唐朝的时候，有个叫韩彻的人做了陇州吴山县令，这个吴山可不是浙江杭州的吴山哦，而是地处甘肃，大概就是现在的陇县一带。
韩彻虽然只是一个偏远地区的县令，却和朝中名士宇文贵、辛积等都是好朋友，这两人见好朋友做了一方县令，便跟着来到吴山住下读书，同时也约定秋后一起参加科考。
韩彻上任时，县衙里的小吏告诉他说，吴山县衙是一栋凶宅，前几任县令都不明不白死在县衙里。
韩彻三人到达的当天，就在县衙里到处查看，最后发现大厅前有一颗巨大的槐树。
宇文贵认为问题就出在这棵大树上，有什么妖精鬼魅依附在上面，辛积也认同这个说法。两人私底下商量，决定乘韩彻不在的时候偷偷砍掉。
就这么等了一天，两人只好和韩彻明说，韩彻对此不置可否，反而劝他们看开点，说生死在天，一个人的生死不能归咎于一棵树，你们不要想多了。
见韩彻反对，宇文贵和辛积也不好继续说什么，只好暂停了这个计划。
过了几天，宇文贵和辛积在槐树下面发现了一个小孔，小孔洞口很光滑，里面还冒出来一股青气，飘到天上就变成了云朵。
两人觉得很奇怪，就乘韩彻睡觉的时候，偷偷喊了几个小吏来一起挖开，挖下去几尺深就发现一个塌陷的古墓，里面还有一具腐烂的棺木，可以看到棺木里还散落着一些牙齿头发，以及胫骨胯骨之类的残骸。
再仔细打量，棺材的一个角落里似乎藏着一个东西，可又看不大清楚，大家都怀疑是妖怪，不敢轻易下去，最后花了五千钱做赏金，才雇到两个胆子大的人下去探个究竟。
那两个人点上一把蜡烛，背着朴刀，沿着绳子滑了下去，发现那东西只不过是一个瓶子。
瓶子里面还有水，水里还有一些杂七杂八的物品，都是人们日常常用的东西。两人把瓶子里的水倒到地上，竟然冒出一阵白烟消失了。
闹出这么大动静，韩彻也被吵醒了，走过来一看，便让主薄好生收拾了那些遗骸，还支取几两银子去买一具新棺材，拉到野外去好好安葬。
主薄领了银子之后却私吞了大部分，只是弄了个草席包着遗骸随便埋在郊外。
可主薄做完这些刚刚回到家，突然就发病了，全身冰冷不省人事，眼看着就要死了。
主薄的家人连忙去禀告韩彻，韩彻便带了一个术士去查看，术士在主薄床前突然就说起了“胡话”：
我是晋朝将军耶律歌，不幸战死疆场，被埋葬在吴山，年延代革之后，我的坟墓旁边修建了一间马圈，弄得我家里成天臭秽不堪，只希望能搬迁一个清净的地方。
这么些年来，我前后和好几任县令说过，可每次遇到的都是一些心胸阴暗的小人，我一现身他们就死了，导致我在阴间的疾苦无法大白天下。
幸好当今县令明白事理，也是个宽厚之人，才让我得以逃出马粪溅身之苦，你这家伙拿了大人的银钱，竟然私吞银两，弄了张草席顶替棺木，导致我的身体裸露在地下，所以前来复仇。
韩彻听了术士的“胡话”后，也不以为忤，还自我反思起来，说我作为主人，没有识人之明，导致你受到侮辱，我一定好好安葬你，但希望你能大度一点，饶过他这一回，我马上回去安排。
说来也奇怪，原本刚刚清醒的术士又说起了胡话来，说大人的命令一定照办，我马上就放了他、。
但这件事的主谋还是宇文贵和辛积，我也不敢忘记这个仇恨，辛积很快就会被剥去功名利禄，我也就不再纠缠了。
而宇文贵命薄，虽然能中进士，却无法获得半点官禄，一生还有很多灾难，看在大人的面子上，我就不再给他添加麻烦了。
说完这些，术士就完全清醒了，而主薄也慢慢恢复过来，韩彻安排他一定要好好安葬那个人，最后终于平静了下来。
话说当年秋天，宇文贵和辛积上京参加科考，真的中了进士，宇文贵还中了进士第一，可不知道为什么，两个新科进士都莫名其妙地没有获得官职。
第二年，在京城等候的辛积莫名其妙就卷入一场官司，最后虽然没有啥事，但进士的名头却被朝廷剥掉，垂头丧气回老家种地去了。
又过了一年，宇文贵妻子突然生了重病，只好带着她回去老家，回到家里病就好了。而离开京城的宇文贵似乎就这么被朝廷遗忘，终其一生也没有获得任何官职，枉费了当年的进士第一。