打开

《权力之戒》是基于托尔金小说改编的吗?没有作品可直接改编

静默的薄暮

2022-08-19 14:26江苏

关注

《指环王:权力之戒》代表着亚马逊在中土世界的电视剧大制作方面的勇敢尝试,但观众们想知道,这个故事的原型是什么这个故事是根据托尔金的小说改编的吗

打开网易新闻 查看更多图片

当彼得·杰克逊决定通过将《指环王》变成一部三部曲的电影杰作来创造电影的历史标志时,他知道自己面临着一项以前许多导演都认为不可能完成的艰巨任务,但他的目标很明确——一定要将三部庞大的奇幻小说改编成三部庞大的奇幻电影。之后,他在《霍比特人》中也采取了类似的做法,只不过是将一部小说改编成了三部曲电影。彼得·杰克逊直接改编了《护戒使者》、《双塔奇兵》和《王者归来》三部小说,而《霍比特人》三部曲虽然对托尔金的小说说进行了一些修饰(事实上,也有他自己的一部分创作),但仍然主要取材于托尔金的同名小说。而现在亚马逊即将推出的电视剧《指环王:权力之戒》,在托尔金的所有作品找不到可以“直接”改编的痕迹。《指环王》三部曲借鉴了三部小说的内容,讲述了中土世界历史上一个特定的故事,当时彼得·杰克逊并没有参与其中,但这并不是亚马逊新《权力之戒》采取其它不同做法的根本原因。从本质上讲,《权力之戒》应该是借鉴了托尔金构建的中土世界的深奥理念,以及《精灵宝钻》等小说中的部分内容,由于小说的内容比较繁多,他并没有打算,也无法把它们都一一充实成完整的故事,只是通过选择再把它们编撰成一个实实在在的小屏幕叙事。

《权力之戒》将讲述中土世界第二时代的终结,这一时期之前也曾在荧幕上出现过,如在《指环王》的闪回镜头中,索伦与人类和精灵联盟之间的最后一战。正如片名所示,《权力之戒》将讲述索伦锻造魔戒,以及最重要的至尊魔戒,成为魔多的黑暗之君的故事。J.R.R.托尔金对这些事件以及它们如何融入中土世界的年表中曾经进行了广泛的描写,但在此之前的中土世界第二时代,从来没有像第三时代,也就是像《霍比特人》和《指环王》那样,以个人角色驱动为侧重来搬上荧幕。随着《权力之戒》的发布,这一切都将发生改变。这部剧集将首次从中土世界的视角展现索伦在第二时代的兴衰,不会再是对历史事件进行简单的概括。至于《权力之戒》会如何改编J.R.R.托尔金的作品,包括使用非常难读的《精灵宝钻》,下面的内容可能会对观众了解剧集有一定帮助。

打开网易新闻 查看更多图片

《精灵宝钻》严格来说并不是一部小说,它和《指环王》、《霍比特人》小说相比,避开了传统的叙事风格,实际是一部以中土世界内外为背景的虚构历史的合集。这部半教科书式的作品包含了努门诺尔、索伦、芬罗德、吉尔-加拉德和瓦林诺的故事——所有这些都可以改编成《权力之戒》的故事。有人猜测,《权力之戒》可能采用选集的方式,将《精灵宝钻》中托尔金的一句话语改编成独立的场景,甚至会是整集,就像彼得·杰克逊改编团队进入摩瑞亚矿坑或白袍甘道夫戏剧性地出现在范贡森林一样,这种改编来自原著粗像的一句概括,却可以在荧幕上有很大的空间发展。《权力之戒》的预告片显示,它将聚焦于跨越千年的《精灵宝钻》的一个特定历史时期,大概是第二时代的结束阶段。之所以选择这一段,可能因为这是《霍比特人》之前中土世界历史中观众最熟悉的部分。除了《精灵宝钻》以外,《权力之戒》也还将借鉴其他作品,包括托尔金写给汉弗莱·卡朋特的信件,《努门诺尔和中土未完成的故事》以及12卷本的《中土历史》中透露了中土世界在比尔博之前的许多岁月,这些传说也会在《权力之戒》中有所体现。所以,虽然亚马逊的这部电视剧可能是托尔金粉丝迄今为止看到的最接近《精灵宝钻》的真人故事,但它仍然算不上是直接从小说文本到真人场景的改编。

