新冠疫情，给哪个行业带来的伤痛最大？旅游业若说是第一，没有谁敢称第二。不过，尽管疫情还没有成为过去式，德国的旅游业似乎已经迎来了复苏。
餐馆及酒店的营业额数据就很好地说明了这一问题。根据联邦统计局最新公布的数据，今年1月到6月，德国酒店和餐饮业的营业额比去年同期增长了98.5%。统计人员解释称，营业额强势增长的原因在于，2021年上半年实施的严格防疫措施直到当年5月份才有所缓和，而德国今年2月份起就开始放松防疫了。
▲图源：dpa
对很多人来说，政府解除防疫措施几乎等于号召大家“出门浪”的信号。仅在6月份，酒店餐饮业的营业额就比上个月增长了3.1%。统计人员称，如果不考虑通货膨胀的因素，这就意味着该行业的营业额首次达到了疫情之前的水平。
营业额的增长和酒店、餐馆大幅涨价也不无关系。尽管如此，相关行业仍呈现出了向好的发展趋势：若剔除通货膨胀的影响，酒店、住宿行业6月份的营业额仍比上个月高出2.1%，美食领域的营业额则增长了0.7%。
▲图源：dpa
另一方面，酒店的入住人数也客观反映了德国旅游业复苏的迹象。由于放宽了新冠疫情的要求，在今年上半年，德国宾馆和其他住宿场所的过夜人数是去年的两倍多。从1月到6月，这一数字增长了146.3%，总数达到了1.876 亿。
对于旅游业的前景，德国旅游协会(DTV)的常务董事昆茨(Norbert Kunz)也表达了自己的乐观情绪：“令人欣喜的发展表明，德国已经成为人们旅游的目的地。”但他同时表示，“生活成本的上涨会在多大程度上影响人们秋冬出行的意愿，还有待观察。”
昆茨后半句的担忧也并非没有道理。德国人可能挺得住疫情，但未必挺得住通胀：一项调查的结果显示，为了适应不断上涨的物价，大多数消费者正在调整他们的消费行为，例如采用更经济的休闲方式，降低去餐厅、电影院等场所的频率等等。
（欧洲时报德国版综合报道，转载请注明公众号GermanReport）