在德国萨克森州罗腾堡地区有一个叫锡腾森的小镇，镇子上仅有居民不足1万人。
小镇虽小，但生活设施一应俱全，居民们互相认识，热情四溢，生活平静祥和。
在镇上，有一家名为“年余酒楼”的华人餐馆。
开这家餐馆的老板，是一对持有英国护照，来自中国香港的夫妇。
在小镇上，虽然亚洲人仅不到30人，但这家餐馆的生意却异常火爆，居民们对中餐的喜爱程度超出他们的想象。
老板夫妇有一个可爱的女儿，一家人幸福美满，与这里的居民相处融洽。
但谁都没想到，2007年，在如此祥和融洽的小镇上，竟突然发生了一起震惊德国内外的重大“灭门惨案”。
该案成为当时德国20多年来最凶残的凶杀案。
而被“灭门”的对象，正是这家“年余酒楼”。
为人善良的中餐厅亚裔夫妇
2007年2月14日凌晨，一位白人男子出现在年余酒楼。
此时正是餐馆打烊的时间，他的妻子是餐馆的服务员，他如往常一样来接妻子下班。
男子到达楼下时，发现今天的餐馆似乎有些异常，餐馆竟没有一丝声响，安静地令人不寒而栗。
他疑惑地推开餐馆大门，里面漆黑一片，空气中还伴随着厚重的血腥味。
男子惊疑地打开了灯，眼前的一切差点把他吓晕过去。
只见大厅内凌乱地躺着7个人，他们身下均腥红一片。
这时，男子眼帘定格在一张再熟悉不过的脸上，随即惊恐痛哭起来，回神后惊慌失措地报了警。
就这样，警车、救护车在小镇飞驰而过，将小镇居民从睡梦中彻底惊醒，打破了以往祥和的氛围。
经警方确认，死者分别是年余酒楼的老板夫妇，来自泰国、马来西亚的2名员工，而另外3名死者尚不能确认身份。
直至1月8日，另外3名死者身份确认，分别为2名越南籍员工，1名来自中国香港且拥有中国国籍的大厨。
为了让案件尽快侦破，警方要求所有在4日晚间到过年余酒楼就餐的人，均需要向警方汇报并提供线索。
年余酒楼老板夫妇平时待人善良温和，该消息发出后，警方接连收到了150位知情人士提供的线索。
经调查，年余酒楼的老板叫洪帆。
最初，洪帆跟随父母从香港移民到了英国，有了英国护照。
1997年，洪帆又移居德国，到锡腾森创业，开了这家酒楼。
某次，洪帆外出，在一家餐厅就餐时，遇到了比自己小8岁的安妮，两人一见钟情。
后来洪帆得知，给两人“牵线”的餐厅竟然是安妮妈妈所开。
两人很快便约定终身，走向了婚姻的殿堂，很快便生下了女儿狄安娜。
就在案发的前几天，夫妇二人刚为女儿狄安娜举办了2周岁生日宴会，镇子上的居民还前去送上了祝福。
邻居们称，洪帆夫妇为人和善，从未与人发成争执。
餐馆生意很火爆，夫妇二人前不久还刚买了一辆宝马汽车。
洪帆朋友的希莉·贝伦斯说描述，餐馆老板一家都是很可爱的人。
警方也说，年余酒楼是一张“完全没有污点的白纸”；就连市长都说“这是一家很棒的餐馆，老板就住在餐馆楼上”。
这样说来，洪帆夫妇一直与人为善，应当不会与人结怨。
更让人不解的是，附近的邻居们称，事发当晚，他们并没有听到过枪声、争吵声和呼救的声音。
那么，案发当晚餐馆内究竟发生了何事？
中餐馆枪击血案
对于不足万数人的锡腾森小镇来说，年余酒楼枪击案无疑是一桩识破惊天的大案子。
这里的警察处理过最大的案子，便是镇子附近牛奶厂的爆炸案。
在接到这位白人男子的报警后，警方立刻派出80多名警察赶往现场，就连德国联邦局也进行了支援。
警察赶到现场，迅速展开侦查。
餐馆共有两层，餐馆内的被害者一共有7人，受害时分布在不同的地方。
有1人倒在了楼梯，2人倒在餐厅桌子间。
还有1人倒在了旁边另一个房间内，另3人倒在吧台附近。
这些人均是被近距离枪杀，他们中有人还被电缆绑住了手脚。
让警方松口气的是，其中有一人虽然被枪击中，伤势较重，但却还有气息，尚未身亡。
他或许是本案的突破点，警方连忙将人送至医院进行抢救。
很快，警察又有了新的发现，在吧台的两具尸体中间，竟还藏着一个小女孩，且这个孩子还活着！
警方连忙将女孩从女尸身下拉了出来。
小女孩被拉出来时浑身是血，身上没有枪伤，但神情显然还没从当时血腥的场景中抽离出来，一看就是被吓坏了。
警方猜测，这位压在她身上的女士，可能是小女孩的母亲。
