剧+书双透， 未看过剧+书的请斟酌观看
黑城堡 第463期
boomdafunk，ins
我的生命之光,我的欲念之火。我的罪恶,我的灵魂。
——《洛丽塔》，弗拉基米尔·纳博科夫
王国之光：公主养成记
——龙王家族S1E4解析（下）
夜俱
《龙家》往期回顾：
|写在前面
向本集导演Clare Kilner致敬！感谢这位女导演拍出《龙王家族》甚至《权力的游戏》至今最好的情欲戏，本集中的情欲戏，一改GOT为黄而黄为露而露，不仅推进了剧情、完善了人物，而且将情绪和氛围描绘得淋漓尽致，完完全全的上乘之作。
第一集到第三集讲述了雷妮拉从一个不同寻常的小公主，到处境尴尬的继承人，这一集则详细描述了雷妮拉的成长和与周围人物关系的变化。因此，我想以雷妮拉为中心，将她的发展与其他人物的关系细细道来。
|雷妮拉与韦赛里斯、阿莉森：尴尬一家人
之所以把韦赛里斯和阿莉森放在最前面，是因为他们对雷妮拉的成长以及日后的血龙狂舞，有着举足轻重的影响和责任。尤其是韦赛里斯一世，书中的他不过背景板一个，但经过剧集的铺垫和演员的演绎，一个死要面子、逃避人格、自恋但是无能的庸才国王，栩栩如生。
最能表现尴尬一家人的，是第三集的王家围猎。
剧集中的雷妮拉实质上成为了现任皇家的一根刺，她的存在，就是提醒韦一他自己是多么失败的国王和父亲，也是提醒阿莉森自己是多么尴尬的一个王后。没有她，韦一和阿莉森可以成为其乐融融和谐与共的皇室，但他们都依然爱着雷妮拉，所以不可能抛弃她。
因此，雷妮拉就处在一种非常微妙的尴尬局面中：作为继承人，她正牌国王老爹都被奥托架空，自己都没啥实权（帐篷里的孤独酗酒以及猎鹿的隐喻：韦一只是仪式性打猎，甚至仪式都做不好），在奥托的架空下，她没有任何可以练习统治、学习统治、施展才华的地方。作为女眷，她又无法融入以阿莉森为首、传统意义上联姻、相夫、教子的贵族女性群体，所以她只能出走，只能被老爹派去全国相亲，老爹好眼不见心不烦。
本集中，贵为王储的雷妮拉，在御前会议上从侍酒变成了上桌的成员，却没有多少发言权，甚至和第二集里的她国王老爹一样，变成了平衡政治的联姻筹码。毕竟她的“老师”，那个正儿八经的国王，其主要的统治方式是划水、和稀泥、混日子、喝酒、做手办，自然教不了她统治。给她锻炼的机会反而还会显得自己无能，干脆就不给，做做样子，意思到了就行。
本集开头就再次给我们展示了平庸国王韦赛里斯一世的统治：戴蒙骑着科拉克休突然回来，韦一急急忙忙找人、穿衣服、连御林铁卫都在那边抱头盔好去紧急开会，这一幕像不像你在摸鱼，突然大老板回来——好日子，没了！
而且韦一还拿祖传宝剑黑火杵地
另一个悲剧在于，雷妮拉没有任何现实中的女性榜样：大部分贵族女性都想着怎么寻一门好亲事、怎么通过男子的爱慕来实现自己的人生价值，雷妮拉只能孤独地在神木林中和龙背上，向历史去寻求理想，在歌谣与书本中，憧憬开国王后维桑妮亚和万船横渡的娜梅莉亚的风采。
“无冕女王”雷妮丝本可以成为她出色的导师，但前期因为瓦列利安家族被防备排挤、后期整个瓦列利安家族回到潮头岛和君临相隔两地，让雷妮拉难以了解、难以触及。
因此，宫廷中的雷妮拉非常孤独。她死要面子的父亲不愿与她交心，好不容易交好的闺蜜还当了后妈，空有王储之头衔，却无学习锻炼统治之地，处境之尴尬可想而知。
