遇见了，冒险者！
欢迎来到被遗忘的噩梦，这是我们暗黑破坏神不朽的第一个重大更新！在我们开始展开这个里程碑中即将发生的一切之前，我们要感谢您花费大量时间将庇护所从恶魔威胁中拯救出来，并感谢您一直以来的支持。我们永远感谢你们中的许多人自发布以来提供的反馈，其中大部分已被纳入暗黑破坏神不朽和我们未来的计划中，因为我们将继续发布频繁的内容更新。
大洋洲、中国、东亚、东南亚和欧洲服务器将于 9 月 27 日下午 5:00 至 7:00 以及 9 月 28 日凌晨 1:00 至 3:00 进行服务器维护美洲服务器的 PDT。维护结束后，下面提到的所有项目都将上线 - 之后上线的任何内容的具体日期如下所示。
被遗忘的噩梦主要内容更新是我们迄今为止最大的更新！加入首席游戏设计师 Joe Grubb和副游戏设计师 Stephen Stewart的行列，他们将为新地牢 Silent Monastery、Gloomguide 的奖品套装和 Castle Cyrangar Warband 探索系统提供一些启示。请务必在观看视频后继续阅读，以全面了解下周即将发生的事情。
法典
新地牢：寂静修道院
西兰加城堡
祖传武器
第五季战斗通行证：风暴之子
新的Helliquary Raid Boss：畸形的Izilech
冲刷黑暗限时活动
饥饿的月亮：回到几秒钟
Crowned Ones 化妆品套装
Bug修复
功能更新
新地牢：寂静修道院
来自寂静修道院（一座古老的萨赫普泰夫神庙）的不祥黑雾正在从扎文山的山峰滚落，并蔓延到哨兵岗哨——威胁着将整个区域笼罩在难以理解的黑暗中。在这个新的地牢中， 60 级及以上的玩家可以组成两到四人的小队，在伊夫哥罗德的土地上重温扎卡鲁姆十字军东征的历史。
寂静寺的内部是永恒之夜的所在地，几乎无法导航。幸运的是，寺庙的一些雕像可以被照亮。快点点亮这些雕像，它们是唯一可以削弱潜伏在阴影中的噩梦恶魔的东西！当您点亮更多雕像并清除地牢中的怪物时，黑暗将永远远离该区域。
一旦你用光淹没了寺庙，只有一个方向可以前进：进入寂静寺的黑曜石中心。在远古梦魇的巢穴中与远古梦魇正面交锋绝非易事。如果你能在持续不断的强化暗影爆炸和可怕的尖刺攻击中幸存下来，那么将授予大部分奖励来纪念你的壮举。
西兰加城堡
在威斯特玛的郊区，有一座古老的堡垒，到处都是难以形容的恐怖要扑灭，神秘的秘密要揭开，如果你成功了，你的战团可以称之为家的新地方：Cyrangar 城堡。这种 Warband 探索体验将取代 Warband 营地，并引入两种可重玩的游戏模式以及可以在您保护和保卫城堡时升级的被动奖励。
在深入了解 Castle Cyrangar 的细节之前，我们想对 Warbands 的运作方式进行大规模改进。此补丁的很大一部分包含新的游戏模式、独特的奖励以及更多专注于 Warbands 的进度系统。此外，我们希望消除玩家对 Warbands 表达的所有主要痛点，同时为选择参与的玩家提供更好的奖励。
消除了与您的战团一起杀死怪物以建立营地的要求。
我们已将 Warband Heliquary Raids 的门槛从 8 人降低到 4 人。如果 Raid 中至少有四个来自同一 Warband 的成员，则 Raid 可以由其他任何人来填补。以这种方式完成突袭仍然会为战团成员带来额外的战团奖励。
首次成功完成 Warband Helliquary Raid 现在将使 Warband 成员的密封 Warband 宝箱的掉落率提高 400%。此奖金每 7 天重置一次。
要开始将西兰加城堡纳入战团旗帜的任务，您必须至少达到 20 级，成为战团的一员，并在威斯特玛的拉基斯广场与瓦尔斯图斯交谈。西兰加城堡包含三个主要的重点领域供玩家参与：净化深渊、战团房间和西兰加防御。
净化西兰加城堡的深处
抵达西兰加城堡后，您的战团将意识到城堡内仍有一些不受欢迎的居民居住——您必须将他们从新家中清除！