为母则刚，当时，这位母亲极可能恳求凶手放过孩子，并在凶手开枪的那一刻，将孩子护在了自己的身下，用身体为孩子护住了一条性命。
待急救大夫为小女孩检查身体后，小女孩情绪才稍微稳定一些。
但她只有两岁，且受到惊吓，并不能对破案有所帮助。
所有的希望就都寄托在了那位身负重伤的受害者身上。
然而，不久后，医院便传来了坏消息，因受害者受伤严重，这位男士最终不治身亡。
这位2岁的小女孩便成了该案唯一的幸存者。
这无疑加大了案件的审查难度。
本案的凶手究竟是何人，为何凶手将所有人全部枪杀，唯独只留下了2岁的小女孩？
黑帮分子和中餐馆的鱼缸
该案在当地也引起了不小的恐慌，不少家长不敢送孩子上学，也不敢外出就餐，就连餐馆都很少在晚上营业，只要天黑就早早的将门关起。
政府与群众都迫切地要求警方快速破案，逮捕严惩凶手。
随着案件的逐渐发酵，不少德国媒体也参与其中，邀请了各路专家“破案”。
不足万余人的小镇，竟引来了几百名各路记者，争抢独家新闻。
随着新闻报道增多，案件的解读也越来越离奇。
对于此案传言最多的，便是关于“黑手党讨要保护费未果，遂将其灭门”的说法。
而让人们对此深信不疑的，便是年余酒楼中摆放了鱼缸。
可能大家会疑惑，鱼缸怎么会跟黑帮分子牵扯上关系？
坊间流传着一种说法，要判断中餐馆是否被勒索保护费，可以观察店里是否有鱼缸。
黑帮讨要保护费时，会强行卖给店老板鱼食，老板上缴“鱼食钱”，实际上就是在交保护费。
但如果店老板始终拖欠“鱼食钱”，那么黑帮分子可能就会杀掉他的“鱼”，以此来作为威胁。
而说起黑社会，警方首先怀疑的，便是当地的华人黑帮组织——“三合会”。
在当时，三合会已发展壮大，在锡腾森小镇旁边的汉堡市，三合会曾制造过多起恶性伤人事件。
不少华人商铺，都需要向其缴纳巨额保护费。
一旦拒绝缴纳，或者缴纳的数额不对，三合会就会对其进行相应的“惩罚”。
轻则受到恐吓，重则遭受毒打，甚至有被杀的危险。
有媒体报道称，曾有一家餐厅的老板，因拒绝缴纳保护费，被剁掉了一只手，当时的保护费金额甚至达到了6位数。
报道中还称，警方曾做过调查，150家中餐馆中，至少有九成的餐馆被黑社会索要过保护费。
甚至有德媒称，在欧洲任何地方，都有华人的地下帮会存在。
老板洪帆欠了黑社会的钱，这才导致被灭口。
传闻愈演愈烈，不少华侨抱怨，年余餐馆出事后，因为不良媒体的引导，让他们在德国的中餐业雪上加霜。
不过，黑社会讨债的说法，很快被柏林专家反对，因为与案件的犯罪手法完全不相符。
其中争议最多的，就是华人地下帮会是否真的存在于德国？
其次，就算真的有所谓的帮会存在，如果你缴纳了保护费，便不会被灭口。毕竟把人都杀光了，以后谁给他们交保护费？
正常情况下，起码人得活着，才能继续交钱。
即便是为了收保护费，也一般不会因为讨要这一点保护费，就制造如此凶残的屠杀。
另一边，在经过尸检后，警方也很快发现了新的线索。
在7位受害人中，只有大厨中枪次数最多，且后背有枪伤。
警方因此推断，大厨可能是因为发现了凶手，在逃跑过程中被枪杀致死。
而凶手之所以将所有人杀害，可能是因为不想留证人，才杀人灭口。
且餐馆内丢失的物品并不多，只有5000欧现金、一个笔记本电脑、一部手机。
警方判断，凶手必定是慌乱逃跑。
随后，警方很快推断出了凶手的逃跑路线，并开始大规模搜查行动。
果然，在案发14小时后，警方在锡腾森小镇旁边的一条公路上，发现了一个关键线索。
这条线索，也使得案情终于有了新的进展。
案件侦破，农夫与蛇
警方在交通检查时，发现了一辆旧牌二手轿车。
这辆轿车并不十分稀奇，只是开车的人是两名越南裔男子。
当警方按照程序让两人停车进行查问时，两人慌张的神色引起了警方的注意。
面对查问，他们神色慌张，身子发抖，眼神躲闪，看起来十分害怕。
此外，警方还在车内搜出来一张年余酒楼的构造图，图上清晰的画出了餐馆的内容部构造。
警方认为二人十分可疑，随即将二人控制。
这两位越南人，一个34岁，一个31岁，经过DNA等系列检测对比，警方确认，此二人正是年余酒楼案件的嫌疑人。
后根据所获线索，警方又逮捕了另外30岁、40岁、42岁的3名嫌疑人。
