打开网易新闻 查看更多图片

若泽·萨拉马戈 (José Saramago)

1922年11月16日至2010年6月18日,葡萄牙作家,主要作品有《修道院纪事》《失明症漫记》《复明症漫记》等。

1922年,萨拉马戈在葡萄牙一个贫穷的农民家庭诞生,没有人知道,这个名字叫“野萝卜”的孩子会夺得诺贝尔文学奖。今年,正值萨拉马戈诞辰100周年,读客出版了他的代表作《失明症漫记》。

这本书自上市以来深受读者好评,连续登上小说一周热门榜第一和最受关注图书榜第一。豆瓣评论页面更是好评如潮,读者评论说:“这部作品,荒诞而又真实”,“神作,人类本性的黑暗森林。”作家苏童将其与马尔克斯作比较:“萨拉马戈和马尔克斯是我心目中最好的两位作家,但在我看来,萨拉马戈对现实的隐喻更强。”

打开网易新闻 查看更多图片

2014年10月2日,葡萄牙里斯本, 萨拉马戈书籍《Alabardas》新书发布会。

01

出身贫民一生流亡

死后接受万人国葬

拥有 2.1 亿人口的葡萄牙语世界里,萨拉马戈是唯一一位诺贝尔文学奖得主。

他出生于葡萄牙东南部地区一个贫困的农民家庭。两岁移居里斯本,父亲做保安警察,一家人生活十分清贫。年幼的时光与爷爷奶奶一同度过。爷爷是萨拉马戈最崇敬的人,虽然老人目不识丁,一辈子靠辛勤劳作为生,但很会讲故事,每晚都在果树下给小萨拉马戈讲那些荒诞离奇的故事,这极大地影响了他的写作风格。

萨拉马戈一生从未接受高等教育,他只读过两年中学,便因家庭经济困难而被迫中断学业,12 岁进入技校半工半读,他修过汽车,也曾像卡夫卡一样做过保险推销员。然而,他在打工期间,也凭借着浓厚的兴趣,每日到附近图书馆看书自学,读书也改变了他的整个人生。

萨拉马戈之后以翻译和写专栏起家,后又成为了一名记者。多年的记者生涯让他看遍了人情冷暖,世事变迁,直到普通人的退休年龄,萨拉马戈的职业生涯才刚刚开始。他的写作激情井喷式地爆发出来,76 岁时,凭借《失明症漫记》,萨拉马戈一举获得诺贝尔文学奖,成为葡萄牙文化的代表性人物。萨拉马戈在获奖后为他举行的记者招待会上说:“葡萄牙语已为此等待了 100 年。”

萨拉马戈曾因政治理念与政党不和而出走,离开自己的国家,在异国他乡的小岛定居。2010 年 6 月 18 日,萨拉马戈因为久病导致全身器官衰竭,在小岛上与世长辞。葡萄牙政府派专机将萨拉马戈的遗体接回国,举行国葬,并将其后两天定为全国哀悼日。葡萄牙总理苏格拉底说:“萨拉马戈的逝世使我们的文化更加贫瘠,葡萄牙为萨拉马戈的文学作品感到自豪与骄傲。”

02

他的一生都充满愤怒

“我活得很好,可是世界却不是很好。”萨拉马戈自称为“时代的评论员”,他将矛头对准自己所处的时代,用尽全力,用一系列具有思想实验意味的文学作品改变着人们的观念。 正如诺奖颁奖词所言:萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言,持续不断地触动我们,使我们得以再一次体悟难以捉摸的现实。

萨拉马戈曾留言,希望自己死后的墓志铭是:“这里安睡着一个愤怒的人”。他的愤怒是他创作的源泉,他的愤怒来自于这个不好的世界。在成为记者的漫长岁月里,他致力于批判祖国的历史、社会的黑暗以及虚伪的保守主义和人性的丑恶。这些怒火集中在萨拉马戈 50 多岁的时候井喷式地爆发出来。

