顶层风向标
中国文旅资源全球发布活动启动。近日，中国文化和旅游资源全球发布系列活动启动仪式暨广西壮族自治区巴马瑶族自治县文化旅游推介会在京举办。采取线上线下相结合的方式，努力搭建成中外文化和旅游交流合作的重要平台。
《粤港澳大湾区文化和旅游发展规划》2022年实施推进会在线举行。会议总结了《规划》出台以来实施情况，发布2021年《规划》实施情况调研报告，并明确了下一年度重点工作。
第五届福建文创市集正式开启。由福建省文化和旅游厅主办的“未来已来·福建游礼”第五届福建文创市集近日在福州市正式启动。本届福建文创市集将持续至11月。
山西省知识产权保护大会暨共建高质量转型发展知识产权强省推进大会召开。其中，山西省副省长汤志平对《山西省知识产权强省建设纲要》《山西省“十四五”知识产权保护和运用规划》进行了解读。
企业动翻天
Instagram：向企业推出聊天支付功能。Meta公司宣布在Instagram推出聊天支付功能，企业可以聊天信息中接受付款，无需切换应用程序，该功能不收取费用。Meta称，用户可以使用Meta Pay以借记卡、信用卡或PayPal付款。
元宇宙平台“42VERSE”：宣布获国有资本注资。42VERSE元宇宙平台已于8月初正式上线，目前已有Layabox、创瓴资本、华为、华润万象生活等30余家品牌合作伙伴入驻。
亚马逊：将允许商家进行电子邮件营销。商家将通过一个名为“定制受众”的工具，向新的购物者、老顾客和最大消费群体发送免费电子邮件。该工具已在今年进行测试，并将在2023年初向所有美国卖家提供。
图片来源：新浪科技
入门款Kindle 2022发布。2022 新款入门款搭载 6 英寸 300ppi 显示屏，更长的电池续航，最重要的是，该设备升级支持 USB-C 充电。新入门款 Kindle 将于 10 月 12 日上市，售价 99.99 美元。
盒马：在全国启动“鲜花合伙人”招募。根据盒马情报局公众号消息，盒马启动：“一起走花路”鲜花合伙人招募计划。其将面向上海、北京、成都、深圳等19个城市，计划招募超过60名合伙人，共同经营盒马门店的鲜花业务。
苹果：iPhone 14系列手机明日正式开售。日前。在国内市场iPhone 14 Pro和iPhone 14 Pro Max占到了出货量的85%左右，而iPhone 14 Plus只有5%。在性能方面，iPhone 14 Pro Max的续航时间达到了14小时42分钟。
图片来源：新浪新闻
酷我音乐：正式发布车载6.0版本。近日，酷我音乐正式发布车载6.0版本。据酷我音乐介绍，6.0新版为用户带来内容精品化、银河音效、全息声音场景和UI界面焕新多项升级，成为业内首个集各类音质音效于一体的车载音乐软件。
小米：雷军卸任小米电子软件董事长，仍持股90%。近日，天星数科关联公司北京小米电子软件技术有限公司发生工商变更，雷军卸任董事长。该公司成立于2014年7月，注册资本约20.71亿人民币，由雷军和洪锋分别持股90%、10%。
行业触角
大数据：湖南2022年中秋假期文旅市场繁荣有序。全省纳入假日统计监测的341家旅游景区累计接待游客316.06万人次，实现营业收入41160.94万元。全省纳入假日统计监测的406家住宿单位累计接待住宿游客12.94万人次，实现营业收入5188.69万元。
公共：山东实体书店变身“文化体验地”。近日，首届山东省全民阅读大会暨齐鲁书香节临沂分会场活动在临沂新华书店举办。本次活动为广大读者打造集品阅琅琊书香、畅享名家讲座、引领时尚生活、玩转文旅体验等于一体的阅读盛宴。
艺术：2022年戏曲百戏（昆山）盛典主题活动圆满闭幕。9月14日晚，随着广东粤剧院出品的粤剧大戏《白蛇传·情》线上演播结束，此活动在昆山圆满落幕。本届百戏盛典采取戏曲+旅游、戏曲+时尚、戏曲+科创、戏曲+产业等方式，激活戏曲源头之水，谱写新时代戏曲发展新篇章。
图片来源：文旅中国
第八届丝绸之路国际艺术节即将启幕。本届艺术节以“共谱和平之曲·高唱丝路欢歌”为主题，按照“丝路艺术的盛会、民心相连的桥梁、人民群众的节日”办节宗旨，以“线上+线下”的形式举办。
旅游：全国乡村旅游重点村镇培训班在安徽黄山开班。近日，由文化和旅游部资源开发司主办的2022年全国乡村旅游重点村镇培训班在安徽黄山开班，来自全国的乡村旅游重点村代表、乡村旅游管理人员等百余人参与培训。
文旅：迷塔城文旅元宇宙IP发布暨迷塔城1933上海元宇宙文旅科技展开幕仪式成功举行。该展览是为实现城市“数字与实景孪生”，构建“元宇宙文旅科技”，响应上海市人民政府7月8日发布的《上海市培育“元宇宙”新赛道行动方案》。
