国际问题专家认为，在未来五年或十年，欧洲加速衰落已成定局，印太区域尤其是中国和印度将加速上扬，达到美国在战后的最高比重之位置指日可待。因此，亚洲在世界格局中的地位正在发生剧烈的变化，亚洲时代全面到来。在这一情形下，美国网友问道，美国怎么做才能阻止中国在经济和军事上超过自己？这个问题引起各国网友的热议，我们看看他们的观点和答案。
Chinahasalongwaytogo，andweshouldnotengageinactivitiesthatinterferewiththeirdevelopment.China'sgrowthwillbenefitboththeworldmarketandourmarket.Theirlaborforceismakingcheapandabundanttoysandmobilephonesinthemarket.
中国还有很长的路要走，我们不应该从事干扰他们发展的活动。中国的增长对世界市场和我们的市场都有好处。他们的劳动力正在制造市场上廉价而丰富的玩具和手机。
Theywillincreasethepercapitaincomeofthecountry，maketheirlabornolongersocheap，andtheywillseethesejobopportunitiesflowtoSoutheastAsiaandothercountries.Theywillexperiencethetransitionfromlabor-intensiveindustriestohigh-techindustries，whichisanincreasinglypainfulstage.Thiswillnaturallyslowdowntheirgrowth.Idon'tthinktheUnitedStatesshouldplayavillainroleduringthisperiod.
中国的国家的人均收入正在增加，这让他们的劳动力不再那么廉价，他们将看到这些工作机会流向东南亚等其他国家。他们将经历从从劳动密集型产业转向高新技术产业，这是一个日益痛苦的阶段。这自然会减缓他们的增长，我不认为美国在这期间应该充当一个反派角色。
WeshouldfocusonhowtomaketheAmericaneconomygrowasfastastheydo.TheUnitedStatesneedstouseallnecessarytoolstoachievethis.Thefirststepistosavebudgetandresourcesbyavoidingunnecessarywars.
我们应该专注于如何让美国经济像他们一样快速增长。美国有必要利用一切必要的工具来实现这一点，第一步就是我们可以通过避免卷入没有必要的战争节省预算和资源。
Wespentabout2trilliondollarsinIraqandAfghanistan，butwegotnothing.Thisisnottobelittlethosetroopswhohavegonetoperformtheirdutiesorevenlosttheirlives.Thisisclearlyapunishmentforouraggressiveattitudetowardstheworld.Atrulypowerfulcountrydoesnotneedtoproveitbykilling.Simplemindedpeoplethinkso.Theythinkthatwehaveahammer.Everysmallconflictintheworldisanail.
我们在伊拉克和阿富汗两场战争中花费了大约2万亿美元，但我们一无所获。这绝不是对那些去履行职责，甚至失去生命的部队的轻视，这显然是对我们对世界咄咄逼人的态度的一种惩罚。一个真正强大的国家，不需要用杀戮去证明它。头脑简单的人才这么想，他们认为我们有一把锤子，世界上的每一场小冲突都是钉子，看到钉子就手痒。
Whenwebegintorealizethatwarisaclearsignoffailure，wewillgainsomething.Wearetheinventorsoftheworld.Weareconstantlyreshapingoureconomy.Fromagriculturetoindustrytoinformation，wearenowmovingtowardsanautomatedandenhancedworld.Warisnotthecauseofourgreatness，butthepeopleandtheirintelligence.Ourfreelifestyleallowsustothinkoutsidethebox，andprovidesuswiththeabilitytochangetherulesofthegame.
当我们开始认识到战争是失败的一个明确标志时，我们就会有所收获。我们是世界的发明家，我们不断重塑自己的经济。我们从农业，到工业，再到信息产业，现在我们正在走向自动化和数字化。战争并不是我们伟大的原因，人民和他们的聪明才智才是。我们的自由生活方式允许我们跳出框框思考，并为我们提供了改变游戏框框的能力。
Weneedtorealizethisandstopplayingtheroleofworldpolice.Weneedtorefocusourenergyonrebuildingoureducationsystem，reducingthecostofuniversities，promotingourscienceandpromotingourpromisingindustries.Wedon'tneedanydamnmilitaryequipment.Twogenerationsago，weexperiencedmutualdestruction.Anewfighterplanewillnotchangetheworld，butaprosperouseconomycanchangetheworld.IknowwhereIwanttosp