《狂飙》大结局之后，一个有些反常的现象被推上热搜榜。
作为《狂飙》男一号安欣的饰演者，张译不仅没有像其他演员一样参与到剧集宣传之中，甚至连之前曾发过的宣传稿都给删除了。
网友猜测了很多原因，其中有一条看起来似乎很有道理，那就是张译可能对《狂飙》收官阶段改戏太多有意见。
《狂飙》结尾确实有不少戏明显修改了配音，造成演员口型和台词对不上，尤其是关于孟德海和杨健的戏份修改太多，让追剧体验大打折扣，其中最明显的一个败笔可能就是“徐忠劝降杨健”那场戏。
一、三个铺垫
供电局副局长杨健东窗事发，在他跑路之前，《狂飙》安排了三个铺垫。
第一个铺垫是杨健和孟钰的感情戏，杨健不忍心让孟钰去给安欣下毒，但孟钰还是接过了那包“奶茶”。
杨健和孟钰在两次交谈中展现了他们夫妻之间的感情，杨健为了孟钰脱下警服回归家庭，为了孟家和孩子，他就像倒插门女婿一样全心全意照顾一家老小。
正因为杨健这么多年的付出，即使孟钰心里依然还有安欣，她也对杨健怀有很深的感情。
第二个铺垫是杨健和母亲的亲情戏，正常情况下，一个着急跑路的人会不顾一切逃走，但杨健还是带着马涛回了趟家，又吃了一碗母亲做的面条，证明他是一个非常孝顺的儿子。
这段戏有两个细节值得注意，一个是杨健马涛进门前，杨健母亲正在看电视，新闻里播报的正是这次扫黑除恶的进展，估计很可能也有关于杨健的内容。
另一个细节是杨健要帮母亲扔垃圾，母亲拉着他的手不让，其实就是希望他不要耽误时间，赶紧走。杨健走后，母亲一双泪眼相送，她心里很清楚，和儿子的这一别很可能就是永别。
第三个铺垫是杨健和马涛来到码头，杨健发现这个码头就是当年他在禁毒支队的最后一次战斗所在地，那场生死战斗之后，他脱下警服离开了禁毒支队。
如今杨健和马涛为了跑路重回当年的战场，那种唏嘘感和宿命感让杨健百感交集。
三个铺垫，一个是感情，一个是亲情，一个是事业，如果再加上女儿豆豆，那几乎就是一个中年男人的所有精神寄托。
《狂飙》剧组给杨健安排这三个铺垫绝不是凑时间，按照编剧理论，既然安排了一个铺垫，那就一定会有一个结果来呼应，如果没有对应的结果，那就不会安排无用的铺垫。、
二、徐忠劝降
徐忠劝降杨健这段戏的过程不再赘述，中间明显有几个问题存在。
一是配音似乎也修改了，杨健和马涛躲在船上对着警察喊话：让指导组组长徐忠过来，这个声音不是杨健的，也不是马涛的，听起来更像是后期配的。
二是逻辑存在问题，杨健要见徐忠干什么？谈条件吗？可他们根本没谈任何条件，光听见徐忠在那里唱独角戏了。
如果杨健要拿徐忠做人质，那应该让他上去抓住了再谈条件，比如要一艘快艇之类，不然的话，又不谈条件又不当人质，见徐忠干嘛？
如果说杨健这是想留遗言，那他好歹也应该找一个熟人来谈判吧，他和徐忠不仅不熟悉，都够呛能认识，有什么可谈的？
三是徐忠的谈话逻辑性也有问题，浪费了《狂飙》前面给杨健做好的铺垫。
徐忠从头到尾都在谈杨健曾经是一名光荣的警察，还谈到禁毒支队牺牲的战友，然后把禁毒支队也叫到了现场。
应该说，如果只看徐忠的劝降内容，问题倒也不算太大，仅仅用杨健曾经的事业就完成了劝降也不是不可能。
