95后消防员录制

中英法三种语言的提醒视频

1997年出生的李培建,是杭州西湖区消防救援大队留下消防救援站的一名消防通信员,因为录制了一段多语种的消防提醒视频,火了。

打开网易新闻 查看更多视频
火了!95后消防员三种语言切换交流,网友:果然优秀又好看的都上交国家了

打开网易新闻 查看更多图片

网友纷纷评论

“果然优秀又好看的都上交国家了”

为什么要录制这段视频

这还得从一起救援说起

凌晨外国友人戒指卡手

消防员紧急出动

8月8日凌晨3点多,杭州市城西一医院急诊室来了一名外国友人,他捂着手,用不太流利的中文向医生求助,“这个戒指取不下了。”

看到外国友人的手指已经肿得老大,且卡手的戒指也无法进行摘下,医生只能拨打“119”,向消防员求助。

打开网易新闻 查看更多图片

消防员们到场时,这名来自中非某国的年轻小伙,神色已经非常痛苦。但由于语言不通,小伙勉强挤出的几个汉语单词让消防员听得很是费力,隐约听到他在说,“这种事也能找消防员帮忙?在我的家乡,这种情况下,消防员肯定是不会来的……”

现场为了确保安全,消防员使用断电钳对戒指进行处置。很快,戒指就被剪开,顺利取下。随后,这名非洲小伙被医生带走展开进一步检查。

消防员离开时,非洲小伙朝着他们竖起了大拇指,还不太熟练地说了好几遍:“中国的消防员真是什么都会啊!”

8月8日上午,结束休假的李培建回到消防站。刚到通信室值班,同事就跟他说了凌晨的这起求助。“当时要是你去就好了,那个外国友人说的是法语,我们根本听不懂他说的话。”

这也已经不是第一次帮助外国友人了,消防站的同事们突发奇想,让李培建录一段提醒视频,“你告诉外国友人,遇到戒指卡手、蛇闯入家中等情况,都能向消防员求助。”

于是,李培建就在消防站的车库里录下了一段中文、英语、法语三种语言的提醒视频。

曾留学法国

他选择成为一名消防员

李培建是2020年1月加入杭州消防队伍的。在此之前的4年里,他在国内学了两年法语,随后申请就读了法国的大学。李培建说,2019年结束留学回国后,他选择成为了一名消防员。用法语交流是没有问题的。

打开网易新闻 查看更多图片

△李培建在法国留学时的照片

“我从小有个英雄梦吧。当时高中读完,如果没有选择留学,我肯定是去当兵了。”他说,留学回国后,也曾考虑过找其他工作,但思来想去,还是选择了消防员这份职业。

加入消防队伍后,他成为了一名消防通信员,虽然不像战斗员那样,要扛着水枪冲进火场灭火救人,但几乎每次站里出警救援,他都会跟在战斗员背后,记录战斗员们的英勇瞬间。“看着同事们从火场里救出被困人员,我也成就感满满。”

成为消防员两年多,李培建的感觉挺好,也很享受这份职业带来的成就感。