当你在充满不死威胁的房间里碾碎、焚烧和剔除内脏时，你会遇到注定要在这里永远腐烂的不安分的灵魂。由你首先击败他们来释放他们——切断与他们受折磨的容器的联系，然后清理他们的残余。每个Remnants都提供适用于您角色的独特奖励。
您可以单独或与多达 7 名其他 Warband 成员一起随意穿越西兰加城堡的随机黑暗区域，次数不限。
一旦您清除了您的城堡中不受欢迎的客人，您和您的 Warband 成员将可以使用额外的房间。每个房间都有其为居住者提供的各种独特的奖励。谁占据哪个房间取决于你的战团领袖——他们可以随意分配和取消分配玩家。玩家仍然可以随时将自己从战团房间中取消分配。玩家只要占用房间，就会获得房间的好处，但一次不能占用超过一个房间。
战团房间可以通过放置从净化西兰加城堡深处获得的残余物来升级。这样做将为相应的房间提供额外的奖励。
Cyrangar的防御
既然你的战团已经翻修了西兰加城堡并安顿下来，消息传回了燃烧地狱的军队，他们想要自己的据点。他们正全力以赴，所以你需要与你的战团齐心协力，阻止恶魔毁灭的地狱潮流直奔你城堡的前门。Cyrangar 防御提供两种模式：
标准模式可以每周播放一次。在这种模式下，玩家必须抵御八波嗜血恶魔。如果您的战团成功避开地狱后裔，您将获得坚守阵线的奖励和经验。
无尽模式可以随时播放。在这种模式下，战团将根据他们可以生存多少次重击恶魔波来获得分数。此模式有一个随附的排行榜，因此您可以查看您的 Warband 与其他人的排名情况。此外，顶级战团将因其坚韧不拔而获得Cyrangar 防御肖像画框。
祖传武器
净化西兰加城堡的深处并保护它免受攻击会产生宝贵的奖励。在参与这些游戏模式时，您将有机会找到先祖武器。要利用这些武器的力量，请将它们放入位于 Cyrangar 城堡中心的Ancestral Tableau中。放置后，先祖武器将赋予您战团的所有成员一些属性，例如力量、智力和活力。每个战团成员只能在画面中放置一件祖传武器，所以与你的战团成员一起组装你能找到的最好的先祖武器，为所有战团成员提供能量。将物品放入您的 Ancestral Tableau 并将其部分属性提供给您的 Warband 的所有成员的操作不需要除您自己以外的任何其他人在线。
除了额外的属性，您还可以在穿戴祈求装备时从战团的祖先武器中召唤特殊力量。参与Castle Cyrangar活动时，掉落的装备有机会获得额外的Invocation属性。Invocation Gear 可以装备到你的角色在其各自的物品槽中，以获得好处并触发你的祖先武器的能力。将您的祈求装备与您选择的先祖武器混合搭配，以进一步自定义您的构建。
例如，您的祖先武器可能提供以下属性：
对周围的敌人造成闪电伤害。
当与调用结合时，例如：
当你造成伤害时有机会触发你的祖先财产。
它导致组合能力：
造成伤害时有机会对周围的敌人造成闪电伤害。
第五季战斗通行证：风暴之子
“在暴风雨中出生的孩子，声音里带着凶猛，内心却带着混乱。”
-威斯特玛水手
Sanctuary 的居民相信，狂风的绝对力量是无法控制的——只有大自然才能真正统治自己。但你是元素而生的，冒险家！因此，风向对你有利，分享你摆脱圣殿入侵者并恢复平衡的愿望。是时候让自己屈服于混乱，是时候在风暴之子中占据一席之地了。
一个专门用于风暴的新战斗通行证涌入暗黑破坏神不朽，第五季将于 9 月 29 日服务器时间凌晨 3:00 开始（北京时间9月29日晚间18：00）风暴后裔勇士令状包含40 个等级的挑战和奖励，例如传奇宝石、纹章、剑柄等。
对于从勇士令状行列中寻求额外宝藏的冒险家，我们提供了两个付费版本，他们可以在整个赛季期间将勇士令状升级到：强化勇士令状和收藏家强化勇士令状。
强化战斗通行证包括免费标准战斗通行证的所有等级奖励，但还解锁了一条强化轨道，为每个等级提供额外奖励。此外，您还将获得 1 级解锁的风暴后裔武器饰品，以及40 级解锁的暴风雨后裔护甲饰品。
