是经典萌生创意
还是创意拯救经典
探索商业文化潮起潮落
提供文化、创意、时尚资讯与动态
每周一一早，《文化力通讯》准时发布
欢迎订阅！
布雷根茨音乐节
《蝴蝶夫人》舞台布景走红
每年7-8月举办的奧地利布雷根茨音乐节（Bregenzer Festspiele）的舞台设计向来惊艳，水上舞台Seebühne则是音乐节的焦点之一，今年歌剧《蝴蝶夫人》的折纸舞台更迅速成为各大媒体报道的对象。
以一张被丢入大海的日式画卷为灵感呼应歌剧故事背景，舞台设计师Michael Levine将纸张的褶皱感还原于海上，演出的歌剧演员真的如同画卷中的人物一般“跃然纸上”，117个模块保证了布景效果的自由转换，配合绚丽的灯光，舞台呈现相当出彩。
打造这样的视觉效果，设计团队付出了许多心血，Michael Levine表示最大的困难并非如何构思舞台的设计，而是当想法落地时，为了完整的呈现，舞台上的扩音设备以及上百个模块都没有多余的遮挡，面对天气的不确定状况，团队为此十分头大。
文化力延伸
布雷根茨音乐节起源于1946年，为期一周的布雷根茨音乐节诞生，首场演出在停泊在博登湖上的两艘船舶上举行，莫扎特1768年创作的《巴斯蒂安与巴斯蒂妮》与管弦乐演奏会一同上演。
信息来源：Bregenzer Festspiele
去一趟苏州河
看百结千树景观
最近走在苏州河畔，你一定发现了一些不同的“树”，基于UCCA Edge正在展出的德国观念艺术家托马斯·迪曼德中国首个全面回顾展，UCCA Edge与大洋晶典·天安千树，于上海苏州河畔呈现百结千树——“托马斯·迪曼德：历史的结舌”展览同城大型景观项目。
“百结千树”以开放式露台为依托，利用露台上种植的上千棵绿植与蝴蝶结共同塑造了一座公共装置艺术作品。
这座悬浮于空中的绿洲花园与苏州河、附近的社区有机的融为一体，以其生机勃勃的绿意与靓丽的橙色，为日间的城市增添了生机与活力，而夜晚随着灯光亮起则传递着温暖与浪漫。
文化力延伸
一百年前，千树所在地是民族工业遗迹，在保留原建筑本身样式的基础上，千树用新锐的设计语言诠释了以人为尺度的建筑理念，为快速发展，充满钢筋的城市打造了一片充满诗意的栖息空间。千树的建筑整体高约60米，设有地上9层地下3层，以立体造园的手法打造出由400级台阶、1000根结构柱形成的山峰树状露台。
信息来源：UCCA Edge
上海明当代美术馆推出
胡尹萍个展：胡小芳和乔小幻
Channa Horwitz, Rhythm of Lines, 1993, Gold leaf and flashes on canvas, 91.4 x 121.9 cm © Estate of Channa Horwitz. Courtesy Lisson Gallery
欣赏观念艺术的爱好者现在可以准备一下了，里森画廊宣布于上海空间呈现夏纳·霍维兹 (Channa Horwitz) 在中国的首次个展。
Channa Horwitz, "Moiré on Red” - Rhythm of Line ll Series, 1992, Casein and gold leaf on paper, 27.9 x 38.1 cm © Estate of Channa Horwitz. Courtesy Lisson Gallery
本次展览旨在呈现霍维兹对线条、形状和图案进行的多种探索，突出艺术家严谨的概念性结构、自我制定的规则，以及她对于空间、运动与时间的刻画。
Channa Horwitz, Rhythm of Lines (detail), 1993, Gold leaf and flashe on canvas, 91.4 x 121.9 cm © Estate of Channa Horwitz. Courtesy Lisson Gallery
艺术家夏纳·霍维兹是观念艺术和美国西岸极简主义运动的代表人物，其标志性实践为以数字1到8为基础来创作数学模型般精密的作品。与玛丽·阔思 (Mary Corse)、约翰·麦克拉肯 (John McCracken) 等人一起被奉为观念艺术和西岸极简主义的代表人物。
Channa Horwitz, Rhythm of Lines (detail), 1993, Gold leaf and flashes on canvas, 91.4 x 121.9 cm © Estate of Channa Horwitz. Courtesy Lisson Gallery
里森艺术家 夏纳· 霍维兹
里森画廊 上海空间 个展
展期：2022年9月3日至10月22日
开幕：2022年9月3日下午4点至6点
文化力延伸
展览作品将体现霍维茨通过实施一套固定的规则来寻求创作中的自由。例如《Canon》(准则) 体现了一个万花筒般的网络，不同颜色的网格依次排列，形成彩虹般的色彩渐变，而网格中重叠和相接的线条则营造了一种动感
信息来源：里森画廊
回归夜生活
“夜次元——夜以为序”艺术展
8月27日至9月4日，“夜次元——夜以为序”艺术展将于UCCA全新艺术空间UCCA Sky Space城市天台开幕。
此次“夜次元——夜以为序”艺术展涵盖装置、影像、摄影、绘画、表演在内的多种艺术形式，以“夜”为题聚合艺术家的观察视角，捕获发生于城市夜晚的社会景观、年轻人行为模式、以及对于夜间虚拟生存空间的探索，共同融合成“夜以为序”的现场。
文化力延伸
UCCA集团旗下的集多元化功能为一体的全新艺术空间——UCCA Sky Space 城市天台也将首度全新亮相并对公众开放，为广大观众呈现此次“夜次元——夜以为序”艺术展。UCCA Sky Space城市天台拥有可眺望苏州河等绝佳城市景观的室外露台，依托中国领先当代艺术机构UCCA的文化艺术资源，致力于让艺术深入生活，激发创意与灵感。
信息来源：UCCA Edge
玻心璃语
重新认识玻璃
玻心璃语是上海玻璃博物馆主导，由国内外艺术家、设计师合作创作的艺术文化品牌，是一个极具实验性、探索性与开放性的玻璃艺术设计类品牌，致力于将玻璃这一材质以最精当的方式、更多元的形态。
天马行空的创意让玻璃变得趣味十足，比如他们会以猫咪、多彩琉璃鸟、月亮的影子等兼具童趣与诗意的意象为灵感，制造一系列有趣的玻璃用品。
水杯与摆件看似小小一个，实际上却由复杂的制作工艺演变而来，它们均经历1300°C的高温熔融，从熔炉内将滚烫的玻璃料挑出。
在高温状态 下经过吹制、塑型、重热、细节加，等待38小时的退火冷却。再进行切割研磨，精修抛光，最终才能变成日常生活的精致装点。
文化力延伸
今年2月份，上海玻璃博物馆还与上海塞万提斯图书馆一起举办了“相由心生”展览，由中国艺术家王沁和西班牙工作室 El Último Grito 的作品构成。这些来自玻璃博物馆的藏品试图通过研究人类所造就的环境，例如城市和花园， 以理解人们在日益变化且孤独的世界中的共同之处。透过玻璃这个可塑性极强的材质，El Último Grito 工作室所带来的作品《幻想建筑》映射出艺术家对于城市公共空间的思考，与王沁的《乌有园•梦浮桥》中关照内在精神世界的思维形成对照。
信息来源：玻心璃语
本周《文化力通讯》Newsstand新闻报道完毕，
还请大家多给小编留言提意见。
感兴趣的话，大家记得订阅本号，
期待下周的文化力世界。