胡锡进怎么能和马斯克互动呢?

今天,胡锡进发文回应“手插口袋”梗冲上了热搜,看得一众普通网友一脸发懵,他到底是怎么做到与马斯克在社交平台上互动的?

打开网易新闻 查看更多图片

按照老胡的说法,几天前,他对埃隆·马斯克就乌克兰问题的一段发言在推特上做过点评,马斯克在他的推文下用中文留言,“手整体插在口袋里的人过分自信”。

由于绝大多数网友都上不了推特,自然是对老胡在境内社交平台的回应一脸懵圈,不知道来龙去脉。可能是在国内社交平台上过于呼风唤雨,老胡到了一般人上不去的海外平台也是颐指气使惯了,这一次他谆谆教诲的对象不再是国内的网友,而是粉丝超过1亿的世界首富且还是有可能买下推特的马斯克。

马斯克此前在推特上给出了俄乌终局的和平解决方案,不过,这个方案遭到了老胡的嘲讽,指责他过于显摆自己,并嘲笑他相信美国和西方的言论自由,还放话给马斯克,“将来会有教训的”。

马斯克面对老胡的指责,竟然直接在评论区贴出了“手整体插在口袋里的人过分自信”。对于马斯克的这句话,老胡坦言自己也没有琢磨明白到底是什么意思,他还强调自己只是在推特上简单回了他一句“手插在推特里的人感到自信”,并没有在他最擅长的“中文世界里吱一声”,可惜,树欲静而风不止,引发网友争相在他的中文社交账号下留言这句话,让胡锡进不堪其扰。

不得不说,母语并非中文的马斯克这句话能够引发中文世界网友对老胡的共鸣,还真是有点意思。不管这是美国俗语也好,还是我们的文化输出后二次翻译回中文也罢,马斯克对于老胡的评价还真是相当精确,一定程度上来说,老胡确实成了中文互联网江湖的“手插口袋的人”。

诚如老胡所言,估计“手插口袋”这个梗要成为老胡新的标签了,这也是他专门在中文世界发帖的因素,其实,比起老胡过往的“胡叼盘”、“骑墙仙人”、“有绳之犬”等外号,”手插口袋“应该算得上最为文雅和文明的了。

应该说,老胡这一次算是栽了个不大不小的跟头,被马斯克给上了一课,在我们的认知中,把手放在口袋里通常被解释为缺乏自信和展现自己无力的状态,许多评论家认为马斯克的讽刺性回答是试图把胡锡进描绘成一个高谈阔论而又不确定是否落实这些言论的人。

而老胡预言的马斯克会有教训似乎在股价上得到了体现,特斯拉股票暴跌,被一些人怀疑,这是大家对马斯克关于俄乌的言论所致。

打开网易新闻 查看更多图片

除了关注胡锡进被马斯克嘲讽,网友更为关注的是,为何胡锡进能够在推特上使用英文“挥斥方遒”,并且能够跟世界首富互动,而我们中的很多人却上不了这个平台,甚至连听都没有听过?

不知道老胡在中文世界发文讲述与马斯克的互相上课,到底是跟鲁迅笔下的阿贵一样,被赵太爷骂了一句后逢人就吹“赵太爷跟我说话了”,还是炫耀自己超越普通人的特权?