— CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯-国际】
导读：
（原标题：伦敦银行权衡对硅谷银行英国分部的救援报价）
英国央行表示，计划利用银行破产程序来控制硅谷银行（SVB）的英国分公司。
英国初创的金融机构考虑对硅谷银行英国分行救助。
初创公司创始人们警告SVB的倒闭将“削弱”英国科技行业。
英国财政部发言人：正在与英格兰银行合作，将任何干扰降至最低。
英国初创的金融机构考虑对硅谷银行英国分行救助。伦敦银行正在探索为SVB UK提供报价的可能性，而一些初创公司创始人们警告财政大臣杰里米·亨特（Jeremy Hunt）称，SVB的倒闭将“削弱”英国科技行业。
就在两年前成立的一家新的清算银行是本周末为挽救硅谷银行（SVB）的英国分支机构而进行权衡的竞购者之一。
最近以超过10亿美元的估值筹集资金的伦敦银行（TBOL）正在考虑向SVB UK报价。而几小时前，英国央行（Bank of England）表示，计划利用银行破产程序来控制硅谷银行（SVB）的英国分公司，而该公司的客户中有数千家英国初创企业。
鉴于伦敦银行自身刚刚起步，本周末尚不清楚该银行的报价是否可信。一位消息人士表示，已任命投资银行Perella Weinberg Partners就其在SVB UK的权益提供咨询。
伦敦银行新任首席财务官加文·休伊特（Gavin Hewitt）此前曾在SVB UK任职，这可能为任何快速收购该业务的尝试提供优势。
伦敦银行由美国大型私人股本公司凯雷集团（Carlyle Group）新任首席执行官哈维·施瓦茨（Harvey Schwartz）担任主席，金融城内部人士猜测，凯雷也可能参与收购。
然而，接近凯雷的消息人士试图淡化其有意参与收购SVB UK的任何暗示。
SVB在美国上市的母公司（已被政府控制）的破产是自2008年金融危机以来最大的银行业崩溃之一。
作为SVB英国分支机构决议的一部分，英国储户将获得高达8.5万英镑的资金，这引发了对初创企业界大量资金命运的担忧。
周六，数十家处于早期阶段的公司写信给英国财政大臣杰里米·亨特（Jeremy Hunt），警告“英国科技行业面临生存威胁”。包括来自Adzuna、Signal AI、JustPark和Thriva的创始人呼吁亨特先生介入。
该信写道。大多数最令人兴奋和最有活力的科技企业都在SVB开户，他们的存款存放地点没有或有限的多样性。这个周末，我们大多数科技创始人都在计算数字，看看我们在技术上是否可能破产。这的影响远大于我们的个体企业。
而央行英格兰银行认为，SVB进入管理层对英国经济的影响有限，这显示出央行对该行业及其在当今和未来更广泛的经济中所扮演的角色缺乏了解。
一些创始人警告亨特先生，SVB UK的崩溃将“削弱该行业，使生态系统倒退20年”。他们写道：“许多企业将在一夜之间被迫清盘。许多其他企业，包括科技行业和更广泛的经济领域——这些企业的客户和供应商——将受到这些企业破产的负面影响。”
周六，亨特先生和财政部官员被告知SVB UK决议的准备情况。Interpath Advisory正在排队处理英国的破产程序。
伦敦银行发言人周六表示：“伦敦银行不对市场猜测发表评论。”
财政部发言人表示：我们正在与英格兰银行（央行）合作，以确保英国硅谷银行的倒闭得到顺利管理，并将任何干扰降至最低。
CnBays.cn湾区中国|【睿问财讯—国际】综合国内外权威财经资讯，部分国际内容由浦诺英英文精英翻译供稿，睿问财讯编辑整理。来源：网络；图源：网络
【声明】：Cnbays湾区中国 | 【睿问财讯】立足湾区，面向世界，关注产业，助力企业。本网站中英文及图片内容版权属原作者所有，本文转载、摘编、引用、翻译、编辑整理等均出于传播财经等信息之目的和需要，CnBays.cn湾区中国 | 【睿问财讯】刊发所有内容不代表本网任何观点，也不构成任何投资建议。有来源标注错误或文章侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