2022年第46期《北京周报》
11月17日上市
Welcome to the 46th
issue of Beijing Review.
△封面来源：视觉中国（VCG）
封面报道
COVER STORY
第五届中国国际进口博览会于11月5日至10日在上海举办。本届进博会共有145个国家、地区和国际组织参展；参展的世界500强和行业龙头企业达284家，数量均超过上届。本届进博会按一年计累计意向成交金额735.2亿美元，比上届增长3.9%。世界对开放的中国依然充满信心。
作者：李潇阳
looks at China’s annual import expo that shows the country’s commitment to further opening up, bolstering business confidence in the Chinese market and giving wider access for international enterprises to enter the market.
观点
OPINION
世界首富埃隆•马斯克将自己对工作的狂热引入推特公司的管理之中。但马斯克也需要认识到，无论是在美国还是中国，他的雇员们都有权利在每周40小时的法定工作时间外，寻求家庭与事业的平衡。
作者：梁宵
discusses the Twitter acquisition of billionaire Elon Musk who is making his employees work more hours, as he praised China’s 996 culture, in contrast China actually making it illegal and allowing young people to pay more attention to work-life balance.
深度报道
FEATURES
中国经济走向一直为全世界所关注。在经历十月份的股市动荡以及过去几个月内的人民币汇率波动后，一些声音认为这是中国经济衰退的信号。专家认为，中国经济正在处于转型期，虽然面临许多新的问题需要解决，但是长期向好的基本面不会变。
作者：陶幸
looks at how China’s economy is seeking a new transition through reform and promotion of high-standard opening up to build on its solid economic ground.
本周互动问题：
Do you know how many new products, technologies and services were on display at the Fifth China International Import Expo?
感谢各位关注，下周见咯！
Till next time, thank you!
周报君给积极留言答题的小伙伴准备了小礼品！
活动24小时内有效，北京时间11月15日16:00截止
想阅读本期完整版？
请点击“更多服务”里子菜单栏
“”进行购买吧！
责任编辑：丁 盈
编 辑：张莎莎
设计排版： 卢一凡
《北京周报》
44期-47期内附
“党的二十大报告和大会通过的各项决议”
中英双语对照文件
复制链接至TB:
https://m.tb.cn/h.UeMKyZy?tk=43sFdalXw19 CZ3457
可购买「北京周报单月4期订阅」