春节宅家学英语，最高享5折优惠
说起梅根·特瑞娜（Meghan Trainor），你可能不认识，但是你一定听过这首刷爆了手机的歌：
I could have my Gucci on
我可以穿上我的古驰新款
I could wear my Louis Vuitton
也可以披上我的路易威登
But even with nothing on
但是即使没有这些加持
Bet I made you look (I made you look)
我也定会让你目光聚焦（引你驻足观望）
(视频全长00:28，建议在WiFi条件下观看）
洗脑神曲《Made You Look》去年下半年在社交网络大火，音乐一响，立马上头，尤其是将这首歌用于变装视频“即使没有大牌我依旧很美”的BGM，连宠物也赶了一波潮流。
这首歌是梅根·特瑞娜新专辑《Takin’ It Back》中的主打歌曲，讲述了她怀孕后一度身材焦虑，再到重新接纳自己的过程。
她的音乐和歌词一直以来都鼓励人们学会拥抱自己的身体，爱自己，正能量满满。因为总是大方地谈论自己丰腴的身材，她也被叫做“棉花糖女孩”。
梅根·特瑞娜1993年12月出生于美国马萨诸塞州，是美国女歌手。她自幼在音乐的熏陶下成长，父亲是教堂管风琴师，叔叔是录音艺术家，因此特瑞娜也很早就对音乐产生了兴趣。
She tinkered with making music as young as age 7 while she learned the piano. It would only be a few years down the road that she wrote her first song at age 11. The following years would find her penning songs and branching out into playing the guitar, ukulele andpercussioninstruments.
她在7岁时学习钢琴，也在这个时候开始制作音乐。仅仅几年后，11岁的她写了第一首歌。在接下来的几年里，她开始写歌，并涉足弹吉他、尤克里里以及打击乐器。
看着她对待音乐变得越来越认真，她的父母给她买了一台电脑，让她可以录制自己的歌曲，当一家人搬到了科德角后，她在科德角的瑙塞特高中继续走音乐之路。
Those four years were spent singing, playingtrumpetin the jazz band and honing her guitar skills, while also singing with local band Island Fusion.
那四年里，她在爵士乐队唱歌、演奏小号，磨练吉他技巧，同时还与当地乐队Island Fusion一起唱歌。
18岁时，特瑞娜与Big Yellow Dog Music音乐公司签约。这笔交易达成后，特瑞娜的第一个重要梦想实现了，她意识到自己可以在音乐事业上有所作为。
不久之后，Big Yellow Dog Music公司就开始向格莱美奖得主Rascal Flatts、Sabrina Carpenter等人发送特瑞娜创作的歌曲。她的第一首单曲是2014年6月发行的大热单曲《All About that Bass》（丰满宣言 ）。
I see the magazines working that Photoshop
杂志上的美女模特 都是P出来的
We know that shit ain't real
那不是真正的美
Come on now, make it stop
够了 快停下吧
If you got beauty beauty just raise 'em up
若你觉得自己美丽 就要展现出来
'Cause every inch of you is perfect
因为你的一切都如此完美
From the bottom to the top
从头到脚
The song celebrates body positivity and encourages people to love their bodies regardless of their size. The lyrics of the song are empowering and uplifting, and they haveresonatedwith many people. The song’s message of self-acceptance has been praised by many, and it has become an anthem for body positivity.
这首歌颂扬了身体自爱，并鼓励人们无论体型如何都要爱自己的身体。这首歌的歌词充满力量、振奋人心，并与许多人产生了共鸣。这首歌所传达的自我接纳的信息受到了许多人的称赞，它也成为了一首身体自爱的赞歌。
She recalls a specific instance where her dad would question something she was wearing, saying, “You’re not going to wear those pants, right? You look fat.” She says that he had nointentionof hurting her with his words, “but he didn’t know that as a young teen girl, I’m gonna remember that for the rest of my life….”
她回忆起一个特定事件，她的父亲会质疑她的穿着，说：“你不会穿那条裤子的，对吧？你看起来很胖。”她说，父亲无意用这些话伤害她，“但他不知道，作为一个十几岁的女孩，我会一辈子都记得这一点……”
这首超火的《Made You Look》也是这一主题的延续。特瑞娜于2021年2月通过剖腹产生下了她的第一个孩子。
《Made You Look》的灵感来自特瑞娜的治疗师在怀孕后给她的任务——每天在镜子里看着自己完全赤裸的身体五分钟。
Trainor admits: “Which is much harder than you think. I was ‘shaking’ the first time she did it. But, by the third time, she felt more confident in herself. I’ve been learning to love this new body.”
特瑞娜承认：“这比你想象的要难得多。我第一次这样做时正在‘颤抖’。但是，到了第三次，我对自己更有信心了。我一直在学习爱这个新身体。”
在解释歌词时，她提到古驰和路易威登是她从音乐行业人士那里听到的真实评论。她曾被告知她需要穿上古驰的裙子去做指甲，此外，她还被建议去机场时从头到脚穿普拉达，以便“给狗仔队打电话，让他们看到你穿着那些华丽的衣服”。
“And I go ‘well that sounds like anightmare, I prefer my hoodie,'” which she incorporates into the lyrics ’cause even with my hoodie on / Bet I made you look.
“这听起来像个噩梦，我更喜欢我的卫衣，”她把这句话融入到歌词中，“因为即使我穿着卫衣/我也定会引你驻足观望。”
在音乐之外，特瑞娜也一直是身体自爱的倡导者。她公开反对身体羞辱，并鼓励人们拥抱自己的身体。她还直言不讳地表达了自己与身体形象的斗争，并利用她的平台传播了自爱的信息，她的丈夫也会给她满满的爱。
“My husband makes my breakfast every morning and holding the door for me are some of the ways he makes me feel special.”
“我的丈夫每天早上为我做早餐，为我开门，这些都是他让我感觉特别的方式。”
“Every person on earth should be treated like that…I like to be really confident and sing about being confident and then I like to put it on them.”
“地球上的每个人都应该被这样对待……我喜欢表现得非常自信，唱出自信的歌，我喜欢让他们也变得自信”。
特瑞娜的丈夫是美国电视剧演员达里尔·沙巴拉（Daryl Sabara），曾出演过《Spy Kid》等作品，比梅根大一岁。
婚礼当天，沙巴拉曾表示：“我是世界上最走运的男人了！”
任何人都不应该被条条框框而束缚。
自信的人会由内而外散发着引人注目的气质，富有魅力的姿态让人望尘莫及，无需过多的外表修饰，也能吸引别人的目光！
今日词汇
percussion/ pəˈkʌʃ(ə)n / n.打击乐器，敲击乐器
trumpet/ ˈtrʌmpɪt / n.小号，喇叭
resonate/ ˈrezəneɪt / v.发出回响，回荡；充满，弥漫（某种特质）；引起共鸣；产生（电或机械）共振
intention/ ɪnˈtenʃ(ə)n / n.意图，目的，打算；愈合；意念
nightmare/ ˈnaɪtmeə(r) / n.噩梦；可怕的经历，很难对付的人（或情形）
本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。
英文部分摘自americansongwriter：Behind the Song: “Made You Look” by Meghan Trainor / coloradomusic：Meghan Trainor Says Relearning Body Positivity After Giving Birth Was ‘the hardest thing I ever had to do’
学口语，从现在开始
领取试学礼包
定制你的专属课程