如果观众知道《权力之戒》引用原始作品的数量,就更容易感受到这部剧集并非直接从小说改编而来了。况且托尔金并没有像《指环王》和《霍比特人》那样详细地描述中土世界的第二时代,所以彼得·杰克逊当然有一个详细的蓝图可以参考,但亚马逊面临的挑战要大得多。托尔金提供了时间和事件,但对于像伊熙尔杜、埃尔隆德和凯兰崔尔这样的人物告诉大家的少之甚少。除了用国王、女王和军队指挥官等概说,他很少再提到具体的人,而《权力之戒》的预告片显示亚马逊在中土世界的角色增加了很多,一个很大的不同就是凯兰崔尔现在被称为“北方军队的指挥官”,另外还有一大批新面孔,如哈尔布兰德,迪萨和阿龙迪尔。说实话,《权力之戒》只是取材了《精灵宝钻》的一小部分内容,但它将这一小部分扩展成一个完整的、几乎全新的故事,类似于《300勇士》对现实中的温泉关战役的处理方式。《权力之戒》的新策略风险大但前景光明

《指环王:权力之戒》在改编托尔金的作品时采用了与彼得·杰克逊完全不同的方法,这一点倒是有很大风险,毕竟《指环王》三部曲的粉丝才是这个系列最传统的爱好者,甚至早在杰克逊出生的几十年前就已经有了关于《指环王》的铁杆粉丝,更不用说2001年《护戒使者》上映的时候了。杰克逊的六部电影总体上受到好评,但这也意味着粉丝们现在对《权力之戒》会抱有更大的期望,而现在,对原始素材的忠实只是简单的一个方面。由于彼得·杰克逊的电影导演技巧,根据托尔金的作品改编的电影本身肯定会是很好的。亚马逊也可以直接改编《精灵宝钻》,但那就会很无聊,几乎不会有什么观赏性。除了那些最虔诚的托尔金学者外,这本书被称为“晦涩难懂”的作品,很多人都说它更像是一本教科书,而不是一个故事。亚马逊的方法可能会不断完善、偏离,然后以依旧让部分粉丝难以接受的方式在《精灵宝钻》和托尔金的其它作品上进行构建,不管亚马逊愿不愿意,他都必须这样做,因为亚马逊的目标并不是制作一部让可能只有少量的《精灵宝钻》的传统粉丝满意的枯燥系列,他们想制作的是一部能与《权力的游戏》相匹敌的《指环王》系列,让这个中土世界的IP再次成为一个有利可图的系列。抛开期望不谈,亚马逊是一家企业,而《指环王》是一款产品,它必须是令大部分人容易接受的,具有可观看性。最重要的是,他要讲述一个连贯的故事,而不是做一份纪录片,如果没有亚马逊的新策略,那将很难做到这一点,尽管最初背离托尔金原著的决定可能是为了盈利,但大部分粉丝最终会因此受益,并且会接受。

打开网易新闻 查看更多图片

在现有的镜头中,新旧交替的中土世界显得不可思议,亚马逊创造了一个处于第二时代的中土世界,它和《指环王》系列电影中的中土世界一样丰富、深刻、细节入微。它还填补了原著的空白,创造了一个几乎全新的故事,比直接改编的《精灵宝钻》更适合这部电视剧。《指环王》中的人物如凯兰崔尔、伊熙尔杜和索伦在托尔金的作品中有着悠久的历史,但却并不全面(尤其是与山姆和佛罗多相比),在某些情况下,这些名字在原来的小说中甚至只在一个页面的脚注才出现。现在,亚马逊有很大的空间来为他们创建形象和个性。新角色也将是一个很好的补充,像梅利和皮平这样的配角对《指环王》来说是必不可少的,那么,几乎可以肯定的是,当《指环王:权力之戒》完结时,新加入的角色将会像埃尔隆德这样的老牌角色一样变得不可或缺,而且这个宇宙会因这部电视剧而变得越来越大。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
打开网易新闻,阅读体验更佳
帮TA点赞
目前还没有跟贴,欢迎发表观点
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开