《海贼王》是日本漫画家尾田荣一郎创作的少年漫画，自1997年7月22日起在集英社旗下杂志《周刊少年Jump》连载，同年12月发行第一册单行本，至今已出版103册单行本，并在《周刊少年Jump》中长期占据人气榜的第一名。在日本以外，已有30多个国家翻译了《海贼王》并发行。《海贼王》目前已经印制超过4.16亿册。
这部由JBE推出的作品被称为现存“最长的书”，售价达1900欧元。它并非出自《海贼王》原作者、漫画家尾田荣一郎之手，而是由数字艺术家伊兰·马努阿赫（IIan Manouach）将《海贼王》漫画的数字版打印出来并装订成册。它厚达21450页，不可翻阅，因此JBE的一位新闻发言人也对《卫报》表示，与其称其为一本书，不如称其为一件“不可读的雕塑”。
马努阿赫版《海贼王》 。摄影：JBE
马努阿赫1980年出生于希腊雅典，是一位对数字媒体艺术极为感兴趣的艺术家，同时也是一名作曲家和出版商。他对概念漫画、数字漫画尤为关注，目前在芬兰一所大学做研究员。他希望通过自己的研究帮助人们认识到漫画是一种“物质上的自我反思性媒介”。
据JBE介绍，马努阿赫此次设计这款“最长的书”，也是因为“当下猖獗的漫画数字化”对“漫画工艺的水平形成了严峻挑战”，他希望能够唤起读者们对漫画具备何种价值的新思考——尤其是在其物质形式方面。JBE也表示，漫画本应具有双重的价值：对读者来说，它有使用价值，对收藏者来说，它具有交换价值。马努阿赫希望通过创作这种“无法阅读”的作品，来突出漫画作为商品和文学的双重属性。
这部作品自9月7日发行后，限量版50份，在几天内就宣告售罄，不过原作者尾田荣一郎并不会从中收到任何的版税。JBE的发言人表示，原作者并未参与到该作品的创作中，同时，马努阿赫的此次创作以在线传播的资源为原材料，且最后完成的作品严格来说并不是书，也不可阅读，并不受版权保护的制约。日本方面，该漫画的出版商表示，公司并没有通过对该书的授权，法国出版《海贼王》的授权出版商是Glénat，“这部作品并非官方认证”。
《卫报》指出，这件艺术品并非艺术界第一次“跨界”从漫画界寻找资源来挣钱。著名的波普艺术家罗伊·利希滕斯坦（Roy Lichtenstein）几乎在这种跨界的基础上建立起自己的职业生涯。他1963年创作了双联画《空中火力》（Whaam!），这部作品脱胎于他看过的几本有关战争的漫画书。他将原稿的内容彻底重组，改变了图像和故事元素之间的关联。
而他创作于1964年的油画《沉睡的女孩》（Sleeping Girl）则取材自DC的漫画。
《沉睡的女孩》
《空中火力》
1. Longest single-volume book in the world goes on sale – and is impossible to read
https://www.theguardian.com/books/2022/sep/20/longest-single-volume-book-in-the-world-goes-on-sale-and-is-impossible-to-read
2. https://ilanmanouach.com/
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Sleeping_Girl_(Lichtenstein)
编译/刘亚光
编辑/张婷
校对/李铭