“追完一部剧,疯狂爱上一个人”是一种怎样的体验?看完恐怖片《X》和《珀尔》你就会知道。
剧中女主米娅·高斯(Mia Goth)似乎就是一个为恐怖片而生的天才少女,让人又怕又爱,外媒曾这样描述她,“她非常漂亮,但她身上有一点不对劲”。
回顾米娅参演的作品,恐怖片或与恐怖片相关的电影不计其数,《幸存者》、《救命解药》、《马柔本宅秘事》、《阴风阵阵》等,但这些电影未能极大提高她的知名度。
直到2022年的同系列作品《X》和《珀尔》,米娅成功出圈,炸弹级的演技让人拍案叫绝,《珀尔》是她迄今为止的第一个大女主角色,也是她参与创作的角色。
影片中的她,看似是甜美少女,实则手刃双亲、野战稻草人、肢解发小、刺死一夜情人、与腐尸共餐……简直“杀疯了”!
米娅十分钟的独白戏以及结尾咧着嘴从笑到哭的特写无台词镜头是不少人心中的高光时刻,将这个病态角色演绎得淋漓尽致,狰狞固执且扭曲,自负自恋却又自卑懦弱,薄情残忍却有真心,无比戳人。
Pearl is a hard character to portray. The wrong performer could played the character as just a disgusting old woman that kills out of spite for the youth of others. Goth, however, infuses Pearl with suchfragilityand sorrow that you can’t help but sympathize with her.
珀尔是一个很难演绎的角色。不合适的演员可能会把这个角色扮演成一个令人厌恶的老妇人,因怨恨其他人的年轻而杀人。然而,高斯的演绎使珀尔显得如此脆弱和悲伤,让你忍不住同情她。
导演马丁·斯科塞斯也赞扬了米娅在恐怖电影中的表现:
“I wasenthralled, then disturbed, then so unsettled that I had trouble getting to sleep. But I couldn't stop watching.” the director gushed.
“我被迷住了,但感到心里发毛,不安到以至于我难以入睡。但我无法停止观看。”导演滔滔不绝地说。
前段时间奥斯卡提名揭晓,其中一个最大的争议就是“米娅·高斯没有获得表演奖项的提名”。
米娅曾被一度看好,大家都认为她的表现值得获此殊荣,但事实却并没有。在接受采访时,米娅表达了自己的看法。
“I think that it's very political," Goth stated. “It's not entirely based on the quality of a project perse. There's a lot going on there and a lot of cooks in the kitchen when it comes tonominations. Maybe I shouldn't say that, but I think that's true. I think a lot of people know that.”
“我认为这是政治性的,”高斯说。“这并不完全基于影片本身的质量。提名方面有很多因素影响,就像厨房里有很多厨师。也许我不应该这么说,但我认为事实就是这样。我想很多人都心知肚明。”
“A change is necessary,” added Goth. “A shift should take place if they wanted to engage with the wider public. I think it would be of benefit, really, [to nominate horror movies].”
“改变是必要的,”高斯补充道,“如果他们想与更广泛的公众接触,就应该进行转变。我认为(提名恐怖片)会很有帮助。”
奥斯卡与恐怖片有一段复杂的历史,这类电影并不是评委的最爱。奥斯卡偏爱美国爱国主义或人类努力的宏大故事,数十年来一直认为恐怖类型只不过是青少年的砍杀游戏,选择忽略恐怖片也就不足为奇了。
Over the course of 95 years, only 19 horror movies have been nominated for an Oscar, most of which in technical categories.
在过去的95年里,只有19部恐怖电影获得过奥斯卡提名,其中大多数都是技术类。
The onlyhorror filmto ever win Best Picture was 1991’s The Silence of the Lambs, which also won Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Adapted Screenplay.
唯一一部获得最佳影片奖的恐怖电影是1991年的《沉默的羔羊》,该片还获得了最佳导演、最佳男主角、最佳女主角和最佳改编剧本奖。
虽然恐怖片中的米娅像是要把人生吞活剥一样,但极具反差的是,现实生活中的她有着可爱的娃娃音,有一种天真无邪的少女感。
米娅1993年10月25日出生于英国伦敦南华克,父亲来自加拿大,母亲则来自巴西。可以说,她在加拿大和巴西度过了动荡的童年,直到12岁时才搬去伦敦,定居于此。在加拿大期间,哥特就读于九所不同的学校。米娅认为,这段经历塑造了她的演艺事业。
“I think that’s how I first started to act. Some of the schools I wouldn’t fit in and I would be bullied. As a result you try to fit your character to the group so you start adopting different ways of being. At one point I became a huge liar, as I knew I would never be anywhere for long. I would say my dad is a brain surgeon or my mum is achef.”
“我想这就是我开始表演的契机。有些学校我不适应,还会受欺负。因此,你试图让你的性格适应这个群体,所以你开始采用不同的存在方式。我一度变成了一个大骗子,因为我知道我永远不会在任何地方待太久。我会说我爸爸是脑外科医生,我妈妈是厨师。”
13岁时,她在伦敦音乐节上被一位时尚摄影师发掘,并与模特经纪公司签约,顺利进入模特行业。
随后,她登上意大利版《VOGUE》封面,出演Miu Miu广告大片,起点颇高。
不过模特之路并不如预想中顺利,而后,她开始走上表演之路。她在16岁时开始试镜,赢得了她在《Nymphomaniac》中的第一个角色。但毫无疑问,模特事业是表演的“垫脚石”。
‘I’m grateful for what it gave me, which was an introduction to feeling comfortable in front of a camera,’ she says. ‘And it was good pocket money.’
她说:“我很感激它给了我什么,它让我在镜头前感觉很舒服。”“这是一笔不错的零花钱。”
米娅打心底里喜欢真实的自己,就像天生的眉毛从没让她感到过自卑,她坚信自己的特别之处就是自己身上那些与众不同的东西。
Mia also talked about how, as a kid, she thought they were strange. “But I realized as I got older, the things that make you different are the things that are special about you. So I’m embracing them.”
米娅还谈到,还是一个孩子的时候,她觉得它们很奇怪。“但随着年龄的增长,我意识到,让你与众不同的东西就是你的特别之处。所以我拥抱它们”。
可甜可诡异,可唯美可惊悚,如此有魅力的米娅,未来定会熠熠发光。“总有一天,我将名扬天下。”
今日词汇
fragility/ frəˈdʒɪləti / n.脆弱,易碎(性);虚弱
enthral/ ɪnˈθrɔːl / v.迷住;奴役
nomination/ ˌnɒmɪˈneɪʃn / n.推荐;任命,指定;被提名的人(或物)
horror film恐怖片
chef/ ʃef / n.厨师,主厨
本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除。
英文部分摘自 Toofab: Mia Goth Says 'Change Is Necessary' After Oscars Once Again Snub Horror / Collider: Mia Goth Deserved an Oscar Nomination for Her Work in 'Pearl' / Trending: Mia Goth’s stunning eyebrows and beauty rountine secrets revealed
学口语,从现在开始
领取试学礼包
定制你的专属
