钱江晚报·小时新闻记者 章然

“杭州北高峰灵顺寺上面的石碑，字是不是写错了？”7月25日，杭州书法篆刻爱好者李先生向小时新闻记者帮报料：觉得财神庙前的石碑“和平钟声”四个字的“钟”字和“声”字有误。（此前新闻报道可以看这里）

打开网易新闻 查看更多图片

这个来自市民的疑问，北高峰灵顺寺相关负责人也十分关注，特意找来了相关的书法篆刻专家一起商讨，并且给出了回复。

灵顺寺相关负责人表示，李先生认为石碑上四字中的“钟”为错字、“升”为别字，其实是字体含义和书法的不同导致了大家的认知有差异。

首先，灵顺寺前几年因为地基下沉重新修缮，位于寺庙左前方的大钟落地，寺庙修缮完毕后大钟重新升起，“和平钟升”意在祈愿世界和平，国泰民安。

“和平钟升”的“升”非李先生认为的“钟声”的“声”字，而是“钟升起来”的文字意象概念，也有四海升平之意。

其次，关于“钟”字，“李先生认为‘和平钟升’书法字体为‘大篆’，但其实这四个字的书法字体为‘金文’。‘钟’的金文书体在容庚先生《金文编》中已明确其字形结构。”

所以，石碑上的“和平钟升”是金文字体，取“四海升平”的文字意境。

打开网易新闻 查看更多图片

“我们很感谢这位读者的关注，说明这位读者注意到了我们的石碑文字，在此也是给大家一个明确回复，经过很多专家商讨，确认四个字是没有错误的。”