我们先来看几条消息,这是几条关于美国军舰在我国南海地区活动的消息,都用到了“位南海”三字。

昨天的消息:

#尼米兹号航母编队继续位南海活动#1月27日,根据航母舰载机的飞行轨迹显示,美海军“尼米兹”号航母在南海万安滩以西海域活动。“尼米兹”号航母打击群于01月12日穿越巴士海峡进入南海,1月15日-20日期间,在南海(印马交界水域)活动。1月21日,“尼米兹”号航母、“韦恩·迈耶”号导弹驱逐舰与“钟云”号导弹驱逐舰停靠新加坡樟宜海军基地,“迪卡特”号导弹驱逐舰停靠新加坡三巴旺海军基地。1月26日,美海军“尼米兹”号航母编队返回南海。

2022年4月1日的消息:

3月22日以来,美海军“林肯”号航母打击群持续位南海活动,3月31日已航行至南沙群岛以东海域。

2022年7月19日的消息:

7月17日至18日,综合AIS和遥感影像,美“里根”号航母继续位南海活动,持续逗留在万安滩附近海域。

打开网易新闻 查看更多图片

那么,“位南海”三字到底是什么意思呢?

从字面上推测,“位南海”大概是“军舰的位置处于南海”、“军舰在南海地区”的意思。担心这种猜测不准确,到网上查了查,竟然没有一条关于“位南海”的解释。

如果这种猜测意思差不多,那又何必加一个“位”字呢,那就直接说美国军舰在我国南海地区活动,或者再具体一点,直接说在南海东部,或者说在南海南沙群岛以东海域活动,岂不更加明白通畅?

再对比一下上述引用的三条消息,似乎这样理解也差不多。其中第一条,也就是昨天的消息,只是在标题中用到“位南海”,而在正文中根本不涉及,但正文说到的地方,均在南海区域范围之内。

如果继续往下剥离,“南海”是是我国南部这片海域的名称,没有任何疑问,关键是这个“位”字到底是什么概念。

查“位”字的来历与本义,“位”在甲骨文中与“立”同形,模拟人正面站立的样子。后来在“立”的基础上加“人(亻)”分化出“位”字。

“位”的本义就是人所站立的地方,特指朝廷中群臣的列位;又引申为人或其他事物所处的地方,即位置。由群臣的列位引申为爵次、等列,又引申为官爵、职务、职位、地位等。

按照《说文解字》的解释,“位”字本指朝廷中群臣的位列,这是按照每个人的不同身份、不同地位而确定各自特定站位的制度。从朝堂进一步推及到各种祭祀、典礼、朝会等比较重要的场合。显然,人们总是站在他应该所在的位置上,而不应该站在别人应该所在的位置上。

随后,从“位列”意义中人所占位置的含义,“位”字又引申泛指一般的人、物所占所在的地方,“铺位”“舱位”“席位”乃至“座位”之“位”,都是这种引申的用法。

由朝廷中群臣的列位引申,“位”又指爵次、等列,又引申为官爵、职务、职位、地位等。人的职位可以最充分地显示人的社会地位,出于同样的思维逻辑,表示“职位”的“位”又可以演化为一个表敬的人称量词,如“诸位”“列位”“各位”等等。

不管“位”字的意义如何引申,怎么变化,表示位置这个最基本的意思,在“位南海”这一用法中没有改变。也就是说,我们通常望文生义,根据字面猜测,“位南海”的意思就是“在南海一带”、“在南海区域”的意思。

如果这样的话,问题又来了,既然如此简单明了,为什么要加一个“位”字,使大家理解起来不那么直接、不那么方便呢?

恰恰就是在这个最关键的地方弄不明白,也查不出缘由。

打开网易新闻 查看更多图片

躬耕牛个人理解,这大概是从军事术语生搬硬套而来。也就是说“位南海”是一个军事上的术语,可能基于卫星监视、网络监视、海洋监测、海底监测等各种军事监测监视手段,在对我国南海进行常态化监测监视中,跟踪美国军舰进入南海后的活动数据、移动方向、移动速度、移动踪迹,用来确定美国军舰所在具体位置、位移方向、位移踪迹,生成位移图像、分析位移数据的一个专用术语。

专用术语在专业人士之间相互交流,就不再是专业,但是专业术语偶尔带到了新闻资讯中来,在理解上又没有太大的障碍,大家又没有人对此提出质疑,也没有人提出咨询,于是就这样习惯成自然了。

但是我总觉得,一个大家不熟悉的新用法、新术语,进行新闻资讯行列,还是应当由权威部门准确解释一下更好,以免大家猜测不准,更避免一些人理解有误。

躬耕牛就属于理解能力较差,又凡事喜欢较真之人。斗胆提出这个问题,以就教于大方之家,或专业人士。敬请懂行者不吝赐教。先说一声谢谢。

俗话说天下,关注躬耕牛