打开

最糟糕的英文名曝光了!留学生:没取好名,我被外国同学狠狠鄙视了...

北美学霸君

2022-09-23 20:55北京

关注
打开网易新闻 查看更多图片

「英文名」是所有留学生都绕不开的一个话题,精挑细选一个寓意美好的英文名字,成了不少留学生出国前的一大功课。据说每个留学生心中都有一个英文名鄙视链,要不要来看看你的英文名在哪个level?务必要避开这些坑,要不会被外国同学狠狠鄙视...

文 | 棕榈君

From 棕榈大道本科申请

微信号:palmdrive_undergrad

留学念头萌芽伊始,很多小伙伴就琢磨为自己起一个高逼格、很拉风的英文名。但稍不留意,很容易踩雷——

自以为洋气又好听的英文名,

竟成为国外名字鄙视链的最底端!

此前,有位博主在美国街头就“女生最糟糕的英文名”这个问题进行采访,结果很多青少年都对Jessica这个名字非常反感

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

来源:抖音号ycl19910223

甚至调侃道:“如果你的父母给你起名叫Jessica,说明他们并不爱你”!

起英文名到底有哪些门道?哪些英文名才是“好名字”?接下来,棕榈君就带大家盘一盘留学生起英文名的那些事。

首先,起名字是门学问:

拥有一个好英文名太重要!

学霸君有位好朋友,曾是一名中文名拼音受害者。在国外生活时,但凡涉及吃饭购物需要“报上名来”的场合,总会出现各种尴尬到“想用脚趾抠出三室一厅”的翻车惨案。

看到一条条吐槽“拼音式”英文名的朋友圈,作为好朋友的学霸君不厚道地笑到捧腹!

事实证明,对于留学生而言,拥有一个响亮的英文名对融入国外当地生活大有裨益。不仅在日常生活中会大大降低囧事发生的概率,而且与国外朋友们沟通时也会更加方便。再比如:

“拼音式”英文名

沟通不顺畅

地道英文名

快速拉近关系

打开网易新闻 查看更多图片

更重要的是:在美本申请的面试环节中,一个大气又好听的英文名或多或少也是“加分项”,更有助于我们给招生官留下深刻印象。

但留学生们问老师、翻词典、查百度、看知乎......精挑细选出的英文名,却成为老外大吐特吐的槽点!原因就是——

留学生起英文名,

简直太太太太刺激!

首先,由于文化差异,我们印象中的好英文名和外国友人传统认知中的好名字,实在差异悬殊。如下:

来源:抖音号dongdanci

其次,留学生们仅是起了一个比较“土”的名字还算好的,一不小心起了带有贬义的英文名才是欲哭无泪!

下面,学霸君就带大家看看,有哪些英文名是千分!万!要慎重对待的!

1

有歧义的英文名,注意避雷

试问性格可可爱爱的女孩子,谁不想拥有一个迪士尼公主般甜美可爱的名字?

但是,切记一定要避开Candy、Bambi、Sunny、Laylah这类名字。尽管它们翻译成中文看似甜美又动听,但在美国却有另一层含义。

据了解,它们是众多成人电影的女主角的常用名字,用错很容易造成误解。

2

与偶像用同款名字,可得谨慎

一部分准留学生在看影视剧或体育比赛时被圈粉,突发奇想get偶像的同款名字。

比如,自己是《哈利波特》的铁杆粉,干脆起名叫Harry Potter;看电影《小丑》爱上了主演Joker,那自己也叫Joker;热爱篮球喜爱Kobe、Micheael Jordan等NBA球星,起同款英文字向偶像致敬......

但事实上,这些名字在国外并不常用,还多多少少让人有点反感。比如,在美国版知乎Quora中,关于#有哪些中国人常用,但其他国家人不常用的英文名字”的话题中,用以上这些偶像同款名字就引发很多网友吐槽。

最惨的是,如果遇到自家Idol塌房,那么同款英文名持有者们难免会被群嘲,囧到极致。

截图自微博

3

神话系的英文名,想想还是算了吧。

很多小伙伴想要为自己起一个磅礴大气、寓意美好的名字,就着眼于神话故事中的人物名称。

比如,给自己取名叫Zeus、Athene、Eris、Poseidon等。但这好比老外给自己起中文名叫玉皇大帝、太白金星、孙悟空、嫦娥

不得不说这些名字太过雷人,换作是你能接受得了吗?

