写在前面
•每篇新闻都是选于《每日电讯报》、《卫报》等国外权威期刊。
•由于有的新闻篇幅较长，可能会分多期更新完。
•每篇新闻都是从国外报刊抽选，考虑到时差和文章篇幅，文章与原报道时间可能会有若干天的延迟。
•看新闻的同时学习英文，一举两得。
• 从外国人的视角看问题，多一种视角，多一些思考。
• 跟着我长线复习，考过四六级雅思托福。
• 不只是学英语，能养成读英文报纸的习惯，我觉得是一件很酷的事情。
•人生短暂，陪你走过一段历史。
本期原文
文章来源：CNN
Former Wagner commander flees to Norway and seeks asylum
A former commander in Russia’s Wagner private military company has fled to Norway and is seeking asylum after crossing that country’s arctic border, according to Norwegian police and a Russian activist.
原文翻译
前瓦格纳指挥官逃往挪威寻求庇护
据挪威警方和一名俄罗斯活动人士称，俄罗斯瓦格纳私人军事公司的一名前指挥官已逃往挪威，并在穿越该国北极边界后寻求庇护。
表达积累
Wagner：瓦格纳是俄罗斯瓦格纳公司到监狱招募的囚犯组成的雇佣军，
这些雇佣兵很多都是前俄罗斯军队成员，可以说是私兵。
asylum：[əˈsaɪləm]政治避难。这个词之前见过，这里再次复习一下。
private：私人的。这个词里的priv是一个表示“单个”的词根，所谓的私人的，就是属于单个人的。
其他相关的单词有：
privilege，特权。leg是一个表示“法律”的词根，以后见到我们再具体地讲，属于单个人（少部分人）的法律，也就是特权。
deprive，剥夺。de表示“离”，将一个人的权利从一个人身上拿开，也就是剥夺。
privacy，private的名词形式，表示隐私。
privity，私事。单个人的事情，也就是私事。
privy，准许知情的，单个人可以知道的。比如，She was not privy to any information contained in the letters. 她未获许得知信中的信息。
company：公司。这个词大家应该都不陌生。它还有一个意思是“陪伴”，那么，公司和陪伴有什么关系呢？
事实上，这个词里的pan是一个表示“面包”的词根，com表示“一起”，公司就是大家在一起为了挣面包的地方，大家在一起工作，引申出“陪伴”的含义也就不奇怪了。
另外，我们常见的pan，也就是平底锅，也就是做面包的工具。
companion，也就是陪伴的名词，companionship仍然是陪伴。
accompany，也是表示陪伴的意思，ac是ad的变体，表示朝向，朝向人去陪伴，所以ac在这里也就有了加强含义的作用。比如：He went to the hospital accompanied by his mother. 他在母亲的陪伴下去了医院。