打开网易新闻 查看更多图片

中国企业在海外投资过程中时常会产生一些不可避免的矛盾或者纠纷。当双方通过协商无法解决争议时,往往需要通过诉讼或者仲裁的方式来解决。了解越南的争议解决制度,有助于中国企业提前了解投资过程中的风险处置方式,并有针对性的进行风险规避,保障投资安全。

之前我们介绍过越南的仲裁制度(点击阅读:在越南产生纠纷如何解决——越南仲裁制度介绍),本文将重点介绍越南的诉讼制度。

一、诉讼制度概述

在1986年,越南公开的法律法规很少,行政自由裁量权占据主导地位。虽然法律制度在过去30年里有了显著的发展,但越南法律的发展在许多方面仍然还只是临时的。因此,有些法律无法有效地相互衔接,甚至存在与其他法律发生冲突的情形,同时有些法律还具有追溯效力,更加增添了问题的复杂性。

越南正在努力使这些法律变得更加全面和统一。越南在2003年至2005年期间制定了现行民法、土地法、企业法、商业法和投资法的第一个版本。除商业法外,这些法律都在2013年和2014年进行了修订,企业法和投资法在2020年再次修订。

在许多人看来,越南法院不透明而且政治化。因此,外国投资者一般不喜欢在越南法院提起诉讼。然而争议难以避免,尽管他们尽力规避诉讼,但在一些情况下,他们仍然可能会成为越南法院规制的对象。

二、人民法院体系

越南民事诉讼的主要外部影响是欧洲大陆法系传统,而不是英美法系传统。越南的历史和环境也造就了许多独特的特点。在越南当地法院处理案件时,根据当地情况及时了解最新的建议是必不可少的。

越南法院系统由地方法院、省级法院、合议庭人民法院和位于河内的最高法院组成。大多数涉及外国公司的案件都是从地方法院开始,然后再向省法院上诉。但是,有关外国投资、金融、银行、保险、知识产权和技术转让或涉及广泛影响或复杂/技术性问题的事项可由省法院开始处理。对这类问题的上诉可向位于河内、胡志明、岘港和芹苴的合议庭人民法院提出。

三、诉讼时效

打开网易新闻 查看更多图片

四、民事证据制度

可接受的证据包括:

  • 可读、可听或可见的材料;
  • 展品;
  • 各方的证词/陈述;
  • 证人的证词/陈述;
  • 考官的结论;
  • 现场评估记录;
  • 物业评估及价格评估结果;
  • 法律事实或者法律行为的文字记录;
  • 公证/认证文件;
  • 法律规定的其他资料来源。

当事人不能自行收集证据的,可以请求法院采取下列调查措施:

  • 听取当事人或证人的证词;
  • 聘请专家证人或专业服务提供商帮助解决有争议的问题;
  • 物业评估;
  • 进行现场检查或评估;
  • 授权收集其他证据;
  • 要求个人、机构或组织提供与解决民事案件或事项有关的可读、可听和/或可见的材料/证据或其他展品。

五、预先禁令

法院可应一方当事人的请求给予临时补救办法,以保存证据或确保判决的可执行性。因此,越南法院可以发布禁令,冻结资产或命令一方采取或不采取某些行为,申请人通常必须提供一笔可观的保证金。

六、承认和执行外国判决

越南法院没有义务强制执行任何外国法院的判决。越南法院可以基于尊重和互惠原则同意承认外国法院的判决,核心是接受裁决不会“与越南法律的基本原则相矛盾”。

根据《2007年越南司法协助法》第4.2条,是否提供司法协助的决定应遵循互惠原则。

越南法律下的互惠原则下应考虑的相关因素如下:

(1)越南对于具体案件中项请求方所在国提供司法协助的必要性;

(2)执行外国裁决是否违反越南法的基本原则,是否适合且符合国际法和国际惯例;

(3)包括政治、经济、社会影响及任何其他形式的外部因素的相关考量;

(4)对国家、有关自然人和越南法人权益的影响。

了解更多越南投资政策问题,欢迎联系我们领取最新版《越南投资指南》白皮书,我们针对投资者在越南投资的全部流程以及其中可能产生的问题做出了详细的分析、介绍以及解答,帮助投资者全面了解越南真实的投资环境,做出正确的决策。

打开网易新闻 查看更多图片

咨询越南投资相关法律问题,欢迎联系兰鲸跨境律师团队,我们在海外十多个国家设有分支机构,与八十多个国家律师建立了合作关系,中外律师合作模式更加清楚您的需求,并做出更快速的响应。

【兰鲸跨境】

兰鲸跨境是专注于中国企业出海、中外机构合作的法律、商业、财税一体化服务平台。平台依托兰迪律师事务所的全球布局,在87个国家建立了分支机构或合作关系,帮助企业出海投资、促进国际贸易合作,实现企业之间,企业与政府之间的跨境合作。