明朝永乐年间，牛栏坡是来往客商必经之路，而来福客栈更是人来人往，三教九流。可年景不好客栈没有了生意，老板娘请不起了小二就找个丫头来帮长工。小丫头机灵能干直到发生这件事，才知道“扳指”不是随便带的。
话说河北连涝三年，庄稼颗粒无收。大翠的家住在河北北部，灾情略好一点，但也是勉强维持。
一日，黄昏刚过，大翠被老板娘叫住。嘱咐道：“今晚有重要客人来，打起精神，把锅碗瓢盆擦洗干净，把两口酒缸的酒注满。”大翠不敢大意。喏喏退下。
捱到了三更，眼看着里里外外焕然一新，大翠的上下眼皮开始打架。这时候，一阵清脆的铜铃声自远而近，悠然而至。
老板娘像风一样迎了出去，笑着说道：“早就接到消息，知道您要来。上好的牛肉煮了三斤，爱喝得秋露白也备好了两壶。”
为首的紫面汉子，阴着脸，像挂了一层霜。穿得长袍又肥又大。他把手里的铃铛放下，大翠闪身跟在后面，只觉耳朵里登时清静了不少。紫脸汉子“嗯”了一声，一挥手，后面几个人鱼贯而入。确实吓了大翠一跳。
这三个人手臂向前伸着，头上戴着大斗笠，脑门上带着半尺多长的黄色符咒，垂到下巴上，被风一吹，来回晃荡。
紫面汉子一挥手，三人动作一致，走到大门后面，依墙而立。
大翠气儿都不敢出，忙不迭地取来杯碟茶盏。老板娘亲自斟酒，看茶，一双猩红的指甲在灯光下愈发夺目。
酒足饭饱后，紫面汉子回房间了。 隔着浓重的夜色，大红灯笼显得异常渺小，微光莹莹。
直到黄昏，客店里这一天是异常的安静，大翠却忐忑不安了一整天。快擦黑的天儿，那人才出来，大翠安排好净面与吃食。对老板娘说了些感谢盛情的客气话，一摇铃铛就上路了。
大翠不敢多言，看着一行人深一脚浅一脚消失在密林深处。老板娘拿出几个碎银两放在大翠手上，让大翠留着买胭脂香粉。
让大翠好好干，以后才有好日子过。大翠小心地接过，目光滑过老板娘嫩葱一样的玉手，不知道什么时候，那手上多了一枚祖母绿的扳指。
二更多天，老板娘在柜台里扒拉算盘，大翠守着酒桶发呆。老板娘说，方才摇铃铛的客官是赶尸匠，另外三个是死人。
一想到那三个人，大翠的浑身便起了一层鸡皮疙瘩。原来这个店是专门做死人生意的店呀！做满这个月赶紧结账走人。这也忒晦气了。只是爹娘不知道肯不肯依？正胡思乱想着，外面陡然风声大作。两扇敞着的大门“咣当，咣当”直响。
大翠缩缩脖子，哗啦！呱哒……，里屋的门也响了一下。
一股阴风直扑面门。不能任凭这风往屋里灌啊，大翠无可奈何地起身去关门，瑟缩着走到门口，冷不防从外面走进一个鬼脸，准确地说，那鬼不是走进来的，是蹦进来的。吓得大翠扯嗓子“嗷！”地一声，连滚带爬地往回跑。
那鬼跟进屋里，只是看了一眼大翠，就转身朝柜台的老板娘扑去。
大翠看清了，那不是鬼，是白天的死尸啊！
那尸体张着嘴巴朝老板娘脖子咬过去。情急之下，老板娘拿起椅子招架着。老板娘背后是墙，退无可退。椅子被僵尸夺过去，摔了个粉碎。事情紧急的时候，一阵铃铛声传了进来，跟着一声断喝“畜生，还不放手！”紫面汉子，声到人到，一张符咒贴在了僵尸脸上。
僵尸不动了，只剩下嗓子里不甘地嚎叫。
老板娘吓得浑身筛糠一样地抖动。
赶尸人走到她身边，恶狠狠地瞪了她一眼。从她的手上摘下了那枚扳指，戴在了僵尸的手上。
僵尸平静了下来，跟着赶尸的人，一蹦一跳地走了出去。
老板娘说，她是在院子里捡到的那个扳指。当时只是觉着是个稀罕物件，便戴在了手上。
大翠回想起赶尸人那恶狠狠的眼神，总觉得不是“捡到”那么简单。
莫不是偷来的吧？
后来，大翠勉强坚持了一个月，就找借口回家了。之后找了个忠厚人家，清清白白，平平安安地过了一辈子。
钱财本是身外物，有些人有些钱财只怕有命拿，却没命花。