这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：HISTORY-MAKER DJOKOVIC CLAIMS NITTO ATP FINALS CROWN《历史创造者德约科维奇都灵ATP年终总决赛夺冠》，作者来自Andy West，ATP官网专栏作家。
2022ATP都灵年终总决赛之争冠赛，都灵当地时间周日晚场，塞尔维亚球星德约科维奇追平费德勒豪夺ATP年终总决赛6冠的纪录+创历史超高的赛事奖金$4.7m，他耗时93分钟，直落2盘击败鲁德，比分：7-5，6-3。
比赛在2个小组的胜者之间进行，德约高质量的接发球，让他抓住了全部5个破发点的机会。尽管面对鲁德典型的大力击球，但是德约凭借强大的比赛心理素质带走了Pala Alpitour奥体公园的最后胜利。
“最后1局，当我发球的时候，我错失了几个正手机会，”德约赢球后说道。“我有点紧张，但是我真的很感激我能够拿下发球胜赛局。我发了1个ace球关停了比赛。7年是很长的一段时间。（注：德约上次ATP年终总决赛夺冠来自7年前的2015年伦敦）同时，我等待7年的这个事实，让我感觉胜利更甜蜜更巨大。”
德约2022赛季收获颇丰：5座冠军奖杯：罗马+温布尔登+特拉维夫+阿斯塔纳+都灵年终总决赛冠军。而且，目前德约在3个不同的城市收获了6座ATP年终总决赛冠军奖杯：上海1次（2008）+伦敦4次（从2012至2015年4连冠）+都灵1次（2022）。35岁的德约也成了ATP年终总决赛53年历史长河中最年长的冠军+横跨3个时代。
“我不知道未来会怎样保持，但是我知道，我内心里所要保持的是对赢得冠军奖杯的饥饿感依然强烈，”德约在赛后新闻发布会上如是说。“创造这项运动的历史，在全世界保持高水平的竞争，给体育迷+网球迷带来美好的情感。这极大地驱使我。”
“我有很多不同的动机，在任何时候我都不缺这类动机。当然，我们也有不好的日子或周。但通常这种感觉都在。”
“这是决赛。通常这类比赛某些细节就可以决定比赛的走势，”德约赛后说道。“2盘之间，1次破发就足够了。我知道Casper（鲁德的名字）打得很出色才进入了决赛。我们两个发球都很出色，我想，在一些关键时刻，就像第1盘的第12局，我设法提升了几个接发球的质量。”
“我让他奔跑，让他跟着我的节奏跑。我非常满意我打球的方式。我期待加强进攻，真的很奏效。我真的很满意我的表现。”
鲁德尽管失利，也并非一无所获，事实上，这名挪威帅哥以世界No. 3结束了本赛季的漫漫征程。
“对于我的团队来说，ATP巡回赛又过了一年，”他在颁奖仪式上说道。“谢谢你们，谢谢每一个人，你们每天都帮助我+推动我。假如没有你们，这一切都是不可能的。这一年创下了很多高度，有些真的是巨大的高度。当然，有些很低。我已经期待下一个赛季了。”
获得亚军的鲁德拿到800个积分，超越西西帕斯排名升至世界第3，位列2位西班牙球员阿尔卡拉斯+纳达尔之后。
德约2022赛季5次夺冠，夺得个人生涯的第91冠，以42胜7负的战绩完美收官。夺冠后的德约收获1500个积分，2022年终世界排名上升至第5。
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）