参考消息网11月12日报道 俄罗斯国际事务理事会网站11月10日发表题为《没有红色洪流》的文章,作者为俄罗斯国际事务理事会主任安德烈·科尔图诺夫。全文摘编如下:

在欧洲的政治传统中,红色代表左翼和革命。而在美国,红色对应的则是保守派,是共和党的标志色。民主党通常以蓝色来代表。

在11月8日美国国会中期选举前夕,许多专家和政界人士预计会出现“红色洪流”或“红色海啸”,也就是共和党的决定性胜利和民主党的惨败。

这样的预测似乎是有充分依据的,其中包括民主党没能解决的大量社会和经济问题——从高通胀到街头犯罪,从不可控的移民到金融市场的下跌。一个不太有魅力、也不太受欢迎、支持率很低的总统,在执政两年期间未能把整个国家凝聚起来。在民主党内部,温和中间派与激进进步派之间存在着根深蒂固的、几乎是无法化解的冲突。美国近几十年的所有政治实践都表明,在中期选举中,反对党比坐镇白宫的领导人所在的政党明显占优。

尽管如此,“红色洪流”并没有出现。目前来看,共和党在众议院的胜利微不足道,而民主党可能仍然能够保住参议院。虽然计票工作还要再延续几个星期,但现在已经很清楚,预计未来两年不会出现经典的“两党分治”局面:两党之间的差距实在太小。