2022年第三届“思源华为杯”创译大赛由上海交通大学外国语学院和华为技术有限公司翻译中心联合主办，旨在讲好中国企业故事，支持中国企业走出国门，让世界更好地了解中国。自2022年9月启动报名、10月22日开赛，历时数月。经过激烈角逐，共有79名选手胜出，其中一等奖6名、二等奖10名、三等奖20名以及优秀奖43名。获奖名单详情如下：
（未标注语种者均为汉译英）
一等奖
袁洁（兰州大学）
戴雨彤（复旦大学）
陈海林（重庆邮电大学）
陈沭文（上海交通大学）
刘祉伶（上海交通大学）（汉译德）
蒋丛蔚（上海外国语大学）
二等奖（按姓氏拼音排序）
陈劲嘉（中山大学）
陈燕（重庆邮电大学）
高越（上海交通大学）
刘冬毅（重庆邮电大学）
罗玉佳（广东外语外贸大学）
魏曼茹（重庆邮电大学）
徐树彤（中山大学）
张茂琳（重庆邮电大学）
张晓（昆明理工大学）
郑为彤（上海财经大学）
三等奖（按姓氏拼音排序）
白如意（中山大学）
杜乔（南京大学）（汉译俄）
何艾迪（上海交通大学）
侯乐阳（上海应用技术大学）
李青青（重庆邮电大学）
李媛媛（重庆邮电大学）
刘心怡（四川外国语大学）
钱管佳（战略支援部队信息工程大学）
沈佳丽（重庆邮电大学）
王浩琛（西安交通大学）
徐晓蕾（同济大学）
杨莉（深圳北理莫斯科大学）（汉译俄）
杨雪（战略支援部队信息工程大学）
杨钰（南京财经大学）
曾润宇（重庆邮电大学）
张皓冬（东北电力大学）
张雨欣（上海交通大学）
钟嘉仪（中南财经政法大学）
周天缘（上海交通大学）
朱可盈（暨南大学）
优秀奖（按姓氏拼音排序）
边君（南京师范大学）
蔡奕辰（上海应用技术大学）
曹诗琦（西安外国语大学）（汉译德）
常丽莹（东北财经大学）
陈艾琳（华南师范大学）
陈果（同济大学）
樊乐歆（深圳北理莫斯科大学）（汉译俄）
高贺雅姝（中国传媒大学）
桂泽堃（东南大学）
何嘉莹（上海交通大学）
黄宇维（北京科技大学）
凯芙塞·居来提（香港理工大学）
雷诗雨（西安外国语大学）
李露（电子科技大学）
李梦雅（西安外国语大学）
李尉弘（北京邮电大学）
林诗琴（西安外国语大学）（汉译俄）
刘佳欣（华东政法大学）
刘馨然（重庆邮电大学）
罗燕玲（广东外语外贸大学）
彭婷（昆明理工大学）
尚文野（东南大学）
尚晓怡（上海理工大学）
汪锐（四川外国语大学）
王千寻（中国海洋大学）
王倩（上海对外经贸大学）
王倩（西安外国语大学）
王斯晴（重庆师范大学）
温蕊菁（同济大学）
吴琦（上海理工大学）
吴倩文（西安交通大学）
杨凯（华东理工大学）
杨之瑜（西南交通大学）（汉译德）
殷悦然（新疆大学）
于日红（东北电力大学）
袁一萌（华东理工大学）
曾琳琳（广东外语外贸大学）
张博文（北京外国语大学）（汉译俄）
张培杰（战略支援部队信息工程大学）
章奕（浙江越秀外国语学院）
周霖枫（中国海洋大学）
周玥（上海交通大学）
朱依敏（华南理工大学）