这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Miami draw: Raducanu, Andreescu to face off in first round《迈阿密签位：拉杜卡努+安德莱斯库首轮碰面》
阳光双赛2迈阿密站本周开拍，正赛签位日前揭晓。首轮就会上演大满贯选手之争：拉杜卡努vs安德莱斯库，以下是签运分析：
四分之一区：卫冕冠军斯娃泰克作为赛会No.1，2022赛季，斯娃泰克豪取阳光双赛的双冠王，成为37连胜的重要组成部分。
前32号种子选手首轮享受轮空待遇。第2轮，斯娃泰克将面对西尼亚科娃，女双世界第1，与华裔选手刘婧文的胜者。16强赛，斯娃可能面对No.13玛雅或No.24奥斯塔彭科。奥斯塔彭科是2018赛会亚军。
No.10莱巴金娜，她在阳光双赛1印维赛的半决赛横扫斯娃泰克，很可能又是斯娃泰克在四分之一决赛的对手。笔者刚要发稿时，2023印维赛争冠赛揭晓，莱巴金娜7-6（11）,6-4击败萨巴伦卡夺冠。
No.8卡萨金娜+No.21巴多萨同样是该区的高排位选手。
四分之二区：美国本土的前2名选手，No.3佩古拉+No.6高芙齐聚该区。她俩有可能在四分之一决赛会师。
16强赛，佩古拉或面对2届赛会冠军+No.14阿扎伦卡。在此之前，佩古拉先得在第2轮闯关捷克美少女琳达-弗鲁维尔托娃。第3轮，佩古拉须得闯关No.30+美国同胞柯林斯。
而高芙的四分之一决赛之旅，必须先后闯关数名劲敌：No.12萨姆索诺娃+No.23郑钦文+No.27波塔波娃+新科奥斯丁冠军+乌克兰大美女科斯秋克等。
四分之三区：该区首轮的焦点战，无疑是2名大满贯之争：2021美网冠军拉杜卡努vs2019美网冠军+2021赛会亚军安德莱斯库。此前，2人唯一的一次交手，2022罗马红土赛季，安德莱斯库6-2, 2-1占先，而拉杜卡努因伤退赛。她俩通过苦战闯关后，第2轮，又会面对No.7萨卡里。萨卡里刚刚在印维赛打进半决赛。
该区的大种子选手，No.9本西奇+2021美网亚军费尔南德斯+2020澳网冠军肯宁。本西奇与费尔南德斯或在第2轮相遇。
No.4贾巴尔镇守该区，第2轮，她将面对MZ（Maryna Zanevska）或1名资格赛选手。贾巴尔本赛季澳网之后，在印维赛复出效果不佳。16强赛，贾巴尔或面对No.15科维托娃或No.22维基奇。
四分之四区：No.2萨巴伦卡镇守该区，目前，萨巴伦卡交出了2023赛季优异的成绩单：17-2，包括澳网夺冠，她镇守下半区也是实至名归。第2轮，萨巴伦卡将会面对美国选手，2017美网冠军斯蒂芬斯或罗杰斯。斯蒂芬斯也在2018迈阿密夺冠，争冠赛她击败了奥斯塔彭科。
16强赛，萨巴伦卡可能与克雷吉茨科娃连续在第3个WTA1000赛事交手。正是克雷吉茨科娃在迪拜送给了萨巴伦卡本赛季的第1败，但是萨巴伦卡很快在印维赛复仇。
No.5加西亚也在该区，同区的种子选手还有No.11库德梅托娃+No.17普利斯科娃。2019迈阿密，普利斯科娃负于巴蒂收获亚军。
至于中国选手，5名中国金花齐上阵。No.23郑钦文首轮轮空，第2轮，将面对贝古或17岁菲律宾新秀埃拉。假如闯关，第3轮，郑钦文可能再次面对No.12萨姆索诺娃，期待郑钦文完美复仇。
No.26张帅第2轮将面对俄罗斯姑娘安德列娃或18岁的美国美少女克鲁格。假如闯关，第3轮，张帅可能面对No.贾巴尔。
朱琳刚好作为No.32号种子，首轮轮空。第2轮，她将面对泰希曼或1名资格赛选手。假如闯关，第3轮，朱琳可能面对No.5加西亚。
王曦雨首轮对阵布林达-弗鲁维尔托娃，琳达-弗鲁维尔托娃的妹妹。假如闯关，第2轮，王曦雨将面对克罗地亚的32岁老将马尔蒂奇。第3轮，王曦雨或面对No.8卡萨金娜。
王欣瑜首轮面对1名资格赛选手。假如闯关，第2轮，王欣瑜将面对No.17普利斯科娃。假如发挥神勇，第3轮，王欣瑜将面对No.11库德梅托娃。期待中国金花好运，一路勇往直前。
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）