但是，如果对着杨健只谈事业的话，那之前铺垫的感情戏和亲情戏就白白浪费了，尤其是杨健母亲好像就只有这一场戏，白白加了一位老演员，图什么呢。
此外，徐忠为了劝降杨健，先后浪费了两瓶茅台，这让很多网友觉得不爽，这两瓶酒市场价至少好几千。
关键是，《狂飙》之前也没有铺垫杨健非茅台不喝的剧情，你整两瓶茅台难道是为了彰显指导组有钱吗？
所以，这场戏就是铺垫好了的没用，用了的地方反而没铺垫，看着有些尬。
还有，吴刚老师这场戏的表现也让人有一些说不出的感觉，他说话的方式就像练声，声音挺大却没有什么感染力。
总之，徐忠劝降杨健这场戏放在整个《狂飙》中显得很突兀很别扭，不仅可以算一个败笔，甚至可以说简直就是一塌糊涂。
三、安欣劝降
张译删文被曝光后，有网友翻出了《狂飙》随电视剧同步发布的小说，小说里的很多内容和电视剧都有出入，比如杀死陈书婷的并不是蒋天安排的过山峰，而是黄瑶。
而在劝降杨健这场戏中，指导组出场的也不是徐忠，而是安欣。
安欣劝降杨健，首先可以解决一个杨健想见谁的问题。
从关系上看，杨健和安欣很熟，曾经是战友不说，而且安欣青梅竹马的前女友是杨健妻子，看着安欣长大的孟德海又是杨健的岳父，如果杨健想托付家庭，那安欣就是最好的人选。
从共同语言上看，安欣是警察，而且是冲在一线受过伤的警察，而杨健曾经是一线禁毒支队队长，从感情上看，他和安欣是惺惺相惜的，如果杨健想说点心里话，安欣也是绝佳的人选。
也就是说，安欣和杨健之间的关系决定了杨健在那个时候最想见的人只能是安欣，根本不可能是根本不认识的徐忠。
别忘了，《狂飙》在之前杨健和安欣第一次见面时就做了铺垫，安欣坚持原则，杨健可以通融，暗示了两人最后的结局。
同时，杨健还有一句台词算是伏笔：今后如果我有什么事儿落在你手里，你能不能也帮帮忙，放我一马。
安欣劝降杨健无疑也是对前面台词铺垫的一个绝好呼应。
根据网络上曝光的《狂飙》小说内容，安欣劝降杨健时提到了三个方面的问题。
安欣提到了孟钰，他说他能到这里劝降杨健，就证明孟钰没给他下毒，既然孟钰没这么做，也就证明她想对杨健说什么。
杨健和孟钰结婚时承诺给她一个幸福的家庭，一切以她为第一，现在杨健让孟钰去给安欣下毒，等于把孟钰摆在了一个什么位置？
这些话直接戳中了杨健的痛处。
安欣又提到了杨健的母亲，老太太没要杨健留给她的钱，还把所有家当交给警察，希望能帮杨健赎罪，她托安欣告诉杨健，她最想要的是护着朋友、疼爱老婆、孝敬长辈的儿子，在这些面前，钱是最没有价值的。
然后，安欣还让孙旭去买酒，要祭奠禁毒支队的烈士，唤起杨健的荣誉感。
值得一提的是，孙旭去买的不是茅台，而是一兜散装白酒，和电视剧截然相反。
我们仔细看安欣劝降杨健的这些文字，你会发现不仅两个人的身份地位合情合理，而且《狂飙》之前给杨健铺垫的妻子、母亲和事业都能用上，甚至还能呼应第七集里两人首次见面时的台词。
所以，《狂飙》电视剧把“安欣劝降杨健”生硬改成“徐忠劝降杨健”是一个非常大的败笔，这场戏不仅是一塌糊涂的问题，甚至可以算一个相当大的失败。
这场戏跟安欣戏份多少并没多大牵扯，而跟整部戏的质量有相当大的关系，该戏破坏了剧情合理性同时也破坏了艺术完整性，如果张译确实是《狂飙》艺术总监的话，他生气也是很正常的表现。