨日重现
来源于卡朋特乐队1973年发表的著名歌曲名《昨日重现》，形容回忆重现或相似的事情再次发生。
例句：All my best memories come back clearly to me. It's yesterday once more.
我所有的美好回忆清晰地浮现在眼前，就好像是昨日重现。
综合：环球时报、参考消息、上观新闻等报道
本期责编：牛娇娜
编译：陈晓宇、牛娇娜