波兰总统：建议泽连斯基在佩列亚斯拉夫接受俄罗斯的投降

1月31日，波兰总统杜达携夫人抵达拉脱维亚进行访问。在里加，他会见了居住在该国的波兰人，并向他们讲述了他最近与乌克兰总统泽连斯基的谈话。杜达建议泽连斯基接受俄罗斯在佩列亚斯拉夫的投降。

他指出，每个人都希望能够与俄罗斯和平共处并自由发展，但这是不可能的，因为它攻击、抢劫、杀戮并试图剥夺自由。

他曾对泽连斯基说，“我说，弗拉基米尔，看看我们的历史，这些道路曾经是如何分道扬镳的，当你击败俄罗斯，当俄罗斯人跪下来签署和平协议，我请求你带领他们前往佩列亚斯拉夫，让他们在那里与你签署和平协议，让我们抹去那些年苏联和俄罗斯的影响，以及从沙皇统治时期到最近的这种禁锢，你现在又要从中捍卫自己。”

杜达所提的佩列亚斯拉夫位于基辅，1654年1月，哥萨克国指挥官赫梅利尼茨基(Bohdan Khmelnytsky)曾向莫斯科沙皇阿列克谢·罗曼诺夫宣誓效忠，并签订了《佩利亚斯拉夫协定》，哥萨克王国寻求莫斯科公国的庇护，这是乌克兰和俄罗斯复杂关系的开端。

当时许多哥萨克军官、一些哥萨克团和城市的代表以及神职人员拒绝宣誓。

1654 年 3 月，哥萨克酋长国与莫斯科王国之间的军事政治联盟在佩列亚斯拉夫缔结。