北京时间2月6日，韩国媒体重点关注林孝埈连得2冠。值得一提的是，韩国网友用集体刷屏“愤怒”表情包的方式，展现自己的态度。
林孝埈是入籍中国的第一位韩国奥运冠军，可以说争议十足。对于韩国短道速滑来说，可能人才济济的他们少一个林孝埈无所谓，但自己的奥运冠军直接转投主要对手中国队，这是无法接受的。
因此，自从林孝埈改国籍的消息传出后，林孝埈在韩国国内的名声就毁了，甚至林孝埈成为了韩国人心中的“叛徒”。林孝埈则是走得毅然决然，重新起步的他，并未为此解释太多。当然，从行动来看，林孝埈是中国体坛比较特别的无血统归化运动员，除了事业，他将生活重心也放在了中国。
林孝埈的压力要超过所有人，可以想想，如果林孝俊成绩不好，那么韩国人会疯狂嘲讽他，中国方面同样会质疑他。
之前，林孝埈压力的确太大了，表现一般。如今，林孝埈打破心魔终于拿下入籍中国后的首个冠军。为此，林孝埈也冲上热搜第一，他本人热泪盈眶，并且写道：“我们是中国队！未来我们会更加努力！”在采访中，林孝埈表示，“时隔多年，再次获得金牌让我很激动。我努力训练，长时间缺席赛场之后，我获得了这块奖牌。”
韩国媒体酸了，韩国网友则是愤怒了，90%的韩国网友在韩媒报道下刷屏“愤怒”的表情包，为林孝埈夺冠这篇文章点赞的则是极少数，可见林孝埈帮助中国队夺冠，韩国网友是多么生气。
毫无疑问，中韩短道速滑的新一轮对决已经开始了。韩国媒体也是开始期待林孝埈回韩国比赛的场景了，“林孝埈将会参加3月在首尔开赛的世锦赛，因此与韩国选手的竞争备受关注。”可以肯定的是，届时回到韩国，出现在大赛赛场的林孝埈将是全场的焦点。
当然，林孝埈状态回归虽然引发了韩国网友的愤怒，但中国网友对他的支持力度相当大，上万条留言都在鼓励与支持林孝埈，这些林孝埈肯定看得到，这也是林孝埈自信心的来源。此外，国际滑联官方也发文 ，称赞林孝埈王者归来。