西安市长安区人民检察院
不起诉决定书
长安检刑不诉[2023]5号
被不起诉人张某，女性，1992年出生，公民身份号码612523XXXXXXXXXXXX，汉族，初中，农民，户籍所在地陕西省西安市，住户籍地，因涉嫌故意伤害罪，经西安市公安局长安分局决定，于2022年6月2日被该局取保候审。
辩护人张一鸣，系陕西瑞森律师事务所律师。
本案由西安市公安局长安分局侦查终结，以被不起诉人张某涉嫌故意伤害罪，于2021年6月29日向本院移送起诉。
经本院依法审查查明:
2020年8月8日9时许，被害人徐某来到西安市被不起诉人张某家中，二人因家庭琐事引发口角，继而互相撕打，在此过程中，徐某和张某互相抓着对方的胳膊推揉时，张某将徐某推倒在地致徐某受伤，二人之后继续用脚继续互踢对方。徐某报警后，公安机关在现场将张某抓获。徐某被120送医就诊，经诊断，徐某的胸12椎体爆裂性骨折、助骨骨折和多处软组织损伤。经陕西欣安司法鉴定中心鉴定，徐某的外伤损伤程度构成轻伤二级。
本院认为，被不起诉人张某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的行为，构成故意伤害罪。但因张某系初犯、偶犯，双方当事人为婆媳关系，本案矛盾系家庭琐事引发，张某在被害人报警后，自愿留在案发现场等待警察处理，虽第一次到案后未如实供述，但之后在公安机关直至审查起诉阶段到案后能如实供述，现被不起诉人张某自愿认罪认罚，双方达成了赔偿协议，被害人徐某出具谅解书。根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，可以免除刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对张某不起诉。
被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。
被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向西安市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向西安市长安区人民法院提起自诉。
西安市长安区人民检察院
2023年1月9日
法条链接
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑法》第三十七条
对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款规定：“对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。”