中国的新闻和评论都是重复发生的。

2009年春天,武大学生因为和校内穿和服赏樱的游客冲突,上了新闻。那时候我就写过一篇评论,《郑重建议武大学生砍掉樱花树》,现在还是可以搜索到这篇文章。今天好些个话,都是13年前说过的旧观点,但是,过时吗?一点也不。

打开网易新闻 查看更多图片

▲ 樱花盛开的武汉大学

和服这东西,就是早年的三国时期的吴服,很像林志玲在《赤壁》里穿的那种宽袍大袖的女装,后来又融入了唐服的设计元素,成为今天这个样子,按说原产地该是中国。至今日本的和服店招牌仍是“吴服店”,日本人没有因为这东西来自中国就不穿。

▲ 日本的吴服店

武大的这些年轻孩子,以及那个苏州警察,不知道和服地道是“中国制造”。穿个和服就要被人怒斥,那穿西装的怎么办呢?现在的衣服,除了满洲旗袍和长袍马褂,基本上都是西洋传来的东西。包括这位警察穿的制服,也是来自日本啊。

李大钊、鲁迅、章太炎、秋瑾这些人,哪一个没穿过和服?再稍微往远了说,中国人民穿了40多年的中山装,也是日本传过来的。要是穿源自中国的和服拍照就是卖国的话,中山装是无从解释的。把穿和服和爱不爱国联系起来,是极其扯淡的盲目排外思维。这种思维发展到极致,会排斥一切非本国的东西。

打开网易新闻 查看更多图片

▲ 身着和服的鲁迅

在全球化的当下,没有一个国家可以自给自足独善其身。中国大街上到处都是外国logo的汽车,飞机是法国和美国的,电脑操作系统是微软的,手机是苹果和Google的系统。爱用国货的口号,喊起来容易,做起来可就难上加难,总不能咱把Windows格了用算盘吧?

我也是最近才知道,算盘也是西洋传来的,哦,还有拔罐也是。咱们要不废了阿拉伯数字好不好?日本人发明了方便面,要不咱们立法禁止吃方便面吧?日本人发明了洗衣机,要不咱们都改用搓衣板?日本人还发明了二维码,要不咱们别扫码了行不行?日本人也用筷子吃饭,咱们改吃手抓饭好不好?央视CCTV的台标也是日本人设计的,我们不看中央台了好不好?

▲ 日本人也用筷子吃饭,咱们改吃手抓饭好不好?

我觉得吧,这种排外本质是一种无知。比如,这位警察肯定不知道他的制服也是日本传来的。他当然也不会知道“公安”、“警察”和“派出所”这些单词也是日本传来的。

▲ 日本警察的制服

再推而广之,“组织、干部、纪律、政治、哲学”这些单词,也是日文汉字。把日文汉字从中文里面拿走,中文自己的词汇只剩下30%不到。

正是日本人,把“Kommunistische Partei”这个德语单词翻译为“共产党”,这是一个日文汉字单词,然后由陈望道先生从日文译为中文。这些历史上的确凿证据,中国的官方从来也是认可的。

打开网易新闻 查看更多图片

▲ 1920年9月,第二版《共产党宣言》中文全译本

这种无知导致的偏见以及违法行为,如今已经严重干扰了正常的社会秩序,“寻衅滋事”的应该是那位警察才对。人民穿什么衣服都要管的话,那么警察首先应该脱掉自己的制服。吴服在古代吴国的首都苏州被禁止,这真是天大的笑话。不过,孔子不也是在曲阜孔林被挫骨扬灰的么?

文化的传播本来就是没有国界的,中国的小麦及面食做法来自西亚两河流域,“胡萝卜、西红柿”这些命名,本身就表明这些食品来自西方。如今的人类生活中,没有任何东西是本民族原产的,现在的中国人多多少少都有来自北方胡族的血统,做一个血检,怕不得羞愤自杀一批?

把文化的流动与传播硬是区分出你我,是一种斗争思维和敌我思维。卡尔·波普尔很多年前就说过:那谁谁谁一开始就错了,我们都在找朋友,只有他在找敌人。人类的文明传播就是一个不断流动和、传播、接受的历史,古今中外,概莫能外。这不是什么仇恨心理就可以抵抗的。

▲ 卡尔·波普尔被誉为20世纪最伟大的哲学家之一

中国改革开放的历史,就是一部接受、吸纳外部文明的历史。邓小平曾多次强调向国外学习的重要性。一个开放并且迈向文明的国家,不应该在穿衣吃饭这样的事情上做出不理智的决策。

这件事要引起相当的重视,人民穿什么衣服是一种个体自由,是私域的权利,公权力是无法干涉的。如果今天他们可以干涉你的穿衣,明天就可以干涉你的吃饭。使用刀叉就是卖国贼,使用苹果手机就是汉奸,我想,这样的生活不会有任何人愿意接受。