日前，正在效力美职联迈阿密国际的阿根廷球星伊瓜因，正式宣布了自己将在赛季结束后退役的消息。在这次新闻发布会上，伊瓜因公开表示称，跟足球告别的日子到了，足球这个职业给了他太多难忘的东西。他的职业生涯经历了很多美好的时刻，当然也有一些不太美好的时刻。但无论如何，此刻已经到了说再见的时候，伊瓜因要享受自己的家庭生活了。
伊瓜因还对外界公开透露称，自己早在3、4个月之前，就已经做出了退役的决定，而且他已经与俱乐部达成了这方面的协议。他说：“在经历了长达17年半的职业足球生涯以后，这成为了我所能拥有的，最美好的职业生涯。我真的认为足球给了我太多东西，我也把自己的一切都献给了足球。”
伊瓜因还表示，在自己踢球的这段时间里，社交媒体上的很多言论，都对他造成了很大的伤害。此前，因为在阿根廷国家队的关键比赛中出现失误，伊瓜因遭受过让人难以置信的网络暴力，而那段期间是他的家人帮他渡过了难关。伊瓜因感慨颇深地提醒人们，当大家在网络上攻击球员之前应该三思而后行，因为很多球员在电脑前看到那些负面的东西以后，可能只需要5秒钟就能毁掉他的一生。
最后，伊瓜因还是感谢了那段阿根廷国家队的生涯，他表示：“能代表你的国家出战，永远都是一种特殊的感觉。我在那里遇到了很多伟大的人，而我现在只能跟你们说一声谢谢了。”
在获悉伊瓜因将退役的消息以后，西甲豪门皇家马德里俱乐部的官方，也在第一时间向这位曾效力过球队的阿根廷前锋表达了感谢和祝愿。2007年1月份的冬窗，伊瓜因从阿根廷河床俱乐部转会加盟了皇家马德里俱乐部，当时他的转会费为1200万欧元。伊瓜因此后为皇马效力了长达6个半赛季，总计为银河战舰征战了264场比赛，打入121球的同时，助攻了56次。
皇马官方对伊瓜因表示了感谢，他们配文写到：“感谢你为皇马、为足球贡献的一切。你将永远是皇家马德里俱乐部历史的一部分，你帮助球队赢得了3座西甲冠军奖杯，1个国王杯冠军奖杯，还有2座西班牙超级杯冠军奖杯，皇马祝愿你在人生的全新阶段能一帆风顺。”