11月8日是中国记者节。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平多次强调要讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。周报君摘录了2016年以来习近平关于新闻舆论工作的经典语录，中英双语内容如下：
November 8 marks Journalists’ Day in China. President Xi Jinping has called for telling China’s stories well, making China’s voice heard, and presenting a China that is credible, appealing and respectable. Xi is also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission. Edited excerpts of Xi’s speeches on this topic since 2016 follow:
摘自2016年2月19日习近平在党的新闻舆论工作座谈会上的讲话
Excerpts from Xi’s speech at the Seminar on the Party’s Media Work on February 19, 2016
摘自2019年1月25日习近平在主持中共十九届中央政治局第十二次集体学习时的讲话
Excerpts from Xi’s speech at the 12th group study session of the Political Bureau of the 19th CPC Central Committee on January 25, 2019
摘自2018年8月21日习近平在全国宣传思想工作会议上的讲话
Excerpts from Xi’s speech at the National Conference on Public Communication on August 21, 2018
摘自2019年1月25日习近平在主持中共十九届中央政治局第十二次集体学习时的讲话
Excerpts from Xi’s speech at the 12th group study session of the Political Bureau of the 19th CPC Central Committee on January 25, 2019
摘自2019年1月25日习近平在主持中共十九届中央政治局第十二次集体学习时的讲话
Excerpts from Xi’s speech at the 12th group study session of the Political Bureau of the 19th CPC Central Committee on January 25, 2019
摘自2021年5月31日习近平在主持中共十九届中央政治局第三十次集体学习时的讲话
Excerpts from Xi’s speech at the 30th group study session of the Political Bureau of the 19th CPC Central Committee on May 31, 2021
大家说
以上内容来自《习近平谈治国理政》（第二、三、四卷）、《北京周报》
Sources: Xi Jinping: The Governance of China (II, III & IV) and Beijing Review
2022
戳这里⬇，一起看
后台回复“学习时间”即可快速获取2020年和2021年《学习时间》干货大礼包！
《北京周报》
44期-47期内附
“党的二十大报告和大会通过的各项决议”
中英双语对照文件
复制链接至TB:
https://m.tb.cn/h.UeMKyZy?tk=43sFdalXw19 CZ3457
可购买「北京周报单月4期订阅」