打开网易新闻 查看更多图片

好事近·引手摘星辰

【清】周之琦

引手摘星辰,云气扑衣如湿。

前望翠屏无路,忽天门中辟。

等闲鸡犬下方听,人住半山侧。

行踏千家檐宇,看炊烟斜出。

注释
1、引手:抬手,伸手。
2、翠屏:形容山岩像苍翠的屏风。
3、天门:形容山上关隘的险奇。
4、等闲:常常,时常。
5、檐宇:屋檐,屋顶。
译文
伸手可以摘取天上的星星,飞云扑在身上打湿了衣裳。眼前的山岩像苍翠的屏障,层层叠叠将道路阻挡。忽然出现了天门似的关隘,就像山岩被劈开一样。
时常听见下方传来鸡鸣犬吠声,那些山民就住在半山旁。我在岭上行走,仿佛踏在千家屋檐上;看那一缕缕炊烟,在山风中斜斜升起、飘荡。

打开网易新闻 查看更多图片

赏析
此词并不以赏心悦目的情景取胜,但写出身历其境的新奇感受,同样有动人的效果。这端有赖于作者选择最佳视角、捕捉特征性景物和准确传达自我心理感受的功力。
作者简介
周之琦(公元1782年~1862年),字稚圭,河南祥符(今河南开封)人。清嘉庆十三年(公元一八0八年)进士。散馆,授编修。累官广西巡抚,疏言筑堤赈灾等事,凡数十上。道光二十六年,因病乞休。病逝于家中。周之琦工词,浑融深厚。
格律对照
  • 引手摘星辰,云气扑衣如湿。
  • 中仄仄平平,中仄中平平仄。
    前望翠屏无路、忽天门中辟。
    中仄中平中仄,仄中平中仄。

    等闲鸡犬下方听,人住半山侧。
    中平中仄仄平平,中仄中平仄。
    行踏千家檐宇,看炊烟斜出。
    中仄中平中仄,仄中平中仄。
    说明:中为可平可仄,彩底字需要押韵。

明日词牌
  • 琐窗寒:词牌名,又名“锁寒窗”“锁窗寒”,为宋代周邦彦所创。此调以《琐窗寒·寒食》为正体,双调九十九字,前段十句四仄韵。