图片来源：文旅中国
交流：新加坡中国文化中心讲好乡村振兴故事。近日，“讲述中国乡村振兴和城市建设故事”分享会在新加坡中国文化中心图书馆举办。分享会上，主办方播放了新加坡中国文化中心制作的“讲述中国乡村振兴和城市建设故事”视频。
产业：2022中国·山西（晋城）康养产业发展大会举办。本届康养产业发展大会由民革中央和中共山西省委、省政府、省政协共同主办。晋城市是全国首个“世界康养示范城市”，在以康养产业发展促进资源型经济转型方面取得了积极成效。
仁者见仁
对文学改编影视不妨多些包容心
王钟
一部小说经“魔改”之后登上屏幕，评价两极分化，“书粉”和“剧粉”为改编是否合理争执不休，莫衷一是……近年来，文学与影视的联动一直广受讨论，一些有影响力的文学作品被改成影视剧后，却遭遇票房和收视率的“滑铁卢”，但也有一些原本小众的文学作品凭借成功的影视改编，顺利“出圈”，影响力显著上升。影视创作如何向文学借力，IP改编的边界在哪里，也因此成为值得认真探讨的话题。
前不久热播的电视剧《天才基本法》，就面临着改编“不够”忠实原著的质疑。因为同名小说口碑良好，形成了人数众多的“原著粉”，他们对该剧对情节的大量改动比较不满。与之形成对照的是，没读过小说原著的观众，则更容易接受剧情的合理改编。面对书粉的批评，导演回应：“改编成电视剧有一部分是我们的艺术创作，而文艺创作当然可以被批评，只要不是人身攻击，我都可以接受。”
文学作品是书面语言，可以尽情发挥语言文字的魅力，而影视作品是视听语言，应当满足通过画面与声音向观众传递信息的规则。两种不同语言的转化，势必牵涉到信息增减。比如，文学作品中常有的人物心理活动描写，在影视改编后只能以声音和画面替代。再比如，有的文学作品以思想性取胜，却缺乏戏剧性冲突，这就要求编剧丰富情节，加强剧本内容的冲突与矛盾。
以1987年版电视剧《红楼梦》对原著的改编为例，尽管这部电视剧整体忠于原著，但仍有不少与原著存在差异的情节变动。在《红楼梦》原著中，贾宝玉、林黛玉、薛宝钗初登场时都是不足14岁的孩子，而电视剧演员都是成年人，这更符合现代观众的接受习惯。而对于小说后40回高鹗续写的部分，电视剧也没有通盘采用，而是根据原著中的判词、图画、乐曲、暗示、伏笔等信息进行改编。尽管并非对原著的100%“复刻”，但电视剧《红楼梦》充分征求红学专家意见，进行合理适度的改编，其本身也成为我国影视史上的一座高峰。
合理且成功的影视改编，离不开对原著思想内核与表达情感的尊重。写有《司藤》等热门IP的网文作者尾鱼曾提到，他在多次对剧本提出意见后，得到的影视方反馈却是“作者不懂剧本、不了解市场”“观众就喜欢改编后的人设和故事”“剧本难看，拍出来就好看了”之类的回应。但从结果看，不少未取得原著作者认同的改编影视剧，难免在剧情逻辑上存在明显缺失，收视表现更是不尽如人意。
文学作品改编影视剧后引发种种问题，也从侧面反映出我国有待进一步提升的影视工业化水平。影视改编虽然不存在万能公式，但如何把握观众的“爽点”则有规律可循。投资方、内容提供方与制作团队能否在默契配合的基础上有效分工，同样影响作品的最终呈现。如果投资方对选角、剧情走向过度干预，内容提供方的想法不切实际，制作团队又放弃对作品内核思想的遵循，那么改编后的影视剧只会成为“四不像”，再好的文学创作都会被辜负。
一些小说在影视化过程中经过大幅度改动，仅仅保留了原著的基本设定，却依然获得业内人士与市场的好评，而有些宣称“高度忠实原著”的影视剧，因为对文字的刻板还原，忽视对影视规律和视听语言的遵循，反而“味同嚼蜡”，让人看下来感觉不是一部流畅灵动的影视剧，而是一篇生涩难懂的文章，即便有个别人喜欢，也只能停留在小众的圈子里，失去了影视作品面向大众传播的意义。
在被问及如何看待自己作品被改编时，科幻作家刘慈欣曾有这番清醒的回答：“电影和小说是两种不同的艺术呈现形式，小说改编的电影在很多时候难以做到忠实原著。所以我不会在意电影剧情和小说差别大不大，但我会很在意改编的电影好不好看。”这位在科幻界屡获大奖的作家谦虚地认为，小说改编电影应当遵循电影艺术本身的规律，忠于原著并不一定是好事。不管是原著作者、影视生产者，还是广大读者与剧迷，都不妨多一些包容，从影视创作规律的角度出发看待改编，不要把原著和改编剧放在对立的位置进行评价。
数据晴雨表
数读电影
图片来源：电资办
解析综艺
图片来源：骨朵影视排行榜
察觉剧集
图片来源：骨朵影视排行榜
作者：徐若因
美编：袁梦婷
推广:王明信