这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：'We’re pushing each other': The making of a great Rybakina-Sabalenka rivalry《我们相互推动：莱巴金娜-萨巴伦卡双凤之争》，作者来自Greg Garber，WTA官网专栏作家。
突然之间，世界女子网坛似乎产生了另一对双凤之争。莱巴金娜R-萨巴伦卡S，简称R-S，她俩先后在本年度的2次大赛争冠，似乎暗示了某种趋势。
在印维赛颁奖典礼上，伊莲娜-莱巴基娜，简称R，新科印维赛冠军，她正在说一系列答谢词：球童+赞助商+团队等等。此时，阿丽娜-萨巴伦卡，简称S，站在莱巴金娜背后的她突然来到话筒前，走上来插了一句话，扮了一个鬼脸。
当所有的目光都聚焦在世界第1斯娃泰克身上时，莱巴金娜与萨巴伦卡或许正在创造一种新的竞争关系，这正是世界女网近年所缺失的一种好现象。
“希望，”莱巴金娜说着，转过头去看着萨巴伦卡，“我们之间将会打更多的比赛。下次见！”
“当旧习惯又回来时，将会有一段时间，”萨巴伦卡赛后告诉记者。“你必须努力工作来通过它，而且并不是每一次比赛都朝你的方向走，那么，你就要发球更完美。所以，这是一个提醒，那就是，一直保持奋斗就OK了。”
“我似乎对某些事情反应有点儿过了。第2盘的前2局，我好像在球场迷失了自我一会儿。”
“这是一次艰难的失利，但是她打出了难以置信的网球，”萨巴伦卡说道。“Yeah，这是另外一场硬仗，这一次胜利属于她。她值得拥有胜利，她的确是一名很了不起的球员。希望，下一次，我会做得更好一点儿。”
在接受网球频道采访时，莱巴金娜说，她很开心打破了不胜萨巴伦卡的连环圈，也讨论了她的终极目标是No.1。事实上，莱巴金娜此前对阵萨巴伦卡的战绩是0-4。
“开始阶段，”她说，“我们都在想着怎么打进Top 10。现在呢，这个仅仅是开始，很多赛事还在前面等着呢。”
“我们彼此推动，到达最高水平。和Aryna（萨巴伦卡昵称）比赛真的是了不起的战斗。”
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）