归根到底，雷妮拉和韦赛里斯都是被“传统”放在了不合适位置的孤独之人：韦赛里斯是个平庸的好人，只是因为性别优势坐上铁王座，他不愿面对自己的平庸无能，自此战战兢兢、高处不胜寒；雷妮拉虽有统治之热情、权力之渴求，却没有得到足够的教育和锻炼，甚至还是为了制衡戴蒙才被推上了王储之位。这对父女，一个有名无实，一个有名却无法做实。
而阿莉森则是按照“传统”亦步亦趋，却终被“传统”所束缚的孤独之人：困在城堡、一个接一个生孩子，虽然贵为王后，却远不如“阿莉森小姐”时来的自在。
更何况这位国王比她年长许多，还一身无法愈合的伤口——想想那种伤口腐烂的气味，眼睛可以闭上、耳朵可以堵住，但这种腐臭和衰老的气味却是无孔不入，哪怕阿莉森是个圣母，面对这样的婚姻和如此的“责任”，日久天长，怨恨必生，她一定会从别的地方找补，比如老国王的权力就是补偿，不然她图啥，图他年纪大图他洗澡也没用？
于是，三个孤独、彼此关心、但又心存芥蒂的人，组成了维斯特洛的第一家庭。本集雷妮拉“名誉受损”后分别与阿莉森、韦赛里斯的对峙，则显出雷妮拉从被动接受，到主动掌舵的变化：她利用了阿莉森和韦赛里斯对她的信任和愧疚，神木林下阿莉森与雷妮拉上下站位的转变、和韦赛里斯的构图则是对称而立、突出势均力敌，这些细节无一例外都在告诉我们：雷妮拉成长了，她开始一步一步地参与权力的游戏，并且取得了初步的胜利。
他说的倒没错
只是最后那杯精致的月茶，依然凉了她的心。这或许有一个父亲对女儿的关爱，但也意味着：他的父亲并没有完全相信她。
无论公主还是王后，这就是女性的处境
孤独、彼此关心、但又心存芥蒂，这种芥蒂会变成裂痕，在日复一日的撕扯和不甘中终究化为血与火，分裂了整个王国。
|雷妮拉与戴蒙：同病相怜与惺惺相惜
雷妮拉和戴蒙之间的化学反应，比任何一对都要强烈，处在叔侄亲缘恋人未满的微妙暧昧之中——直到这集。
上面说到，韦赛里斯一世是一位死要面子、逃避人格、自恋但是无能的庸才国王。
因此，戴蒙和雷妮拉的存在会不断打破他虚假的自恋幻想，不断提醒他，自己不是一个好哥哥、好父亲、好国王，爱玛王后的死更是提醒他不是一个好丈夫。
不过，心理学告诉我们，自恋之人是不会承认自己无能的。所以他们为了实现认知协调，就会明里暗里想方设法，要么逃避摆烂视而不见（划水、和稀泥的统治），要么就把看不顺眼的扔出去（戴蒙的两次放逐，把雷妮拉扔出去全国巡回相亲），来满足虚假自我的幻想。
雷妮拉和戴蒙，同为韦赛里斯一世的受害者。他们处境相仿、境遇相似，不甘于现状，却又出于对家人的爱被束缚手脚，同病相怜下，更多了一份惺惺相惜。
当代现实女性榜样缺乏的雷妮拉，对贵族女性命运充满了不认同和恐惧：她的母亲死于生产是她无法磨灭的阴影，这种恐惧伴着被家里逼着连续相亲的不认同，一同构成了雷妮拉对异性关系的抗拒，正如她告诉戴蒙：“我不想生活在恐惧中，只想独自生活。”
本就欣赏甚至觊觎侄女的浪荡王子戴蒙当场表示：你是只见贼挨打没见贼吃肉，走着，叔叔带你见世面去。
君临的夜晚在雷妮拉的面前徐徐展开。