反思、批判、反省贯穿了萨拉马戈的一生。有人问他为什么写出这样冷酷无情的作品,萨拉马戈回答道:“我活得很好,可是世界却不是很好。我的小说不过是这个世界的一个缩影罢了。作为一个人和一名作家,我不愿不留下这个印记而离开人世。”直到生命的最后时光里,他仍然在呼吁要保持反思:“我们缺的是反省、思考,我们缺乏思想的劳作,对我来说,如果没有理念,我们就什么都不是。”

03

在黑暗中

看见人性的光明

《失明症漫记》是萨拉马戈的代表作,书中假定了一种传染的失明症。这种人传人的失明症不断蔓延,没有人知道这场灾难是何时开始的,更不知道会何时结束。一批又一批的病人被送进集中隔离,生存的境遇每况愈下。失明之后没有他者的眼光约束,道德开始沦丧,文明与尊严变得不堪一击。这是萨拉马戈将人性置于极端条件下的一场群体性社会实验,失明隐喻着人类理性的丧失,所有人都在理智上成了盲人。

浙江大学教授许志强称这部小说是末日寓言小说中的上乘之作:“它纯然是现代的,是现代城市生活的缩影,其群集的喧嚣和迷乱,勾画出时代黑暗的轮廓。”话剧导演王晓鹰将《失明症漫记》改编为戏剧作品。他评论说:“荒诞的戏剧,它的荒诞只是表面上荒诞,其实表达出来的是非常真实的。当人们失去共同的道德制约以后,人性的坍塌触目惊心。”

ENSAIO SOBRE A CEGUEIRA

[ 葡 ] 若泽·萨拉马戈 著

街上出现了第一个突然失明的人,紧接着是第二个、第三个……一种会传染的失明症在城市蔓延,无人知晓疫情为何暴发、何时结束。失明症造成了前所未有的恐慌与灾难,一批又一批感染者被集中隔离。食物短缺,组织崩溃,文明与尊严变得不堪一击。人们逐渐剥离道德的外衣,陷入比失明更绝望的苦难境地。在这些人中,只有一个女人还能看见。她的眼睛,是这个疯狂的世界里唯一尚存的理智。

书中的医生妻子是唯一一个没有失明的人,她拥有唯一一双可以看见的眼睛,也是绝望黑暗中的唯一光明。梁文道评价说:“萨拉马戈是有出路,或者说是暗示出路的。我们经常讲,世界会改变吗?悲剧会被逆转吗?可是就算不逆转,有些人仍然保持很朴素的,很基本的,无论是对人的爱或者是友情,或者善良的,温柔的,仁慈的坚持,有这种事情发生过比没发生过要好。”

今时今日阅读萨拉马戈更多了一些切身的体会。《鼠疫》和《失明症漫记》作为疫情期间频繁被提及的书籍,很多读者表示对书中的情节都深有体会。看到书里的人相互搀扶着走出精神病院也在暗自落泪,感叹痛苦的结束。在阅读时对书中的人也是格外能共情,读完的最大感受是珍惜理所当然的一切,失明所带来的灾难竟是如此空前的巨大,我们能做的就是互相帮助,珍惜那仅存的良知。

康荦

编辑 韩哈哈

图片及资料提供 读客文化

相关阅读 & 近期热点

胡杏儿:忙碌是一种幸运

吴彦姝&奚美娟:心灵相通 成就彼此

陈萨:弹奏永远指向内心

KnowYourself钱庄:置身事内

赵佳丽:不定义美丽 不定义青春

金博洋:一直想要战胜挑战

王诗玥&柳鑫宇:感谢你的坚强和陪伴

武大靖:英雄集体成就了我

策展人祝羽捷:探索爱、治愈、成长的可能性

编舞艺术家戴露:未来对我来说充满未知,特别好

钢琴家张浩天:NFT是我们走向虚拟现实的一步

点击以下封面,一键下单新刊

「 2022年11月10日 王松灵 」