收藏家的赋能战斗通行证让您可以使用赋能战斗通行证的所有等级奖励和装饰，以及风暴后裔头像框架、传送门装饰和十级提升，所有这些都在升级后立即提供。
第 5 季战斗通行证仅持续到10 月 27 日，服务器时间凌晨 2: 59——今天就开始杀戮恶魔并一路攀升！
新的HELLIQUARY RAID BOSS：畸形的IZILECH
Rayek 找到了迄今为止最邪恶的愤怒之子恶魔，畸形者伊兹勒克！愤怒之子恶魔的领袖，他的残忍无止境，受到在他暴虐统治下畏缩的低级恶魔的尊敬。伊兹莱克在黑暗流放者前几天反抗恐惧之王而赢得了他的绰号——他的身体因迪亚布罗的愤怒而扭曲和破碎，但伊兹莱克的意志得以忍受。他现在是畸形人，一个受折磨的灵魂，被强加在他身上的被诅咒的形式束缚着。
日志记录了畸形人的军事实力，记录了他巨大的弓箭、精确的准确性和对燃烧箭的嗜好。对于那些无所畏惧地缩小差距的人来说，你会遇到巨大的蹄子，即使是最强壮的冒险家也会被压扁。记录还提到了骨牢——不幸的是，似乎没有解释那些在里面逗留太久的人会发生什么。
如果您的战斗等级至少为 6175 ，请召集您的顽固冒险者团队，并从服务器时间 10 月 2 日凌晨 3:00开始，在威斯特玛的艾因弗林树前与 Rayek 会面，以对抗畸形人。如果你有足够的技巧来合上关于畸形人传奇的书，你会得到他的遗体，愤怒之源王冠，作为奖励。将此物品装备到 Helliquary 的顶部槽位将为您提供额外的 30 战斗等级，以及在挑战裂隙中时 10% 的移动速度提升。
冲刷黑暗限时活动
寂静修道院和西兰加城堡周围的迷雾可能已经消退，但现在你发现自己迷失了，在黑暗中寻找前进的道路。扭曲的生物许诺诅咒弱者，力量诱惑你继续前进——谁知道在这次跋涉结束时是疯狂还是荣耀等着你呢？
与您的 Warband 组队，或者在您完成任务并获得各种奖励（包括恭喜表情）时独自前往安全地带，以表彰您机智的勇敢。从服务器时间 9 月 28 日凌晨 3:00 到 10 月 19 日凌晨 3:00击退阴影。
饥饿的月亮：回到几秒钟
尽管你尽了最大的努力来满足月亮的饥饿……它令人困惑地需要更多的血！这一次，你为听从月球霸主的嚎叫而走的月光之路已经动摇了。从服务器时间 10 月 6 日凌晨 3:00 到 10 月 10 日凌晨 3:00，玩家每天最多可以完成三个任务。通过完成任务，您将获得星盘力量——该力量可用于从星盘中获得两种具有独特好处的祝福之一。
抽出魔法祝福会给你一个魔法发现加成，这有助于增加你从怪物身上掉落稀有、魔法或传奇物品的机会。绘制力量祝福邀请您完成任何副本以换取月裂片，如果您与团队一起完成副本，您将获得两倍数量的月裂片。月亮是一个慷慨的实体，所以你可以同时激活每个祝福。
一旦您通过清除地牢中的恶魔大军获得了少量月裂片，请访问位于饥饿月亮活动页面中的隐士收藏，用您的月裂片换取您选择的带有月球的奖励！
你能在长夜消逝之前满足月亮的饥饿吗？
CROWNED ONES 化妆品套装
在避难所的法庭上表现得像皇室成员是不够的，你也必须看看这个角色。用几代 Khanduran 贵族所炫耀的镀金奢华来装饰自己——加冕之人标准化妆品套装可以从游戏内商店以 1,000永恒宝珠购买。
BUG修复
寻找为暗黑破坏神不朽实施的最新一轮热修复和错误修复？在此处查看所有平台修复和我们的已知问题博客以获取特定于 PC 的修复。
我们祝你在寂静寺好运！
-暗黑破坏神不朽团队
功能更新新的传奇宝石
添加了三颗新的传奇宝石！在发布后的三周内，玩家可以选择在运行远古秘境时为他们的传奇纹章启用修改后的掉落表。启用修改后的掉落表后，任何时候五星宝石掉落，它都有 50% 的机会成为新的冰冻之心五星宝石。
Blessed Pebble（一颗星宝石）：获得有益效果后，对你的有益效果持续时间延长 12%，移动速度提高 8%，持续 3 秒。
永恒诅咒（两颗星宝石）：你的攻击有 15% 的几率诅咒敌人，使其攻击和移动速度降低 35%，持续 8 秒。被诅咒的敌人也会从你的攻击中增加 10% 的伤害。不能每 20 秒多次诅咒同一个目标。