不同于高高在上的红堡，经历了戴蒙铁腕治安整顿后的君临充满了欲望的气息，雷妮拉第一次不再以公主的身份走进了她需要学会去统治的人民。虽然她探求的目光充满猎奇的色彩，也蒙上浪漫的面具，但这一切都是鲜活的、生机勃勃、充满了自由自在的活力，她终于可以放下身份和性别的束缚，短暂又安全地体验一种从未经历的生活。
只是这种生活很快被粗糙的民间戏带回了现实。
当舞台开始说着赞扬的话失责讥讽雷妮拉，戴蒙的眼神是冰冷玩味，充满审视的：看到了吗，这就是声称爱你的民众，这就是他们念出赞美之词时的真实想法。他用现实为雷妮拉补上了韦赛里斯没有教给她的一课：统治者不能仅凭名号和被赐予的权威统治臣民，来自瓦雷利亚的坦格利安终究与安达尔人的习俗相差甚远，性别、长幼，都是根植于安达尔习俗带来的“传统”和偏见。戴蒙和雷妮拉都是这种“传统”的受害者——宫廷之中虽有窃窃私语和怀疑的目光，御前会议也有委婉的明示暗示，民间赤裸裸的嘲笑捉弄则将那些虚伪礼仪包裹的虚伪善意撕得一干二净。这课上没上成不知道，但小公主很气：被骂了，而且好不容易逃课，你居然还给我跑这上课？
可爱哭了！！！！！都给我狠狠嗑！！！！！
但雷妮拉也没有气多久，撞上丝绸街常客哈尔温后很快又蹦又跳地牵起戴蒙的手，他们来到戴蒙的最开始就想把雷妮拉带来的地方：丝绸街的妓院。
而且其中人员无论男女，身材样貌样样出色，一看就是高级的地方。
这种实景教学可不是红堡那些春宫壁画可以比拟的。
叔侄之间的暧昧被点破，戴蒙炫耀似的揭开兜帽和雷妮拉的头罩，露出瓦雷利亚血统的银发，特地传递消息也好，为了铁王座的权力争夺也罢，甚至可能就是特意地卖弄，野心和激情本就是他们二人所共有共鸣的特质，这是两位嘲笑规则与传统的坦格利安，不如享受当下。戴蒙身体力行地履行了他的诺言：婚姻或许无趣，但结合的本能则会带来快乐。
而这段最精彩的就是雷妮拉的反客为主与戴蒙的惊惶后退。雷妮拉眼神清澈，充满信任，戴蒙则被她看得愈发羞愧。不谙世事着好奇探寻，精通此道者临阵退缩。若戴蒙真将雷妮拉仅仅视为争权夺利的一枚棋子，那他大可不必后退或者生出如此惊讶甚至悔恨之意，正是这种“想要触碰却收回的手”，以及真挚的反应，反而凸显出雷妮拉在他心目中的分量。
可惜雷妮拉却没有意识到，她感到的是被拒绝和被否认的沮丧与痛苦。
|雷妮拉与克里斯顿：公主与骑士
于是克里斯顿的春天来了。
雷妮拉和克里斯顿，颇有冰火正传的多恩公主亚莲恩+弥赛菈和亚历斯·奥克赫特的互文色彩，正如那句老话：把男人放到女人的位置，男人也会变成女人。
科尔本是个聪明男子，年纪本又比雷妮拉大十六岁，早来也渐通人事，今见雷妮拉如此光景，心中便觉察一半了，不觉也羞的红涨了脸面，不敢再问……雷妮拉亦素喜科尔柔媚娇俏，遂强科尔同领戴蒙所训云雨之事。科尔素知韦赛里斯已将自己与了雷妮拉的，今便如此，亦不为越礼，遂和雷妮拉偷试一番，幸得无人撞见。自此雷妮拉视科尔更比别不同，科尔待雷妮拉更为尽心。
这就是克里斯顿·科尔在这集的处境。剧集的克里斯顿被演绎得颇为可爱，虽然在比武大会上出尽风头，剧集中也身经真实的战役——以多恩人的身份处在风暴地阵营对抗多恩入侵（伏笔），但和亚历斯一样是个不折不扣的大男孩：天真、骑士情结、不精于世故。你看他出场的前几集：第一集是比武大会展示武艺和骑士精神；第二集被雷妮拉选中披上白袍，看着龙一脸懵逼觉得自己差点嗝屁；第三集卧槽公主跑了得追；第四集开头就看公主呛自己父亲的上司，这班上得真是一点都不无聊呢！
