写在前面
•每篇新闻都是选于《每日电讯报》、《卫报》等国外权威期刊。
•由于有的新闻篇幅较长，可能会分多期更新完。
•看新闻的同时学习英文，一举两得。
• 从外国人的视角看问题，多一种视角，多一些思考。
• 跟着我长线复习，考过四六级雅思托福。
• 不只是学英语，能养成读英文报纸的习惯，是一件很酷的事情。
•人生短暂，陪你走过一段历史。
本期原文
文章来源：CNN
Germany confirms approval of Leopard 1 battle tank deliveries to Ukraine
The German government has authorized manufacturers to send Leopard 1 battle tanks to Ukraine, beginning the process of dispatching offensive armored vehicles to Kyiv and bolstering its military efforts against Russia's invasion.
原文翻译
德国确认批准向乌克兰交付豹1战斗坦克
德国政府已授权制造商向乌克兰派遣豹1型战斗坦克，开始向基辅派遣进攻性装甲车，并加强其对抗俄罗斯入侵的军事努力。
表达积累
manufacturers：制造商。man是表示“手”的词根，fac是表示“做”的词根，用手去做，也就是制造，er表示人，整体就是制造者、制造商。
fac之前讲过，这里着重说一下和“manu”相关的词汇：
emanate v. 散发；发出（手向外递送，也就是散发）
manacle n. 手铐；束缚（戴在手上的，也就是手铐）
manual /'mænjuəl/ a.手的,手工做的,体力的 n.手册,指南
manufacture /ˌmænju'fæktʃə/ v.制造,加工 n.制造,制造业;产品
manage /'mænɪdʒ/ v.经营,管理,处理;设法,对付;操纵,运用（经营的意思，就来源于操纵）
management /'mænidʒmənt/ n.经营,管理;处理,操纵;管理部门
manager /'mænidʒə/ n.经理,管理人
maneuver /mə'nu:və/ n.(manoeuvre)机动;运用,操作; v.机动
armor：装甲。
bolster：[ˈbəʊlstə(r)] 加强。