5位嫌疑人均为越南人，其中两人为亲兄弟。
警方通过搜查他们的住处，查获了电缆绳。
经对比，该绳索与捆绑在受害者身上的一致。
另外，警方还在不莱梅市郊外，发现了一把手枪，且该枪装有消音器。
经侦查，这正是他们的作案工具。
随后，该案嫌疑人均以谋杀及盗窃罪被起诉，案件开始审理。
07年底，因主管法官重病，案件挪到08年3月重新审理。
可恨的是，面对诸多证据，5人始终保持沉默，不肯供认。
直到08年6月份，案件再次审理，终于才将这次血案的谜团彻底揭开。
42岁的嫌疑人A招供，自己并不是主犯。
案发当晚，A和其他4名嫌疑人到不莱梅市的一家游戏厅玩。
从游戏厅出来后，他们就坐上了那辆被警察查获的汽车。
因为当晚喝了酒，还抽了一些大麻，所以他上车没多久后，便呼呼大睡了。等他一觉醒来，车子已经停在了一个陌生的地方。
车上其他嫌疑人告诉他，他们在锡腾森小镇，现在准备去抢劫，大干一票，并递给他一副皮手套让他戴好。
而他们要抢劫的对象，正是案发地年余酒楼，他们掌握着年余酒楼的内部图纸，可以轻松实施抢劫。
据V描述，起初他是要拒绝同他们一起抢劫的，但其中一人却直接掏出了一把枪，并当着他的面安装上了消音器。
A这时才害怕起来，出于自己的安全考虑，只能被迫卷入了这场案子。
而他们给A的任务，就是从年余酒楼取钱。
他们从车上拿出事前准备好的电缆线，没有戴面罩，便进了餐馆。
他们先是对餐馆里员工鸣枪警告，并恐吓了几句，随后又挟持了老板的女儿。
紧接着，他们便押着老板娘安妮准备上楼准备取钱。
就在这时，店老板洪帆突然挣脱捆绑冲了上来。持枪人被他的这个举动激怒，随即将他开枪打死。
紧接着，又疯狂的打死了趴在地上的另外4人。
因未戴面罩，怕被指认，后又枪杀了正好推门进来、撞见他们的厨师。
随后将安妮杀害。
如警方所料，他们之所以没有杀死2岁的狄安娜，确实是因为她太小，不足以威胁到他们。
嫌疑人A表示，该案中，自己从头到尾都未曾亲自动手杀人，只是被迫参与而已，且事先对他们的抢劫计划并不知情。
在A招供后，另一位嫌疑人也承认了自己的罪行。
不过他替自己辩解，当时并未想过要杀人，只是想抢劫而已。
拿枪也是为了吓唬店员，达到抢劫的目的。
让他没想到的是，老板突然奋力反抗，这才杀了人。
案件到了这里，还有一个疑惑，为何他们会有年余酒楼的内部构造图？
构造图必得是熟悉之人绘制，难道他们与年余酒楼有仇怨，这次抢劫是早有计划的？
随着案件告破，人们恍惚，原来这是一个农夫与蛇的现实版故事。
在5名嫌疑人中，其中有一人，曾是年余酒楼的劳工。
与常理恰好相反，这个劳工与老板洪帆非但没有结过怨，反而洪帆一家对他有恩。
当时，这个越南劳工以难民的形式来到了德国。
年余酒楼老板洪帆见他可怜，且与自己一样，同为亚裔，便对他产生了怜悯之心。
于是，洪帆便好心收留他在店里打工，想着他可以靠打工钱养活自己。
只是谁料，这位越南劳工打工没多久后，就不辞而别消失了。
嫌疑人在法庭供述，因为没有一技之长，不能养活自己，便产生了抢劫的计划。
他们一致认为，年余酒楼生意火爆，每天的收入金额非常可观，一定可以大丰收。
所以，这才绘制了那副年余酒楼的内部构造图，开始实施他们的抢劫计划。
根据现场遗留的DHA和毛发等对比结果，结合嫌疑人供述，这场骇人听闻的血案才终于真相大白。
结语
最终，嫌疑人A被判以涉嫌重大抢劫罪，那名绘制了图纸的越南劳工被认定为煽动抢劫罪。
其他3名嫌疑人则被指控犯有杀人罪和重大抢劫罪。
在2009年，法庭判决5名嫌疑人。
越南兄弟因杀人终身监禁，其他3名越南同谋分别入狱4年至14年。
自命案发生后，店老板洪帆的女儿一直被警方严密保护，与外婆住在一起。
自案件彻底结束后，小镇上的居民们称，再没见过小狄安娜和她的外婆。
传言，老人已经带着孩子离开了这个让她们伤心的地方。
天真幸福的狄安娜，因为这场变故成失去了父母。
于她而言，那夜母亲的臂弯，父亲的呐喊，或许将永远存在她的脑海中，实在让人心痛。
农夫与蛇的故事虽然上演，但我们仍要保持善意，也要保护好自己，提防那些披着蛇皮的人。