正如袭人之于宝玉，雷妮拉对这位朝夕相伴的英俊骑士的感情并不像她与戴蒙那样同病相怜惺惺相惜，更多是一种日久天长的默契和亲近，而克里斯顿恰恰在“正确”的时间出现在了“正确”的地点。
因此有了目前最有张力和故事感的一场情欲戏。
一点一点把全副武装的骑士的铠甲一片片摘下来，真的太涩了。别说克里斯顿了，我一个女的都剧烈心动。
把雷妮拉给克里斯顿披上白袍那段戏删了真是暴殄天物，这就明明白白：我给你的，我也可以替你脱下。
不同于和戴蒙的叔侄亲缘恋人未满，雷妮拉拿着头盔逗克里斯顿更像是引诱一只淳朴的工作犬，她俏皮活泼，但眼神又无比真挚，是让人完全没有脾气的那种小动物一样的眼神，像孩童般纯洁，但情窦初开。纵使克里斯顿天人交战，最终还是没法拒绝。
戴蒙的实景教学恰如警幻仙姑之妹在太虚幻境的梦中体验，开了窍的雷妮拉对着这位一直护她宠她的御林铁卫以一种任性玩耍的方式完成了戴蒙教学的后半段。这就像他们二人之间的一个美好的秘密，如同一个短暂的梦境。
可梦总会醒。第二天克里斯顿拿剑的手微微颤抖，因为他开始认知失调：自己到底是恪守誓言的御林铁卫，还是公主的秘密情人道德污点？这种挣扎和认知失调，在同样情窦初开的克里斯顿心中埋下了一颗种子，当雷妮拉不在如那晚一般真挚美好，他将走上《巴黎圣母院》的副主教之路。
本文结束之前，一首Tu vas me détruire送给克里斯顿·科尔爵士，来自音乐剧《巴黎圣母院》：
Tu vas me détruire,
你会毁了我
Et je vais te maudire,
我要诅咒你
Jusqu'à la fin de ma vie,
直到我生命的尽头
Moi qui me croyais de fer
自以为铁石心肠
Contre le feu de la chair
可以抵挡欲望
Je m'enflamme et me consume
我的欲火被点燃
Pour les yeux d'une étrangère
心里被异乡人的眼神占满
Qui ont bien plus de mystère
那双眼睛
Que la lumière de la lune
比月光承载了更多的秘密
J'aurais pu le prédire
我本应能够预见
Dès le premier jour
在最初的那天
Dès la première nuit
在最初的那夜
Tu vas me détruire
你会毁了我
夜俱
黑城堡内容主编，译者，作者。书剧双修，脑洞极大，翻译《百变王牌》卷三，合译《敦刻尔克》，《剑之书》。
坦格利安季回归！HBO《龙之家族》原著《血与火》挂旗版隆重推出！这个秋季，让真龙旗飘扬在你的世界！
|备份时间|
防走丢，欢迎关注我们的微博@黑城堡Epicastle，一些即时的，好玩的，不那么严肃的东东，我们会第一时间在上面发布~也会和微信同步举办线上有奖活动~
进击的AI贝勒里恩
如果你是幻想文学粉，有着各种脑洞和想法，可以联系黑城堡吉祥物咩黑·贝勒里恩·坦格利安投稿。
本篇排版、责编：妮女王万岁