最近这阵子,很多人都在热情讨论这位白发苍苍的新国王,会给大英帝国带来什么影响。

其实呢,很多东西,都有点过度分析了。

君主立宪制的框架下,作为英国国王,如果他在某些方面太努力、影响力太大的话,说不定会刺激的英国直接走向共和了.....这样的经历,斯图亚特王朝的两位Charles前辈,可算是亲身体验过了。

400多年前的Charles I和Charles II,查理其实就是Charles的另一种中文翻译

打开网易新闻 查看更多图片

当然,即便查尔斯不如他妈妈威望高,更不及他的前妻那么受人民爱戴,还因为作风问题,被深深地贴上过“渣男”标签,但随着时间的推移,各种负面形象,也在慢慢地消退,总体上,他的继位还是比较受到英国民众认可的。

9月9日,白金汉宫外,激动的民众高呼“上帝保佑您,查尔斯”和“天佑国王”,还有人拥抱并亲吻了国王的脸颊

而且,英国王室虽然不能参政议政,但它的存在,依旧关系着英国的国运和稳定团结。甚至可以说,目前看,英国如果想维系统一,稳定发展,就必须继续拥王。

打开网易新闻 查看更多图片

比如,原本正在如火如荼进行的英国多个行业的罢工抗议活动,就因为女王去世和新王登基,马上主动“停止行动”,并宣布取消原定于9月15日和17日的英国铁路、海事和运输工会(RMT)的大罢工。

可见,“温莎王室的面子”还是很大的。

英国工会官方表示,为悼念女王,停止罢工

显然,这也就是为什么伊丽莎白·特拉斯这种早前发表过“倒王言论”的激进政客,一旦高居庙堂之上后,就必须改口。

曾经的她,公然批判,君主制的存在是英国的耻辱,并对女王的合法性和合理性发出过强烈质疑——没有人生来就是统治者(下图)。

而到了2022年9月8日,当女王逝世消息传出,特拉斯在唐宁街外第一时间发表讲话时,却又充满深情地讲道——

“女王陛下的去世对英国和全世界都是一个巨大的打击。伊丽莎白二世是现代英国的基石,我们国家在她的统治下发展繁荣,她就是大不列颠精神,她的精神将永存。”

这种前后看似“精分”的表态,也正好证明了,英国王室,就算作为一个符号,那也是一个英国政府需要竭力维护的符号,一个影响英国国运的符号。

打开网易新闻 查看更多图片

不过,对于英国君主来说,无论是男是女,多大年纪,其对国家的职责,早已经简化为了“签字工具”、“微笑和挥手”、“批准”、“鼓励”、“警告”,以及“保持中立”等等。

所以,如果细数查尔斯三世能带给英国多大的变化的话,最明显的是国歌的“微调”(《天佑女王》改为《天佑国王》)、全国的邮桶标志的更新(按照老规矩,上面都会刻着时任君主的标志);

皇家邮政信箱目前的缩写是ERII,代表着伊丽莎白女王二世,要改为CRIII(查尔斯三世)

以及邮票、钱币的变化等等——同样是老规矩,英国新任国王查尔斯的肖像将被印在货币上。

另外就是各种公文里的单词变化了。比如,替换掉Her majesty、Queen这类的字眼。

利物浦的护照办公楼墙面上的标识已经开始修改了

此外,最引人关注的,还当属王室成员的头衔变化——整个队列,都会向前“晋一级”。

这里举几个例子。

1.前剑桥公爵威廉王子升级成为新一任的威尔士亲王,相应地,凯特成了威尔士亲王妃——这是自中世纪起,英格兰国王继承人的传统头衔,已经延续了500多年;

同时,查尔斯的康沃尔公爵爵位也将传给威廉王子(康沃尔公爵的头衔传统上由英国君主的长子继承);而威廉的长子乔治,则成了新一任的“剑桥公爵”。

查尔斯9号演讲中宣布册封威廉王子为“威尔士亲王”后,威廉一家的官方账号头衔马上进行了更新

打开网易新闻 查看更多图片

2.查尔斯的三弟,威塞克斯伯爵爱德华,按照老规矩(国王的亲兄弟,都是要有公爵头衔的),将可能继承他父亲,菲利普的爱丁堡公爵爵位。

目前,该爵位属于查尔斯。所以,爱德华王子也有可能继承不到,这个得看查尔斯国王的自己的选择。

另外多说一句,这位威塞克斯伯爵,也是女王四个子女中,唯一一个没有离婚史,也从未传出过重大私生活绯闻的王室直系成员,并且拒绝了所有的荣誉军事头衔,日常生活很低调,不太爱摆谱。

