这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Billie Jean King issues call to action at US Open《比利简金征求对美网的反应》
打开网易新闻 查看更多图片
比利简金持续搭建WTA巡回赛网球人的隔代桥。
比利简金做东道主，举办了每年度在美网的“动力小时”“Power Hour”互动会，邀请当前+前WTA巡回赛的球员参加一个非正式的圆桌互动会，以提供职业生涯的指导+见解。
比利简金，12届大满贯得主，在她领导的具有指导意义的动力小时互动会上，均由来自优秀的WTA球员构成，你可以向WTA传奇了解关于球员怎样才能到达满满的潜能，了解WTA及这项运动的成长等。金过去常常使用一句象征用语“给我一只网球”作为动力小时的主题，来解释关于掌控形势对于提升具有个性的球员生涯+网球运动的重要性。金解释了自1970年创建女子职业网球+1973年创办WTA以来，9名创始人的变化。
动力小时讨论的主题涉及多个方面，包括球员与教练的关系+建立可承受的职业关系+理解网球商务+持续学习处理日常问题+怎样处理球场内外的压力等。球员们收获满满，带着满满的激励+尊重回家。
球员委员会代表达布罗丝基（Gabriela Dabrowski），动力小时的参与者，发言说，很愉快成为比利简金的动力小时的一部分，希望更多的WTA球员能加入到未来的动力小时。参与者库里科夫补充道，“非常感谢邀请我！真的很神奇，与如此有影响力的人们共处一室。”
2022动力小时的球员参与者包括：哈里森+奥莫斯+奥索里奥+拉基莫娃+郑钦文等。WTA传奇参与者包括：德拉奎尔+加宾+克洛斯+莫尔顿等。
打开网易新闻 查看更多图片
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）