美国东部弗吉尼亚州切萨皮克市警方23日说，日前发生在该市一家沃尔玛超市的枪击事件造成6人死亡，其中包括一名未成年，另有4人受伤，枪手自杀。
Chesapeake police chief said Wednesday，A gunman fatally shot six people and wounded four others in a Walmart in Chesapeake, Virginia, on Tuesday night. The shooter, who apparently died of a self-inflicted gunshot wound.
据通报，切萨皮克市警方当地时间22日晚10时12分接到报警电话，警察抵达现场后发现数人死伤，随后展开调查。调查人员认为枪手行凶后使用手枪自杀。另据美国媒体报道，枪手是该超市夜班经理，其作案动机尚不清楚，调查工作仍在进行中。
打开网易新闻 查看更多图片
图片来源：CNN报道
美国即将迎来传统节日感恩节。美国总统拜登23日发表声明说，因为又一起可怕冷血的暴力行径，美国更多家庭感恩节餐桌旁将出现空座。拜登还谈及他今年早些时候签署的一项“枪支改革”法案，但强调“这远远不够”，必须采取更大行动。
这是弗吉尼亚州本月发生的第二起严重枪击事件。
13日晚，在切萨皮克市以西170英里处，弗吉尼亚大学位于夏洛茨维尔市的主校区有一名22岁的学生向其他学生开枪，造成3人死亡。
Just 170 miles west of Chesapeake, a 22-year-old student at the University of Virginia in Charlottesville allegedly opened fire on fellow students this month, killing three of them.
此外，美国科罗拉多州科罗拉多斯普林斯市的一家夜店19日深夜发生枪击事件，造成5人死亡、19人受伤。
Last weekend, a 22-year-old shot and killed five people at a nightclub in Colorado Springs, Colorado, and 19 others were injured, authorities said.
美国网站“枪支暴力档案”最新数据显示，美国今年已发生607起造成至少4人死伤的严重枪击事件。
对于美国的枪支暴力问题，网友再一次表达了愤怒。
打开网易新闻 查看更多图片
弗吉尼亚州沃尔玛又发生枪击事件。这就是我们必须生活在的新美国，每天或每周都有枪击，所有公共场所现在都不安全。影院、音乐会、商场、沃尔玛、学校、医院，美国不再是自由的国度，没有安全空间。
就枪支管制而言，我们什么也做不了，共和党和全国步枪协会是一伙的。我知道弗吉尼亚州这个小镇上长大的共和党人，以及我现在认识的那些人，永远不会接受枪支管制。一位喊着“让美国再次伟大”的邻居告诉我他永远不会放弃他的枪。
弗吉尼亚州切萨皮克市的沃尔玛发生了又一起大规模枪击事件，时间是感恩节前两天。这种情况不能一直发生。这是今年第606起大规模枪击事件，也是过去22天内的第31起。我们有枪支问题。
编辑：樊子豪
实习生：赵紫羽
中国日报（ID：chinadailywx）综合报道