打开

辜鸿铭:会9国语言,有13个博士学位,为何能在德国红极一时?

柳婉月

2022-08-06 08:28河南

关注

英文太简单,正着读(报纸)显不出本事。——覃鸿铭

难以想象这一句经典名言,出自于中国文学大师辜鸿铭先生之口。当时,辜鸿铭坐在街角,手里拿着英文版本的报纸,并没有正着翻阅,而是把报纸倒着看。

打开网易新闻 查看更多图片

这很快就引起了西方人的注意,并且有不少西方人就站到了辜鸿铭的跟前,说这是一位愚蠢的中国人,就连读英文报纸也不知道正反。

辜鸿铭先生这时候才开口说了话,称英文实在是太简单,正着读显不出本事。说完就用一口流利的伦敦腔将报纸上的内容读了出来,当即引发了众人的掌声。

辜鸿铭先生除了在国内享有很高的人气值之外,在西方国家其实出名更早,而在德国曾经也一度红极一时。

西方教育做底蕴,个人见解是支撑

1857年,辜鸿铭先生出生于马来西亚。当时马来西亚已经是被英国殖民的一个地方,而辜鸿铭出生的具体地点是在一个英国人的橡胶园里。辜鸿铭的父亲刚好是这位英国人的管家,这位英国人名字叫做布朗,刚好布朗夫妇又是丁克一族,没有生孩子。

于是辜鸿铭出生之后受到了两个家庭的共同重视。一个是亲生父母的重视,一个是英国商人布朗先生的重视,他更是对外宣称辜鸿铭是自己的义子。

打开网易新闻 查看更多图片

在这样的成长环境中,布朗先生和辜鸿铭之间的友情也越来越深刻,并且慢慢的发展成为了师生关系。辜鸿铭先生在马来西亚度过童年,在此期间布朗先生也教会了辜鸿铭很多西方文学,这是思想启蒙的一个基础点。

而后辜鸿铭又被布朗先生带到了英国,进行整体的西方文化学习。从最开始的一句一字的点拨,到主动交换意见,辜鸿铭对西方文学的理解自然也就更加深入。相继还拿到了英国各个大学的硕士学位,比如说阿丁堡大学等等。

在英国辜鸿铭成为了大家眼中的天才,少年时期就已经会了九国语言,同时陆续拿下了13个博士学位。辜鸿铭最终发现自己对于德国文学爱得深沉,曾公然赞颂德国文学家歌德先生是自己偶像。

在德国红极一时,基于认同感

这种认同感其实是双方的事情,比如说德国人对于鸿铭有着高度的文学认同,而辜鸿铭这边对于德国文化也有着很高的认同感。当这种相互的认同感一旦确立之后,必然会收获一个美好的结局。

首先,德国这方面对于辜鸿铭先生的认同感主要是分为两个方面。第1个方面是德国人见证了辜鸿铭的文学发成长,这个成长是文学创作成就方面的成长。第2个方面是,德国人见识到了辜鸿铭身上浓烈的爱国主义,被这种正能量的精神感染了。

辜鸿铭在马来西亚出生,在英国成长,后来又混迹于德国,经常出入德国文学场所,在德国文学界的名声越来越响。

不论是辜鸿铭先生翻译歌德的《福士德》,还是翻译来自于中国的《论语》。都曾经在德国收获了很高的人气值,这么好的成绩,自然让德国人见证了这个文学天才的一步步成熟化。

关于爱国主义,辜鸿铭在马来西亚出生的时候,父亲就告诫过自己:不论脚下的土壤属于哪一个国家,咱们都是中国人。一直铭记于这句话的辜鸿铭,在西方国家成长的过程中,也一直践行着爱国主义。

曾经有一位外国记者采访过辜鸿铭,并提问:在动乱面前该如何保护中国的和平?辜鸿铭回答说:将在座所有参与政治的高层人员拉出去枪毙,中国的和平就会回归。

就是这样一个类似于大言不惭的人,却在西方拥有很高的威望,尤其是在德国。即便是辜鸿铭当众说出这样的言辞,很多西方列强的高层人士也不愿意抓捕辜鸿铭,可见其文学认同感之高。

打开网易新闻 查看更多图片

其次,再反观辜鸿铭这边对德国文化的认同感。这可以从三个方面体现,第1个方面是生活在德国,第2个方面是工作于德国,第3个方面是辜鸿铭的境界高,形成了动乱时期的一种精神信仰。

生活于德国,是因为初出茅庐的辜鸿铭在德国不断的写书,促使自己的文学地位在西方世界越来越具有威望。而这个核心地点主要是集中在德国,辜鸿铭在德国拥有的影响力自然不会太小。

工作于德国,主要是因为辜鸿铭比较善于宣传,经常会以游玩的方式在德国境内各大城市进行演讲。而演讲越富有感染力,自然所收获到的粉丝也就越多。

境界高,成为当时人们心中的精神希望。是因为辜鸿铭还是一位哲学家,每当宣扬自己的哲学思想时,那些正处于动乱的百姓们,自然会寄希望于辜鸿铭身上,希望通过这位大师的力量,帮助动乱的社会恢复和平。

国内名声小,在于不完美

辜鸿铭先生在国内的名气相对于鲁迅先生等人而言,要小太多。而这种原因其实也在于辜鸿铭身上的文学不完美性,虽然每一个人或者每一种文学都不可能做到完美,但辜鸿铭身上的文学缺陷,直到现在还有很大争议。

比如说辜鸿铭对于一夫多妻制十分推崇,甚至还主张女子应该裹小脚。但在新思想到来之后,人们已经越来越厌弃女子裹小脚等一些传统内容。就是这样一位先进的文学权威者,却推崇这两种制度,直到现在都无法令人理解。

人们现在所提到的茶壶论,其实也可以讲到辜鸿铭。辜鸿铭曾经公然提出一个观点:茶壶可以配很多的茶杯,但是想要让一个茶杯去配很多的茶壶,就于理不容了。

这样的观点冲击性,也是导致国人不愿意高度推崇辜鸿铭先生的一个根本原因。但总体来说,辜鸿铭先生能够当得起东西方文化的形象大使,在国际上为中国文化的形象拔一个新高度,也是一种贡献,值得后人敬仰。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
打开网易新闻,阅读体验更佳
帮TA点赞
目前还没有跟贴,欢迎发表观点
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开