冰冻之心（五颗星宝石）：当你受到伤害时，激活冰冷护盾，持续 6 秒，使敌方攻击者冰冻并吸收相当于你基础伤害的 360% 加上 1,458 的伤害。寒冰之盾还使你的攻击有 60% 的几率冰冻敌人。每 20 秒只能获得一次严寒护盾。
开发者说明：传奇宝石是任何玩家角色的核心部分，我们希望随着时间的推移不断提供更多选项，让玩家能够选择如何修改他们的构建。这些新的传奇宝石有很多通用应用，我们迫不及待地想看看玩家如何将它们整合到他们的构建中。新套装物品：幽暗向导的奖品
套装物品与某些构建提供强大的协同作用，并代表了残局角色构建优化的很大一部分。我们最新的套装，Gloomguide's Prize，其中心是使用 Dash 技能来放大你的伤害，同时在此过程中恐吓敌人。为了适应寂静修道院的加入，并让玩家在寻找特定套装时更加多样化，我们已经对所有套装的掉落位置进行了洗牌。
Gloomguide's Prize (2-Piece Bonus)：使用冲刺技能后三秒内造成的伤害提高 15%。
幽暗向导的战利品（4 件套奖励）：使用冲刺技能后 3 秒内增加 22.5% 的暴击率。
幽暗向导的战利品（6 件套奖励）：当你的冲刺技能结束时释放出一波恐惧，造成 X 点伤害并使附近的敌人在恐惧中逃跑 3 秒。恐怖浪潮只会在附近有敌人时触发，但不会超过每 40 秒发生一次。
传奇和稀有的纹章改进
玩家现在可以：
用 1,600 铂金换取一个传奇纹章。这可以每周进行一次。
用 200 白金换取稀有纹章。这可以每周最多进行 3 次。
为此，请参阅位于 Westmarch Palace 庭院的 Crest Merchant Jondo Mouren。
开发者说明：我们希望为玩家提供更多使用白金的方式，同时也为玩家提供更多在游戏中获得传奇纹章的方式。对于稀有纹章，我们收到的反馈是玩家并不总是值得使用少量的永恒宝珠。这一变化为玩家提供了一个消费少量剩余永恒宝珠的渠道，因为一个永恒宝珠可以换取 10 白金。战团宝箱传奇物品
从战团宝箱中获得的传奇物品现在可以转移其精华。
不朽统治：保卫金库改进
我们正在通过使用类似 Shadows Raid the Vault 的排队系统来改善 Immortal 的 Defend the Vault 体验。玩家现在还可以使用“寻找派对”功能来匹配四人组。
Corvus 探险变种
Corvus Expedition Immortal 活动正在获得可能在跑步期间激活的变体。这包括惊喜挑战和活动的曲折，这些活动通过额外的奖励得到增强。
开发者说明：让 Corvus Expedition 不断发展，让每次跑步都感觉独一无二，这是我们开发此功能的目标。我们不仅希望玩家经常进行奔跑，还希望他们能够感受到挑战和多样性。这是乌鸦废墟的多项改进中的第一个。英雄之旅附加章节
您的伟大之路将在两个额外章节中继续展开——看看英雄之旅中还有什么等待着您！通过一些暗黑破坏神不朽的最新添加物来完成任务，同时获得便利的奖励和光荣之旅门户化妆品。
新的寓言词条
我们在赫拉迪克动物寓言中添加了 20 多个新条目，以使收集怪物精华更有回报，并描绘一些在庇护所中出现的熟悉的和新的怪物。要看到它们，只需继续征服你的敌人并解锁页面。
温顿大市场调整
玩家可以购买任何待售物品的时间范围已从 12 小时缩短至 3 小时。
玩家可以转售他们最近购买的物品的时间范围已从 7 天减少到 2 天。
永恒宝珠捆绑包更新
4.99 美元的 315 个永恒宝珠捆绑包已更改为 4.99 美元的 320 个永恒宝珠。
9.99 美元的 630 颗永恒宝珠捆绑包已更改为 9.99 美元的 650 颗永恒宝珠。
开发者说明：我们根据玩家反馈对上述永恒宝珠捆绑包进行了此更改，即 315 永恒宝珠捆绑包不足以购买两个传奇纹章。此外，630 个永恒宝珠捆绑包还不足以购买四个传奇纹章。