打开

翻译:德约:挣分不易,经历抢七大战,闯进ATP250特拉维夫半决赛

龚大烈

2022-10-01 06:32四川

关注

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Djokovic Seals SF Spot In Tel Aviv《德约科维奇锁定特拉维夫半决赛》

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

塞尔维亚人下一轮将面对Safiullin

德约科维奇经受了来自瓦塞克·波斯皮希尔的严峻考验,闯关成功,晋级2022ATP250特拉维夫半决赛,保持了对阵这名加拿大选手的全胜战绩。

以色列举行的四分之一决赛争夺激烈,塞尔维亚球星经历苦战,方才击败这名幸运落败者,比分:7-6(5),6-3。凭借此胜,德约将2人的交手战绩提升至6-0,且13盘全胜。

“真是一场伟大+积极的胜利,”德约赛后接受现场采访说道。“瓦塞克是我在巡回赛最好的朋友之一。我们多年来就彼此了解。这真心不容易,假如你和你所尊重+喜爱的对手比赛,但是我们两个都很职业,都想要赢球,就正如你所看到的一样。

“我想,这是一场高水平的比赛。尤其是第1盘+第2盘末,显然他在战斗。看见他回归真的很棒。”

打开网易新闻 查看更多图片

作为头号种子,自7月温布尔登夺冠后,这是德约争夺的第2个赛事,第1盘,比分摇摆不定时,他展示了超级的运动员精神。第2盘,他打出了持续性的高质量网球,迫使32岁的对手犯错,耗时1小时53分钟,晋级半决赛。

事实上,35岁的德约正在追寻本赛季的第3个巡回赛冠军奖杯,前2个分别是:罗马+温布尔登。下一轮,德约将面对萨菲乌林的挑战,25岁的他用时69分钟,直落2盘击败法国选手林德克内希,比分:6-4,6-1。

现温布尔登冠军,德约将是第15次进军直通都灵ATP年终总决赛。作为现大满贯选手,他正在为拼一张直通都灵ATP年终总决赛(11月13-20日)的门票而血战,假如他保持在Top 20,就有直通资格。

打开网易新闻 查看更多图片

关注特色体育赛事评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
打开网易新闻,阅读体验更佳
20赞
目前还没有跟贴,欢迎发表观点
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开