写在前面
• 每篇新闻都是选于《每日电讯报》、《卫报》等国外权威期刊。
• 由于有的新闻篇幅较长，可能会分多期更新完。
• 每篇新闻都是从国外报刊抽选，考虑到时差和文章篇幅，文章与原报道时间可能会有若干天的延迟。
• 看新闻的同时学习英文，一举两得。
• 从外国人的视角看问题，多一种视角，多一些思考。
• 跟着我长线复习，考过四六级雅思托福。
• 不只是学英语，能养成读英文报纸的习惯，我觉得是一件很酷的事情。
• 人生短暂，陪你走过一段历史。
本期原文
文章来源：CNN
Russian missile that hit Dnipro apartment block was "no doubt" a Kh-22 missile, says Ukrainian Air Force Command
The Russian missile that hit an apartment block in Dnipro on Saturday was "no doubt" a Kh-22 missile, the Air Force Command of the Ukranian Armed forces said Sunday on its Facebook page.
原文翻译
乌克兰空军司令部表示，击中第聂伯罗公寓大楼的俄罗斯导弹“毫无疑问”是Kh-22导弹
乌克兰武装部队空军司令部周日在其Facebook页面上表示，周六击中第聂伯罗一栋公寓楼的俄罗斯导弹“毫无疑问”是Kh-22导弹。
表达积累
block：大楼。这个词本义就是“方框”的意思。所谓大楼，就是一个大方框，这个在楼盘的沙盘里很常见，一个楼盘，它周围的建筑一般都用一个大方框来表示。它还有街区的意思，从空中往下看，街区也就是一个个的方形。它的“阻挡”的意思，也就是在路上放上一个方壳子挡住去路。
doubt：怀疑。dou，dub，du都是表示“二”的词根，比如我们常见的double，就是双倍的意思。这里的怀疑，也就是两种状态：相信和不相信，也就是半信半疑，即怀疑。
这些词都包含这个词根：
dubious，半信半疑的。
duplicate，复制，复制就是做出第二个。
dual，二重的，二元的。
duet，二重唱。
其他的词根，比如missile里的miss（mis，mit）表示“发送”；force里的forc（fort）表示“力量”，我们已经见过多次了，希望大家已经记住了。
百科：Kh-22是前苏联的一种大型远程反舰导弹，它巨大的弹头是专门用来对付美国航空母舰的，可装常规或核弹头。