1966年，主管文艺的“四人帮”成员江青对文艺界人士大加迫害，女演员凤子也没有逃过，然而她的丈夫，美国人沙博理却逃过一劫，虽然他刚成为中国人才三年。
三年前，来自美国的犹太人沙博理正式递交申请，成为一名中国人，然而在当时，中美尚未建交，中国国籍的申请难度比现在高的多，所以即使在中国生活了16年，他也没有信心能够获得批准。
果然，沙博理的申请经过层层审核，最后放在了周总理的办公桌上，当看到沙博理这个名字的时候，周总理就决定同意了，因为他知道这个人，这个人娶了中国媳妇，信仰共产主义，对于中国有着特别的热爱。
当时的中国，基础条件还很差，生活也有很多不便利的地方，然而沙博理，这个美国人，为什么一门心思的要做一个中国人呢？
一、二战老兵 中国缘分
沙博理是犹太人，出生于1915年的纽约，他的父亲在纽约开了一家律师事务所，而母亲在家则是在家里照顾他和妹妹。
可能是犹太人基因里的聪慧在沙博理身上也得到了体现，从小他的学习成绩就很好，后来更是考上了当地一所著名的大学。
在选择专业的时候，沙博理的父亲展现出了他的专制，也许是为了子承父业，他做主让沙博理学了法律专业，并且在大学毕业后，就让他来到了自己的手下工作。
然而对于法律，沙博理其实并不感冒，但是父亲的要求他却不能反抗，之后二战爆发，沙博理的父亲毅然参军，然而结果却很不幸，他并没有能够活着回来，沙博理知道后，选择了关掉律师事务所。
1940年，沙博理选择了参军，没有人知道他是因为厌恶战争，还是为了给父亲报仇，但是他一直当高射炮兵到二战结束。
当时的美国已经有了称霸全球的打算，所以他们开始培养一批会各国语言的士兵，而沙博理因为学历较高，也被选中了，一开始他学习的是发文，因为有大学时的基础，他认为自己一定能考上，没有想到，报考的人太多，他却落榜了。
最后沙博理投机取巧，选择了极少有人选择的中文，而这个决定也让他跟中国产生了联系。
自从学习中文之后，沙博理就对远在大洋彼岸的文化产生了极大的兴趣，他开始频繁出入有华人在的地方，他的中文水平也开始急速提高，但是在他心里，总觉得应该去中国看一看。
1947年4月，沙博理终究还是没有克制住内心的渴望，他带着退伍费500美元来到了中国，当时他来到的是上海，中国最发达的城市，然而一下船，他却失望了。
因为相对于纽约来说，这里真的太落后了，刚到上海的沙博理迫切希望找到一个中国通，来让他更好地了解中国人和中国文化。
朋友给他介绍了一个广西女孩，叫凤子，第一次见面，沙博理就觉得这个女孩很不一般，身姿绰约，为人热情，而且英语很好，交流起来完全没有问题。
这个凤子可不是寂寂无名的人，实际上她是上海复旦大学的高材生，而且出演过话剧、电影，还是个有名的女作家，但另一个不为人知的身份却是我党一名地下工作者。
沙博理不知道，自己以后几十年的生活都将与这个中国女人不可分割。
二、日久生情 入籍中国
在上海期间，沙博理借宿在凤子家，跟随她学习中文，而与此同时，沙博理也被凤子的学识和贤惠所打动，于是向她告白，凤子没有立刻答应，而是却告诉了他一个秘密，就是她是地下党的这件事。
然而对于沙博理来说，他并不在意凤子的工作，相反，他还利用自己的美国人身份，帮助凤子掩护地下党人，给他们运送药品等，渐渐地，当他对于我们的事业有了更多了解之后，他也成了一名信仰坚定的共产主义战士。
1948年5月，被沙博理的深情打动的凤子，和他举行了婚礼，并且在年底的时候，两个人来到了北京，选择在这里避开外界干扰，专心各自的工作。
1049年10月1日，当新中国成立的时候，凤子和沙博理受到了邀请，跟随其他人一起在观礼台上，目睹了这一切，而沙博理那一刻觉得，自己曾经的地下工作也有了实际的价值。
新中国成立之后，凤子发挥专长，在北京一家艺术剧院工作，而沙博理却因为自己特殊的身份，一直没有公司愿意接受他，所以他只能安心在家带孩子。
不同国籍的两个人，生活习惯上有很多不同，但是都可以磨合，然而当两个国家之间有了矛盾的时候，就很难沟通协调了。
