《狂飙》大结局热度渐渐消退，大家讨论的方向，也从戏里故事的结局慢慢转变为戏外角色主演，其中张颂文是最大赢家，蛰伏十几年一夜成名，演技派男演员的头衔货真价实。
不过比起张颂文的“成功”，另一名主演张译却引发了争议，从《狂飙》开播到如今顺利收官，平时非常热心肠帮作品宣传的张译，却始终没有对《狂飙》发布任何宣传内容，哪怕收官的时候，众演员都送上了“小作文”庆祝这个爆款作品的诞生，唯独张译从始至终一言不发，像是和这部作品没关系一样。
张译不光是没帮《狂飙》宣传，甚至还主动删除了去年发布的唯一一条关于“安欣”的内容，之前还有不少粉丝觉得是系统BUG，说张译都好久没上线了，怎么可能专门删除一条去年的内容，但平台工作人员回应说，这条内容，就是张译“自己删除的”。
对于张译和剧组发生了什么事情，目前还没有一个确切的说法，但在2月3日的时候，有网友透露张译与《狂飙》剧组“闹掰”的原因，其中涉及一些东西，还是比较令人信服的。
网友说张译对剧组不满的原因之一，是张译的“艺术总监”身份被除名，从《狂飙》的剧情和花絮中，我们能看到张译为剧组设计了许多非常巧妙和精彩的桥段，比如那段安欣拿“警戒线”逼退高启强的镜头，就是张译设计的。
除此之外，张译还在片场给其他演员改台词和剧情，利用自己的丰富经验帮助那些小演员更好地进入角色，可以说张译为《狂飙》尽心尽力，费了不少心思。
而且在拍戏通告上也明明白白写了张译是“艺术总监”，可到了正式播出的时候，在片头或者片尾醒目位置上，没给张译留下任何位置，大家只知道张译是主演，对于“艺术总监”这个工作，谁都没看到。
可能是这个原因，导致张译对剧组有些不满意，剧组把张译艺术总监身份除名，张译就把唯一一条宣传内容给删除了。
此外，网友还说《狂飙》本身不是39集，其实拍了许多，但因为一些原因剪辑成了39集，而其中关于张译角色的内容被大篇幅删除，导致张译这个角色在后期过于片面空洞，塑造得太过于扁平了。
这一点我相信许多观众也看了出来，《狂飙》几乎把重点都给了“高启强”这个恶人，把这个黑老大描绘得有血有肉，本来安欣前期角色还立得住，可到了最后几集，完全就是工具人了。
这就导致大家对于正义的一方感触不大，反而对于恶人高启强各种同情和崇拜，甚至连导演在宣传的时候也是重点夸赞高启强，而黄瑶的扮演者在直播的时候，居然被网友骂白眼狼，理由是她背叛了“高启强”，天啊，一个把自己父亲害死的黑老大，谁见了都要去厌恶和反抗，黄瑶居然被骂白眼狼，这就足够说明《狂飙》把高启强写得太好，把安欣等守护人民的正义一方，塑造得太差。
本来就有传言说张译一开始是“高启强”这个角色，后面忽然换人，把安欣给了张译，而张译其实已经润色了好久高启强这个人物，一下就把他全部心血弄没了，后面还把安欣的戏份删成这样，我觉得我要是张译，也会不舒服。
好的演员都是把作品当成自己的孩子，张译是我们公认的演技派，许多经典作品我们耳熟能详，这次张译一点不给剧组面子，看来的确是很生气，看到自己的心血被搞成这样，张译也会很难过吧。