打开

中国地铁实行“去英语化”,美媒先急了:外国人不明白怎么办?

鼠兄猫弟

2022-10-05 10:19广东

关注

据报道,近期中国地铁实行“去英语化”,全程用中文及中文拼音标注,美国媒体见状先急了:外国人看不明白怎么办?

打开网易新闻 查看更多图片

中国地铁实行“去英语化”

自2022年以来,中国部分地铁已实行“去英语化”,北京市为响应北京奥运会以全面启动全程中文提示标牌,但是部分标牌中仍有括号内用英文标注,恰逢北京冬奥会即将来临,所以美国媒体认为北京市的是为了响应冬奥会号召,让中国文化更为浓厚,但美国媒体见状急了:外国人看不明白怎么办?

其实,这并非中国第一次这样做。早在2008年北京夏奥会中,就有与之类似的行动,为了向外国参赛选手与外国观众宣扬中国文化,但并未执行“去英语化”,如今北京地铁率先执行引起广大网友的关注。在美国媒体看来,中国地铁实行“去英语化”的行为是否具备实用性、是否符合大众需求还有待考究,但是会给外国人带来不便。美国媒体的担忧果真如此吗?生活在北京的英国人表示:中国地铁实行“去英语化”并不会对中国民众构成任何的影响,也不会对外国人构成较大的影响,毕竟能够在北京生活的外国人多多少少会说中文或者看得懂中文拼音,即使是远赴而来的外国游客也能依靠中文拼音识别目的地,与北京市出租车司机也可以用汉语拼音进行交流。

打开网易新闻 查看更多图片

所以美国媒体的顾虑是多余的,也无需那这件事作题材,认为中国在可以贬低英文。在中国实行中文交流本身合情合理,更何况为了帮助外国人能够很好地区分并识别标牌,在部分指示牌中仍会用英文标注,所以外国人无需担忧在中国乘坐地铁无法抵达目的地。

伴随中国综合实力的不断发展,中国在国际社会的地位也得了迅猛的提升,中文在国际社会中使用频率越来越高,推行范围越来越广,越来越多外国友人表达了对中文的喜爱。哪怕是生活在北京的外国人,也能够说上一口流利的中文,北京地铁的行为也能够起到促进中英文化交流的作用,让更多的人了解、学习、热爱中文。

中国的发展

历史文化渊源流长的中国伴随着时代的发展进程,在国际舞台中获得了一定的地位、享有一定的号召力,越来越多海外留学生被中国文化、中国人文环境、中国社会所吸引,远赴中国畅游浩瀚书海,中国文化、语言等也伴随时代的发展,在国际社会中被日益推进、推广、流行。

接下来,全人类将喜迎2022北京冬奥会,从世界各地远赴而来的运动健儿们将在北京的奥运赛场中发光发热。北京各路地铁也响应北京冬奥会的号召,将全北京市的地铁站全程用中文、中文拼音、部分英文进行标注,对于一些特殊的站台,容易区分的站台名,北京地铁站还细心的为这些地铁名额外用英文标注。

对于远赴中国的海外运动健儿,能够在中国北京感受一把中国渊源文化的魅力,切实领悟中文的实力。最后,希望美国媒体不要过度解读中国,中国会时刻已热诚、慷慨的姿态欢迎广大外国友人前来游玩。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
打开网易新闻,阅读体验更佳
22赞
目前还没有跟贴,欢迎发表观点
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开