朝鲜战争爆发之后，国内掀起了反美热潮，凤子也不能例外，对于家里的这个美国人，凤子选择无视他，不跟他说话，这让沙博理很委屈，毕竟美国政府的决定与他无关，而且他还为地下党工作过。
最后还是在别人的劝解下，凤子才忘了沙博理的美国人身份，大方地把他介绍给自己的朋友，而正是这个朋友，帮助沙博理找到了工作。
当时这位朋友请沙博理帮忙翻译一本书，结果在沙博理工作的时候，被某个领导发现了，当时我国的对外文化联络部门正好缺一名翻译，于是就将沙博理招揽了过去。
之后，沙博理翻译了许多的中国作品，也将很多外文图书翻译成中文，并且在1954年，因为优秀的翻译能力，他得以进入刚成立的外文出版局。
在中国工作和生活越来越顺心，让沙博理不愿意再顶着“老外”这个称呼，他决定要成为一个真正的中国人，于是他写下了申请，要求加入中国国籍。
当时的美国和中国并没有建交，又因为刚经历过朝鲜战争，所以作为美国人的沙博理要加入中国籍，十分的困难，最后申请书更是递交到了周总理的桌上，也是他最终拍板了这件事。
就这样，沙博理终于成了一名名正言顺的中国人，然而当他入中国籍的消息传入美国，却引起了一个人的强烈不满，于是她带着满腔愤怒飞到中国，准备兴师问罪。
三、生离死别 此生不悔
对于沙博理入中国籍，最生气的就是他的母亲了，于是她辗转多次来到了中国，一开始她还准备对凤子这个儿媳妇兴师问罪的，到底是给自己儿子灌了什么迷魂药。
只是她没有想到，见到凤子之后才发现，她是一个十分礼貌，十分有学识的女人，而且还给她生了一个十分可爱的混血孙女。
隔代亲在外国人这里也不例外，看到可爱的孙女，老太太什么脾气也没有了，而在中国待了两个月之后，她也确认了儿子可以在这里过的很好，所以也就放心地离开了。
其实沙博理在中国确实受到了很多照顾，即使是他的妻子凤子，也在特殊时期受到了迫害，而沙博理却能够专心致志地做着自己的翻译工作，并且逐渐在业内有了一定名气。
等到中美建交之后，沙博理得以经常往返美国和中国，虽然他的家人担心来回费用，但是沙博理却骄傲地说，他是公费探亲的，他拿的是外籍专家的待遇。
1983年，沙博理终于退休了，他的时间一下子多了出来，也有了更多回美国的机会，但是每次去待了不到两个星期，他就要回中国，因为在美国，他已经住不习惯了。
虽然沙博理退休了，但是他却一直关注着中国的发展，而中国人也给予了他充足的信任，他曾多次当选政协委员，在人民大会堂参会。
1996年，在经历了和沙博理48年的婚姻之后，凤子病逝了，她的死亡给了沙博理巨大的打击，最后被混血女儿亚美接到身边后，才渐渐有所好转。
孤身一个人的沙博理，过上了中国传统老人的生活，每天早起打太极拳，锻炼身体，在家种花种草，养小动物。
在沙博理的工作生涯中，他翻译了许多的中国名著，让国外的人也能了解到中国的文化，而他的翻译作品囊括了中国的四大名著，也有近代的文学著作。
2010年12月，沙博理迎来了自己95岁的生日，而他也获得了最好的礼物，中国翻译界的最高奖项——终身成就奖。
2011年，他再次获得了一个更加重大的奖项——影响世界华人终身成就奖。
这个奖项之前获奖的有袁隆平、金庸、屠呦呦等，几乎每个人都在自己的工作领域，为中国创造了巨大的价值。
如今，这个满头白发，说着流利中国话，但却还能看出外国人模样的纯正中国人，获得这样的奖项却是实至名归。
当沙博理站在领奖台上时，他说出了内心的想法：“只要我还活着一天，我就一定有资格，并且要大声地说出我是一个中国人。”
2014年，沙博理突然离世，他终究没有在中国等到自己的100岁生日，然而他也终于可以再次见到自己的凤子了。
沙博理离世后，他的子女们虽然也出去留学，去过国外，但是最终都选择了回到中国来，也许正是受到沙博理的影响。
沙博理曾经告诉记者，他说：“我的根在中国，我热爱这片土地，这是我的家”，如今他的子女也在中国的土地上开枝散叶，传递着一个外国老人，不，一个中国老人对国家的热爱之情。