奇怪的冷知识又增加了，博物院和博物馆有什么区别？

2022年7月30日，湖南省博物馆召开新闻通气会向社会发布“纪念马王堆汉墓发掘五十周年”系列活动有关信息。会上，湖南省文物局副局长王志杰宣读《中共湖南省委机构编制委员会办公室关于调整省文化和旅游厅所属部分事业单位有关机构编制事项的函》（湘编办函〔2022〕87号），并宣布湖南省博物馆正式更名为湖南博物院。

那么博物院和博物馆到底有什么区别？

“博物院”和“博物馆”都是“museum”一词的译名，没有区别。

1.博物馆本是西方近代社会的产物，其发端为1683年在英国创立的阿什莫林博物馆。“博物院”这一词汇的最早发明，则是清末思想家王韬在十九世纪中期成书的《漫游随录》中形容卢浮宫博物馆。

2.当时的知识分子，对“到底给Musuem起什么中文名字？”博物馆学家杨钟健先生认为当时所有的称呼都无差别；而蔡元培则强调博物院的永久性，和展览会的临时性相区别。但是当时的讨论着重于功能区隔，并没有讨论到“馆”“院”这一字差别的意义。

3.1949年以后，国家文物事业管理局成立，在五六十年代的几次工作座谈会中，基本上确立了博物馆的性质、作用、意义，这一时期基本上采取“博物馆”作为通称。

为什么要改馆为院？

院长一听就比馆长有感觉，显得身份高大上了。馆长遍地都是，院长可不多，在国内叫某某院会显得高级。国内一般叫院的通常是机构，叫馆给人感觉是某个具体建筑。这是纯文化问题，在韩国叫学院我记得好像是专科。称馆则是高大上好听，显得级别很高，象征意义明显。