庞宽 Pang Kuan 机器人（两室一厅），2016-2019，3D打印装置，172×58×31cm×5
2022年12月31日，2022首届北京艺术双年展“可见的浪漫：与北京有关的记忆与想象”“幻方：艺术与文学的互映”“大地热流：回到太阳时间的访客”和“英姿”四个主展览单元，在北京友谊商店开幕。展览将持续至2023年3月12日，在文化艺术的世界中同频共振还在继续。
2022首届北京艺术双年展以“共生：数字创意与生态文明”为主题，旨在思考全球疫情影响之下的人类命运，探讨人类应该如何共建命运共同体、人类文明与自然生态如何共存、数字科技与创意设计如何融合发展。选择北京曾经的地标性建筑——北京友谊商店作为2022首届北京艺术双年展的分会场，体现着双年展组委会在空间和时间两个维度涵义丰富“共生”主题的尝试，也与王府井集团以“文化 +”赋能企业发展，以“创新、复兴”思路为核心，着力打造国际化都市生活方式新地标，“文化商业”标杆性示范项目的目标不谋而合。
北京友谊商店展览现场
作为时代变迁的见证者，北京友谊商店不仅凝聚着北京市民独特的记忆和情感，充满厚重的历史感的建筑空间，也为房方、申舶良和龙星如等策展人的专业发挥提供了不同以往的有趣体验。
林菁 Lin Jing 国际关系，2015，综合材料，240×240×80cm
“可见的浪漫：与北京有关的记忆与想象”单元，不仅以浪漫的名义，将参展艺术家们在北京完成的作品汇聚一堂，也将艺术家们对北京这座城市的感情和想象，通过北京友谊商店独特的布展方式，投射在这座城市的中心地带，尤其是温凌的《长安街》项目，更是通过长达12米的壁画项目，将个人趣味融入北京友谊商店的玻璃幕墙外的繁华都市之中。
作为2022首届北京艺术双年展文学单元的主题意 象，申舶良策划的“幻方：艺术与文学的互映”，灵感 源自中国古代的“洛书”数字方阵，既像是汉字书写与文本布局的缩影，亦如同北京城市空间规划的模型。展览借用北京友谊商店原有的格子结构，营造形如幻方的展场布局，在幻方形成的互映关系中激发艺术与文学的对话。在北京二环路边缘，以展场布局互映这座城市的历史布局的同时，也为这座川流不息的城市注入灵动的文学气韵。
作为2022首届北京艺术双年展的艺术与科技单元，龙星如策划的“大地热流：回到太阳时间的访客”，则“从北京特有的冬季供暖地貌出发，尝试讨论热量媒介如何成为我们理解技术文化和生态现状的视角，并通过动态‘热流’的视角，邀请观众共同展开一次关于融化的旅行”。
我们在艺术家尹秀珍的作品“北京市井”的场景中 ，坐在童年每家每户都有的小板凳上，采访了王府井集团常务副总裁周晴。
“这次在北京友谊商店举办双年展，一是基于王府井集团对未来消费趋势的判断；二是作为零售业，去更多地关心人文精神方面的需求，引导健康向上的精神文化的需求。艺术就是这样作为文明的产物不断地成长发展和衍生的，我认为也是人类追求的至高境界。”作为东道主的周晴如是说。
周晴
王府井集团常务副总裁
Q-北京青年周刊
A-周晴
Q 作为首届艺术双年展组织单位之一，王府井是一个商业集团，旗下的友谊商店是一个传统的国营商业机构，这次加入一个艺术活动的初衷是什么？
A 王府井集团作为国内最大的零售集团之一，始终秉承为消费者创造美好生活的经营理念，致力于服务消费者不断变化的消费需求，经过60余年的创新变革，王府井突破传统商业局限，已打造出以现代百货、购物中心、奥特莱斯、免税品经营、生活超市为主，自营业务、线上业务为辅的“5+2”业务发展格局，并由单体百货店发展成为销售网络覆盖中国七大经济区域，在38个城市开设78家大型零售门店，以及线上商城等多种零售业态组合的商业零售集团。
经营发展中，王府井始终保持着敏锐的市场热点捕捉能力，市场发展趋势总结能力。一方面，我们发现物质生活日益丰富的今天，当下消费者，特别是年轻一代的消费群体已经不仅满足于物质的需求，他们拥有更好的素质教育，更高的文化水平，更个性化的时尚生活品质要求，因此引领、满足消费者精神需求既是一个时代的大势所趋，更是消费升级下未来商业突破发展的着力点，未来商业品质调性的重要体现载体；另一方面，友谊商店作为一个拥有独特历史文化的零售场所，是一个时代、一种精神的代名词，承载了一代人的特殊回忆，见证了一个时代的零售商业发展变化。一个有故事的场所邂逅了无边界的艺术世界，承载了未来商业的创新步伐，因此也就促成了此次双年展中王府井集团与艺术活动的结合。