比如下图是2002年伊丽莎白二世女王的老妈,伊丽莎白王太后的盛大葬礼上,菲利普亲王带着一众子女扶灵的场面——不同于几位穿军礼服的哥哥姐姐,因为没有荣誉军事头衔,爱德华只穿了礼服三件套。

爱德华的妻子,威塞克斯伯爵夫人、真正平民出身的苏菲王妃(自小成长于一个双职工中产阶级家庭,她爸是销售经理,她妈是前台秘书),跟已故的伊丽莎白女王关系非常融洽,被认为是女王最疼爱的儿媳妇。

两人经常被拍到一起相谈甚欢,或是女王慈祥的为她整理帽子。伊丽莎白二世身边的人都说,“索菲王妃就像是女王的另一个女儿”。

苏菲年轻时长相酷似戴安娜王妃

近日,苏菲被拍到在祭奠现场伤心落泪,难过的蹲了很久——谁说西洋人都不能下蹲的?看踩着细高跟的威塞克斯伯爵夫人的蹲姿,还是相当标准的。

3.查尔斯的次子,苏塞克斯公爵哈里王子,他和梅根的一双儿女——阿奇和莉莉贝特将有权获得HRH(殿下)地位和王子/公主的头衔——相比之下,哈里的哥哥,前剑桥公爵威廉,他的子女一则出生就是“王子”和“公主”。

而最让人关注的,当属查尔斯的妻子,卡米拉的头衔了。

2005年结婚时两人的合影

早在查尔斯做王储时,就有种说法推断,她不是正式的威尔士王妃,而是“伴妃”。

因为,英国王室公文中的表述是——princess consort.

老情人终成眷属

至于卡米拉目前的身份,在9月9日查尔斯国王的演讲中,他是这么说的:

“我依靠我亲爱的妻子卡米拉的爱心帮助,”查尔斯在演讲中说,并补充说,“为了表彰她自 17 年前结婚以来对公共服务的忠诚,她成为了我的王后。”
"I count on the loving help of my darling wife, Camilla," Charles said during the speech, adding that "in recognition of her own loyal public service since our marriage 17 years ago, she becomes my Queen Consort."

结果,有人专门“咬文嚼字”,认为她不是真正的王后Queen,而是Queen Consort(伴王后?)

其实,这属于极大的误解!

consort一词,本身除了陪伴、交往、护送的用法外,更有“配偶”的意思,多指“统治者的配偶”。比如,当年维多利亚女王的老公艾伯特亲王,在正式场合就被称作“prince consort”,同理,菲利普亲王也是伊丽莎白二世女王的“prince consort”。

因此,这个“伴”(consort)字,其实并没有“次于”或者“副职”的意味,就是个表示配偶的英文习惯用法。要判断某个英国贵族是不是真正受到承认的王室成员,得看其头衔前,有木有“Her /He Royal Highness ”,这才是最说明问题的标识。

查尔斯还做王储时,卡米拉的全部头衔如下——

Her Royal Highness Princess Charles Philip Arthur George, Princess of Wales and Countess of Chester, Duchess of Cornwall, Duchess of Rothesay, Countess of Carrick, Lady Renfrew, Lady of the Isles, Princess of Scotland.

这个,对比一下之前戴安娜离婚后的称呼变化。

离婚后,她只保留了 Princess of Wales,公开场合被称作——Diana, Princess of Wales,去掉了Her Royal Highness.

这就表明,戴安娜跟王室脱离了关系。

其实,自2005年这两位老情人终成眷属,正式结婚后,卡米拉作为威尔士王子查尔斯的合法妻子,就自动成了名正言顺的威尔士王妃(Princess of Wales)。只不过为了顾及大众的情绪,并表示对前任戴安娜王妃的尊重,公开场合,卡米拉主动选择用了查尔斯的另外一个头衔——康沃尔公爵,被称作康沃尔公爵夫人。

婚后,卡米拉逐渐也得到了女王的认可,婆媳关系处理的还算顺利

那么,咱们再看卡米拉如今的这个Queen Consort的头衔。

实际上,Queen本来就有“Queen Regnant”和“Queen Consort”之分——前者是女王,后者是王后。

这个前面说过了,Consort,也有“统治者配偶的意思”,是英文的一种传统用法。

比如,上一位Queen Consort,就是伊丽莎白二世女王的母亲,乔治六世国王的妻子,伊丽莎白王后。

伊丽莎白二世女王的爸爸妈妈——乔治六世国王和伊丽莎白王后

不过,在查尔斯三世的演讲中,对自己的前妻、两个儿子亲妈,“人民的王妃戴安娜”却只字未提…现在如此,未来恐怕也再难提及了!