4

中文名衍生款英文名,可以但要慎重

在留学生群体中,难免有些学生会过于执著自己的英文名要与中文名有所关联。

美版知乎Quora网友Anonymous曾表示自己遇到一名叫诗婷的女生,“诗”代表诗情画意,“婷”寓意优美雅致。

诗婷非常满意自己的中文名,因此介绍自己的英文称呼时执意用了“拼音版”名字ShiTing。但尴尬的是,ShiTing的发音和英语单词Shiting过于相似。

看到这里,或许有的同学面对千奇百怪的英文名字已经笑到捧腹,或许也有同学的英文名不慎“中枪”陷入尴尬。

对于误伤的同学,棕榈君在这里先表达歉意。不过,你确定不想换个英文名吗?

这些英文名字

或许更容易帮你获得成功

英国知名求职网站Adzuna曾利用自己强大的简历数据库,总结出一份《十大高薪男女版英文名》榜单,可供大家起名用作参考。

最吸金的男生英文名Top 10如下:

1,Ed该榜单排名第一的男生英文名Ed,可以是Edwin、Edward、Edgar、Edison等名字缩写。

Ed这个名字具有Richhappy的美好寓意。而这类名字持有者一年能挣到6万多英镑,可见比较招西方世界的财神偏爱。

对于留学生而言,起个包含Ed词根的名字,或许会对今后申请奖学金有所帮助哦!

2,BillBill这个名字,给人一种渴望成功,拥有敏锐的商业头脑的精英印象。很容易让我们联想到世界首富Bill·Gates(比尔·盖茨)。

另外,Bill是William的简称,含义为辉煌的声誉。这也让我们能够联想到美国总统Bill Clinton(比尔·克林顿)。

对于留学生而言,如果你渴望在未来取得商业成功,获得很好的声誉,不妨考虑下Bill这个名字。

3,GeoffGeoff它起源于法语和古德语,可以是Geoffrey名字的缩写。外国人通常认为Geoff是可靠、高贵、勇敢的象征。

另外,这个名字在留学生中并不常见,不用担心会有撞名的尴尬场面出现。

其余的Bob、Mike、Dave等英文名吸金能力也非常可观,但唯一的缺点是过于复古,颇有种王建国、张翠花、李淑芬的既视感。

最吸金的女生英文名Top 10如下:

1,LizLiz这个名字当仁不让,成为吸金能力最强的女生英文名。

它是Elizabeth名字的缩写,寓意非常高雅,通常给人一种“高质量女性”的感觉。比如,英国女王的名字就是Elizabeth。

如果你是一名理想主义者,追求高品位的生活,可以采纳这个非常优雅的名字。

2,JoJo则是Joanne, Josephine等名字的简写,本身含有“甜心”的美好寓意。

很多世界知名女星都采用这个名字,比如《哈利波特》的作者J.K.罗琳原名为Joanne Rowling;著名歌手Lady Gaga真名叫做Stefani Joanne......

3,MichelleMichelle寓意“美丽”、“像神一样的人”。前美国总统奥巴马的夫人、中国知名女艺人陈妍希、叶璇、张家宁等都非常偏爱这个名字。

对于集美貌与智慧于一体的留学生而言,Michelle这个名字再适合不过了。

其余的Alexis、Philippa、Carolyn等女生名字大多都给人一种优雅、漂亮且自信的印象,也是非常值得选择的。

最后,学霸君有话说:

起英文名字,是一件见仁见智的事情。

其中,难免有一些刻板印象存在。比如,美国人很容易将Candy、Sunny这些名字与“夜店女郎”联系在一起。

作为留学生的我们,目前阶段还是无力消除这种刻板印象,那么我们在取英文名时尽量规避就好。

再比如,英媒评出的10大最吸金的男女英文名字,其中不乏有一些是有点“过时”的名字。但这对于讲究气运的人而言或许就无伤大雅。

综合以上,留学生起英文名好比选校选专业,适合自己的才是最好的~

本文系授权发布,From 棕榈大道本科申请,微信号:palmdrive_undergrad,棕榈大道:创立于硅谷的高端教育咨询机构,致力于为学生打造最具个性化的成长及申请方案。被家长和学生称为“有温度有情怀的机构”,是「名校录取」+「真实成长」双保障教育的践行者。欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载北美学霸君诚意推荐

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
打开网易新闻,阅读体验更佳
128赞
目前还没有跟贴,欢迎发表观点
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开