Q 在这次双年展的宣传资料中看到王府井集团对于友谊商店未来的发展规划也有着艺术+商业融合发展的艺术社区定位，请讲一下这次的身份转换，以及扮演的角色、自身的定位和未来发展蓝图？如何从商店变身艺术社区？
A 北京友谊商店诞生于新中国成立之初，承载了特殊时期的商业经营任务，是一代人心中特殊的记忆，虽然随着市场的不断变化，逐渐退出了历史舞台，但友谊商店国际友好交往第一窗口的文化精神，“友谊第一”的金字招牌值得传承与发扬。因此王府井集团贯彻落实北京市建设国际消费中心城市的总体部署，围绕首都四大核心功能，将于2023年大力推进友谊商店调 整转型和业态升级，以“文化 +”赋能企业发展，以“城市典藏·社交生活艺术中心”为定位，以“创新、复兴”思路为核心，重构全新的业态组合，引进包括艺术展览、美术馆、书店、画廊、高端餐饮、咖啡等区域独家资源，打造以“文化艺术”为主题的沉浸式消费场景及氛围，着力建设国际化都市生活方式新地标，“文化商业”标杆性示范项目。
在这次转型调整中，王府井不仅是传统商业文化精神“守正创新”的坚守者，更是未来商业筹划经营的破局者，在文化商业领域迈出创新第一步。
陈哲 Chen Zhe 关于891次黄昏心灵活动的百科全书，2017-2020，印金皮面书，文稿，声音，椭圆形灯光装置，25.8×36.8×4.4 cm，声音：8 分，循环播放
Q 我们发现最近很多街区在焕发活力，很多地方成为网红打卡地，友谊商店未来将如何与这样一种城市更新的趋势相结合或者呼应？
A 零售市场许多网红街区的相继涌现，是消费者个人志趣的极大体现，表达了消费者对于沉浸式、游逛式体验场景的需求，零售商业已经不单单是传统的物品买卖交易场所，更是人们社交生活的聚会场。因此此次转型改造，友谊商店将原来封闭的后勤内院进行了重新开发利用，将后院院落与主楼进行联动，打造“前庭后院”崭新的商业场景，同时，利用院落资源优势，未来友谊商店也将组织承接包括国际艺术节、各类展览、艺术工坊、沉浸式戏剧、戏剧放映、主题沙龙等文化活动；此外，也将充分结合公共绿地、广场等开放空间，设置互动艺术装置及雕塑，提供一个可供欣赏、打卡互动、休憩放松的集社交、分享、个性化展示于一体的顾客展示舞台。
刘香成 Liu Heung Shing 年轻情侣在北京月坛公园的浪漫插曲 ,1981, 黑白喷墨打印照片，尺寸可变
Q 作为时代变迁的见证者，北京友谊商店见证了哪些时代变迁？
A 友谊商店是在周恩来总理等党和国家老一辈领导人亲自指示下成立的京城首家涉外商店，接待过无数来自于世界各国的首脑政要、外国代表团、民间组织、常驻外宾、旅游团队、港澳同胞、归国华侨以及国内社会各界名流，并为1990年亚运、世妇会、中非论坛、2008年奥运等重大外事活动提供购物专场服务，连续十二次获得首都旅游业最高荣誉——紫禁杯，她承载了一代人对于最初涉外商业的特殊记忆，也见证了零售商业在历史长河中的变迁，未来她也将继续展现传统商业突破自我的变革与发展。
Q 希望新一代的年轻人通过参加在友谊商店举办的首届北京艺术双年展相关活动，得到什么收获？
A 一座城市，就是一个多元“共生”的美术馆，2022首届北京艺术双年展以“共生——数字创意与生态文明”为主题，全方位呈现了具有典型意义的艺术话题和样本，丰富了“共生”这一主题在时间和空间两个维度的涵义，展示北京地区多元艺术生态共时性发展的繁荣面貌，诠释北京艺术生态从过去、现在到未来的历时性发展和展望。此次展览中，大家既可以欣赏中国当代艺术极具创意的表达，也可通过这些作品深切体会历史、文化、精神的深刻内涵，在此诚挚邀请我们的年轻朋友关注北京艺术双年展，关注北京友谊商店，让我们一起在文化艺术的世界中同频共振。
向京 Xiang Jing 右侧，2015—2016，玻璃钢着色，217×81×18cm、207×58×19cm、176×50×18cm、193×57×41cm、160×79×34cm、118×74×35cm
文 张娜
编辑 韩哈哈
图片及资料提供 北京艺术双年展
相关阅读 & 近期热点
黄觉：深刻的，还是一晃而过的
胡杏儿：忙碌是一种幸运
吴彦姝&奚美娟：心灵相通 成就彼此
陈萨：弹奏永远指向内心
KnowYourself钱庄：置身事内
赵佳丽：不定义美丽 不定义青春
金博洋：一直想要战胜挑战
王诗玥&柳鑫宇：感谢你的坚强和陪伴
武大靖：英雄集体成就了我
策展人祝羽捷：探索爱、治愈、成长的可能性
编舞艺术家戴露：未来对我来说充满未知，特别好
钢琴家张浩天：NFT是我们走向虚拟现实的一步
点击以下封面，一键下单新刊
「 2022年12月22日 陆毅 」