MID-AUTUMN

中国的传统佳节中秋节马上到了,中秋节对于我们中国人来说是一年之中阖家团圆的日子,有着重要意义。

想要去日本留学的小伙伴也许会有疑惑,与我们一水之隔的日本,是如何过中秋的呢?

打开网易新闻 查看更多图片

虽然日本没有教师节,但是深受中国文化影响的日本,生活上依然保留着许多中国的传统习俗,例如像端午节、七夕节、盂兰盆节等等。

毫不夸张说,日本是保留中国传统文化和习俗最好的国家,甚至有些在中国已经流失的传统文化,在日本依然保留着。

日本明治维新改行了西方历法以后,像端午、七夕等一些传统节日都开始按照公历来过。

不过对于中秋节来说,还是沿袭了中国的农历传统。在日本,中秋节并不叫作中秋节,而是叫作“十五夜”或者“芋名月”。

打开网易新闻 查看更多图片

虽然都过中秋节,但是两国的习俗却有许多不同,内涵也不一样。今天小编就和大家分享一下日本的中秋节。

中秋节作为重要的传统习俗在中国的古代就已推行了,古代文人一直对于月亮有着深厚的感情。

在唐朝时期,日本多次派遣使者来学习中国的政治、科学和文化,也把中秋节带回了日本。

那时开始出现赏月以及举行宴会的风俗习惯,被称为“观月宴”,沿袭至今。

打开网易新闻 查看更多图片

日本的中秋节,首先是从祭供月亮开始。

祭月既是对自古就有的月亮信仰的继承,也融合进了庆丰收的内容,而且它主要是一种感谢上天佑助丰收的祭礼,这时月亮成为上天的代表。

所以最热闹的不是家庭,而是神社。人们在月光朗照的地方摆上芒草或其他鲜花,供上刚收获的农作物。

日本各大神社都会举行赏月晚会,叫“祭月”。晚会上会表演传统的歌舞,譬如巫女们表演嫦娥,许多人都会去神社参加祭月活动,观看歌舞表演。

打开网易新闻 查看更多图片

德岛县的德岛市每年都在中秋节这一天举行“明月与阿波舞”的大型表演。

日本古都——京都的许多著名寺院,每年也都要在这一天在日本庭院里举行赏月会,除品茶之外,还给参加者分发月见团子。

月见团子是日本中秋节传统美食。虽然中日有共同的中秋习俗,但是月饼这种美食却和日本无缘。

因为在中秋节传入日本时,唐朝还没有现在这样的月饼,只有白面团子。

日本人在赏月的时候吃的不是月饼,而是用糯米等原料制作的月见団子,内中无馅,但是也有一个专门的叫法,叫

月见団子(つきみだんご)

打开网易新闻 查看更多图片

以上就是日本中秋节的介绍啦!远在日本留学的小伙伴有没有唤起你的思乡之情呢?别忘了这周买月饼吃哦~